诗句

“下民方忧涸辙鲋”的全诗出处及翻译赏析


“下民方忧涸辙鲋”出自明代九皋声公的《龙挂》,诗句共7个字,诗句拼音为:xià mín fāng yōu hé zhé fù,诗句平仄:仄平平平平平仄。

“下民方忧涸辙鲋”全诗

《龙挂》

下民方忧涸辙鲋

白龙下天欲行雨,赤日卷水江中央。
银河东倾浪波接,剑影倒射云旗扬。
下民方忧涸辙鲋,上帝许借天瓢浆。
龙来劝尔一杯酒,平地水深三尺强。


赏析


《龙挂》是一首明代的诗词,作者是九皋声公。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白龙从天降下欲行雨,
赤日卷起江水中央。
银河倾斜波浪相接,
剑影倒映云旗高扬。
百姓担忧干涸的车辙,
上天答应借给我天瓢舀水。
龙前来劝你举杯喝酒,
平地上的水深有三尺之强。

诗意:
这首诗描绘了一幅神话般的景象,以白龙降雨为主题。诗人通过形象的描写,表达了雨水的降临对百姓的重要性以及上天的慈爱和宽容。诗中的龙象征着天神,降雨象征着恩惠和福祉,给世间带来了希望和喜悦。诗人通过描绘龙挂欲行雨的景象,表达了对大自然的敬畏和对上天的依赖,同时也表达了对人间疾苦的关怀和渴望。

赏析:
《龙挂》以其瑰丽的意象和丰富的想象力吸引着读者。诗中的白龙、赤日、江水、银河、波浪、剑影和云旗等景象,构成了一幅壮观的画面,给人以强烈的视觉冲击力。通过细腻的描写和夸张的形象,诗人将自然界的力量与人间的喜怒哀乐相结合,使得诗词充满了神秘和浪漫的气息。

诗中的龙象征着权威和力量,而降雨又象征着恩惠和福祉,这体现了古人对天地之间关系的思考和认识。同时,诗中也融入了对社会现实的关注。诗人描绘了百姓干涸的车辙,暗示了人们在干旱时期所面临的困难和忧虑。然而,上天却借给了人们天瓢舀水的机会,给予了希望和力量。

最后,诗人通过龙的劝酒,表达了他对读者的祝福。平地上的水深有三尺之强,象征着平凡之中的坚持和力量。这种坚持和力量可以使人们克服困难,迎接未来的挑战。

总的来说,这首诗词以其形象生动、寓意深远的描写,展示了诗人对大自然的敬畏和对人间苦难的关怀,同时也传达了对希望和坚持的追求。

“下民方忧涸辙鲋”全诗拼音读音对照参考


lóng guà
龙挂

bái lóng xià tiān yù xíng yǔ, chì rì juǎn shuǐ jiāng zhōng yāng.
白龙下天欲行雨,赤日卷水江中央。
yín hé dōng qīng làng bō jiē, jiàn yǐng dào shè yún qí yáng.
银河东倾浪波接,剑影倒射云旗扬。
xià mín fāng yōu hé zhé fù, shàng dì xǔ jiè tiān piáo jiāng.
下民方忧涸辙鲋,上帝许借天瓢浆。
lóng lái quàn ěr yī bēi jiǔ, píng dì shuǐ shēn sān chǐ qiáng.
龙来劝尔一杯酒,平地水深三尺强。

“下民方忧涸辙鲋”平仄韵脚


拼音:xià mín fāng yōu hé zhé fù
平仄:仄平平平平平仄
韵脚

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号