诗句

“佳辰万骑留”的全诗出处及翻译赏析


“佳辰万骑留”出自唐代郑愔的《奉和幸大荐福寺(寺即中宗旧宅)》,诗句共5个字,诗句拼音为:jiā chén wàn qí liú,诗句平仄:平平仄平平。

“佳辰万骑留”全诗

《奉和幸大荐福寺(寺即中宗旧宅)》

佳辰万骑留

旧邸三乘辟,佳辰万骑留
兰图奉叶偈,芝盖拂花楼。
国会人王法,宫还天帝游。
紫云成宝界,白水作禅流。
雁塔昌基远,鹦林睿藻抽。
欣承大风曲,窃预小童讴。


赏析


中文译文:
《奉和幸大荐福寺(寺即中宗旧宅)》
昔日辟为官邸,美景留驻佳时。兰若寺中奉叶偈,芝盖楼上拂花姿。国会人王法仪,天帝御宫行征游。紫云成宝界,白水流淌作禅修。雁塔高耸遥远,鹦林幽藻曼妙。欣喜因着大风曲,暗自预料小童歌咏。

诗意:
这首诗词描绘了唐代时期郑愔参观并赞美了寺庙————中宗的旧宅,即大荐福寺。他欣赏了那里的美景和神圣的氛围,并表达了对宫廷规矩与王法规范之高度认可。诗人通过描述紫云和白水等场景,展现了寺庙的庄严和禅修的意境。他还提到了雁塔和鹦鹉林,赞美了寺庙的美丽和宏伟。最后,他预测到了寺庙内可能会有小童歌咏的情景,并表达了他对寺庙的喜爱。

赏析:
这首诗词通过诗人的描绘,展示出寺庙的庄严和美丽,表达了诗人对寺庙的倾慕之情。诗词中采用了丰富的意象和修辞手法,如兰若寺奉叶偈、芝盖楼拂花姿、紫云成宝界、白水流淌作禅修等,使整首诗词充满了诗意和艺术感。诗人还通过雁塔和鹦鹉林的描绘,让人感受到了寺庙的雄伟和幽静之美。整首诗词以愉悦的情绪展示了诗人对寺庙的喜爱和对宫廷规矩的向往。

“佳辰万骑留”全诗拼音读音对照参考


fèng hé xìng dà jiàn fú sì sì jí zhōng zōng jiù zhái
奉和幸大荐福寺(寺即中宗旧宅)

jiù dǐ sān shèng pì, jiā chén wàn qí liú.
旧邸三乘辟,佳辰万骑留。
lán tú fèng yè jì, zhī gài fú huā lóu.
兰图奉叶偈,芝盖拂花楼。
guó huì rén wáng fǎ, gōng hái tiān dì yóu.
国会人王法,宫还天帝游。
zǐ yún chéng bǎo jiè, bái shuǐ zuò chán liú.
紫云成宝界,白水作禅流。
yàn tǎ chāng jī yuǎn, yīng lín ruì zǎo chōu.
雁塔昌基远,鹦林睿藻抽。
xīn chéng dà fēng qū, qiè yù xiǎo tóng ōu.
欣承大风曲,窃预小童讴。

“佳辰万骑留”平仄韵脚


拼音:jiā chén wàn qí liú
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

作者简介


郑愔郑愔(?- 710)唐诗人。字文靖,河北沧县(属沧州)人。卒于唐睿宗景云元年。

作者介绍


郑愔的生平

  十七岁举进士。武后时,张易之兄弟荐为殿中侍御史,张易之下台后,被贬为宣州司户。唐中宗时,任中书舍人,太常少卿,与崔日用、冉祖壅等侫附武三思,人称“崔、冉、郑,辞书时政。”唐初流行《桑条歌》,其词有“桑条韦也”之句;明韦后妄图篡位,以《桑条歌》为其“受命”这证。愔迎合韦后之意,作《桑条乐词》十首进献,擢升史部侍郎。景龙三年(709)二月,升任宰相;六月,因贪赃贬为江州司马。翌年色结谯王李重福阴谋叛乱,预推重福为天子,愔自任右丞相不久败邙,被诛。《宋秘书省续四库书目》鞒录有诗一郑,《全唐诗》录存其诗二十九首,编一卷,其中以《塞外》三首较好。事迹散见于《旧唐书》卷七《中宗纪》、《卷五十一《韦庶人传》、卷八十六《庶人重福传》及《唐诗纪事》卷十一。 郑愔(?—710年),沧州人,诗人。唐中宗时宰相。祖父郑则官县尉,父郑立升(也作玄升)官卫州刺史,兄郑徇官右拾遗。愔十七岁举进士。《新唐书·宰相世系表》中仅列名字和官职,两《唐书》都没有为他单独立传。从零散的史料中可知:郑愔中进士后任许州司功参军,因受武三思指使告发桓彦范而获得升迁。中宗景龙元年,武三思与韦后当政,愔引为心腹,历任修文馆学士、中书舍人、中书侍郎、太常少卿、侍御史等。景龙三年,上命郑愔为吏部尚书、同平章事(宰相)。当时唐朝宰相多以贿成,而郑愔又颇以此为弄权,说他是“俱掌铨衡、倾附势要、赃贿狼籍。数外留人,授拟不中,迭法大坏”,与冉祖雍等人同遭舆论非议,有“崔、冉、郑乱时政”之称。五月,遭御史李尚隐弹劾罢相流吉州。后上官昭容与安乐公主曲为申理,贬江州司马,九月帝召郑愔入陪大礼。

  景云元年,郑愔谋略推谯王李重福称帝,举兵诛韦氏未发而韦氏败。时愔自秘书少监左迁沅州刺史,但留在洛阳为李重福草制帝诏,致元为中元,尊上为皇季叔,以温王为皇太弟,愔为左丞相知内外文部史部事。八月谋事败,愔匿车中着妇人服,获入狱东都,被中书侍郎张说杀死。郑愔进入官场初期依附来俊臣得到进升,来俊臣被诛,附张易之,易之诛,附韦氏,韦氏败,又附谯王李重福,最后竟导致灭族。真正作了封建王朝的牺牲品。

  郑愔处于唐朝上层动乱的时期,政治上依附于武后、韦后及酷吏,难于有所作为,且始终忽东忽西于朝廷上层,利用也好,欲望也罢,最终把自己全家的生命都赔进去了,应该算是一个悲剧性人物。但郑愔颇有文才,作为一个诗人,其才华还是为后人所识,为迎合韦氏之意,作(桑条乐词)十首进献,升吏部侍郎,可见其词赋功底。《宋秘书存省续四库书目》辑录诗一卷,“全唐诗”录存诗二十九首;编为一卷,其中以《塞外》三首较好。如:海蝉云无叶、山春雪作花。丈夫期报主,万里独辞家。阳鸟南飞夜,阴山北地寒等句意境深远,耐人寻味。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号