诗句

“午暴松檐暖”的全诗出处及翻译赏析


“午暴松檐暖”出自宋代叶绍翁的《表忠观韩小官人》,诗句共5个字,诗句拼音为:wǔ bào sōng yán nuǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“午暴松檐暖”全诗

《表忠观韩小官人》

午暴松檐暖

观里韩风子,无心似有灵。
绕廊时自语,扪虱故忘形。
午暴松檐暖,晨餐柏叶青。
客来知有馈,迎笑立中庭。


赏析


《表忠观韩小官人》是一首宋代诗词,作者是叶绍翁。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
观里韩风子,无心似有灵。
绕廊时自语,扪虱故忘形。
午暴松檐暖,晨餐柏叶青。
客来知有馈,迎笑立中庭。

诗意:
这首诗描绘了一个名叫韩风子的小官人。他虽然看似无心无忧,但内心却有着独特的灵性。他在绕廊的时候自言自语,不经意间流露出他内心的思考。面对琐碎的事情,他能够全神贯注,甚至忘记了自己在抓虱子。午后,他在松树的檐下享受温暖,清晨时他用柏叶作为餐具。当客人到来时,他知道会有招待,并迎笑站在中庭迎接客人。

赏析:
这首诗通过对韩风子的描绘,展现了一个朴实无华的小官人的生活情景。尽管他的身份地位不高,但他的内心却异常灵动。他能够在琐碎的生活中找到乐趣,展现出一种淡然超脱的态度。他在绕廊时自语,可能是在思考人生的哲理,或者是在与自己对话,表达出他内心世界的丰富。他如此专注于扪虱,表明了他对待生活琐事的认真态度,甚至能够忘记自我。午后的松檐和清晨的柏叶,都展示了他在简单自然中找到安宁和满足。当客人到来时,他热情地迎接,并以微笑站立在中庭,展现了他的好客和善良。

整首诗以简洁、自然的语言描绘了一个普通人的生活场景,通过对细节的描写展示了主人公的内在品质和精神世界。它传达了一种淡泊名利、乐观向上的生活态度,表达了作者对朴实生活的赞美和推崇。这首诗词以平和的语气展现了人们应该珍视平凡生活中的点滴欢乐,并传达了一种追求内心宁静与喜悦的理念。

“午暴松檐暖”全诗拼音读音对照参考


biǎo zhōng guān hán xiǎo guān rén
表忠观韩小官人

guān lǐ hán fēng zǐ, wú xīn shì yǒu líng.
观里韩风子,无心似有灵。
rào láng shí zì yǔ, mén shī gù wàng xíng.
绕廊时自语,扪虱故忘形。
wǔ bào sōng yán nuǎn, chén cān bǎi yè qīng.
午暴松檐暖,晨餐柏叶青。
kè lái zhī yǒu kuì, yíng xiào lì zhōng tíng.
客来知有馈,迎笑立中庭。

“午暴松檐暖”平仄韵脚


拼音:wǔ bào sōng yán nuǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱

作者简介


叶绍翁叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。

作者介绍


叶绍翁的介绍

  叶绍翁,字嗣宗,号靖逸。龙泉人。祖籍浦城。原姓李,祖父李颖士于宋政和五年(1115)中进士,曾任处州刑曹,后知余姚。建炎三年(1129),颖士抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中,后因赵鼎党事,被贬。绍翁因祖父关系受累,家业中衰,少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间,曾在朝廷做小官,与真德秀过从甚密。

  叶绍翁是江湖派诗人,他的诗以七言绝句最佳,如《游园不值》:"应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。"历来为人们所传诵。其他如《夜书所见》写儿童夜挑促织,景象鲜明,反衬出客中的孤寂;《嘉兴界》写江南水乡景色,颇饶风味;《田家三咏》写田家的生活片断,平易含蓄,词淡意远,耐人寻味。另外,周密《齐东野语》载其咏史诗《汉武帝》一首,颇尽讽刺揶揄之能事。 叶绍翁诗集《靖逸小集》,有《南宋群贤小集》本。他别著《四朝闻见录》,杂叙宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝轶事,颇有史料价值,有《知不足斋丛书》本、《丛书集成》本。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号