“烦君为报江南客”出自宋代刘著的《闻雁》，诗句共7个字，诗句拼音为：fán jūn wèi bào jiāng nán kè，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“烦君为报江南客”全诗：
千里寒云卷朔风，当轩月午雁书空。
烦君为报江南客，憔悴辽东更向东。
《闻雁》是一首宋代诗词，作者是刘著。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
千里之外，寒云滚滚，朔风凛冽。
当我坐在窗前，看着天空中的月亮，午夜的雁信却空无一字。
我想请你帮我传达给江南的客人，告诉他们我已经苍白憔悴，我正向东行进，来到辽东地区。
诗意：
这首诗以寒冷的景象和孤独的心情为背景，表达了作者对远方朋友的思念和对自己困境的无奈。千里之外的天空中，寒冷的云彩滚滚而来，寒风凛冽。然而，尽管月亮高挂，却没有收到远方朋友的来信，这使得作者感到失望和孤独。他请诗中的"君"帮忙传达信息，告诉江南的客人，他已经变得苍白憔悴，而且正在向东边前进，来到辽东。整首诗透露出作者在异乡的孤独和渴望与远方友人交流的情感。
赏析：
《闻雁》通过描绘自然景观和表达内心情感，展示了宋代诗人独特的写作风格。诗中运用了对自然的描写来突出作者内心的孤独和思念之情。千里寒云和朔风的描绘，给人一种寒冷和荒凉的感觉，暗示了作者身处陌生环境的困境和心灵的孤寂。而月亮高挂，雁书却未至，更加强调了作者的孤独和无助。通过对江南客人的请求，诗人表达了对远方友人的思念之情，并希望能够得到他们的关注和支持。整首诗情感真挚，通过简洁而凄美的语言，将作者内心的孤独和渴望表达得淋漓尽致。
值得一提的是，刘著是北宋时期的诗人，他的诗作多以抒情为主，追求自然真实和情感的表达。《闻雁》正是他的代表作之一，通过对自然景观的描绘，将个人情感融入其中，展示了他独特的艺术风格。这首诗既表达了作者对远方友人的思念和期待，同时也展示了他在陌生环境中的无助和孤独，给人一种深深的共鸣和感受。
wén yàn
闻雁
qiān lǐ hán yún juǎn shuò fēng, dāng xuān yuè wǔ yàn shū kōng.
千里寒云卷朔风，当轩月午雁书空。
fán jūn wèi bào jiāng nán kè, qiáo cuì liáo dōng gèng xiàng dōng.
烦君为报江南客，憔悴辽东更向东。
拼音：fán jūn wèi bào jiāng nán kè
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌
刘著（约公元1140年前后在世）字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。生卒年均不详，北宋宣、政年间（1111～1125）登进士第。入金任居州县甚久。年六十余，始入翰林，充修撰。后出守武遂，终于忻州刺史。皖有玉照乡，既老，号玉照老人，以示不忘其本。著善诗，与吴激常相酬答。《金史》无传，事见《中州集》卷二。词存一首。
诗作传承
在刘著之前，名动九州的潜山籍大诗人自是曹松，刘著的诗歌家谱自会接受曹松的诗风和诗歌语言，同时又不会承认曹松诗歌精神的存在，刘著在这种求学的态势上自会有一些有关诗歌传承的痕迹外泄，包括家乡的谚语。源潭镇的谚语其中有很多都是针对曹松的，这些谚语基本都来源于刘著对曹松诗歌传承的接纳和排斥。例如：“曹家人吃挂面，找不到头尾。”、“曹家人打狗，多把人手。”等等。这些虽然是对曹松的大不敬，但在诗歌创作的道路上，也是一种迫不得已的情况。
著书立说
刘著充当翰林编撰，具体工作是给刘祁的副手，编修十四卷《归潜志》，其中刘著的言论非常丰富，对后世的有关金史的文学，文化，以及哲学都有非常大的影响。刘著在《归潜志》中学术辩说里有很多著述，元明时期的朝廷编撰多有引用。但是刘著生活在吴激，刘祈这些大才子的光环之中，其在后世的知名度自会大大的降低。 但是刘著在源潭来说，自会是当之无愧的有史以来的第一大儒。