诗句

“珠贝横空冷不收”的全诗出处及翻译赏析


“珠贝横空冷不收”出自元代赵秉文的《缺月挂疏桐 拟东坡作》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhū bèi héng kōng lěng bù shōu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“珠贝横空冷不收”全诗

《缺月挂疏桐 拟东坡作》

珠贝横空冷不收

乌鹊不多惊,贴贴风枝静。
珠贝横空冷不收,半湿秋河影。
缺月堕幽窗,推枕惊深省。
落叶萧萧听雨声,帘外霜华冷。


赏析


《缺月挂疏桐 拟东坡作》是元代诗人赵秉文的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乌鹊不多惊,
贴贴风枝静。
珠贝横空冷不收,
半湿秋河影。
缺月堕幽窗,
推枕惊深省。
落叶萧萧听雨声,
帘外霜华冷。

诗意:
这首诗词描绘了一个寂静的秋夜景象。乌鹊在静静的风枝上不多惊扰,珠贝的光芒冷冽地横空而过,秋河的倒影半湿而冷。月亮缺损,悬挂在幽深的窗前,推枕而觉醒,体悟到深刻的道理。落叶在雨声中萧萧飘落,帘外的霜华使人感到寒冷。

赏析:
1. 这首诗词以写景的方式表达了作者内心的感慨和深思。通过描绘寂静的夜晚景象,强调了孤独和冷寂之感。
2. 乌鹊不多惊,贴贴风枝静,展示了自然界的宁静和和谐,与作者内心深处的冥思相呼应。
3. 珠贝横空冷不收,半湿秋河影,运用了形象生动的比喻,描绘了夜空中的明亮寒冷和秋河的倒影,增加了诗词的冷峻之感。
4. 缺月堕幽窗,推枕惊深省,通过缺月的形象,表达了作者内心的孤独和思考,推枕而觉醒,意味着作者对人生和历史的深思熟虑。
5. 落叶萧萧听雨声,帘外霜华冷,通过落叶的伴随雨声和帘外的霜华,表现了孤独和冷寂的氛围,与整首诗词的主题相呼应。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个秋夜的寂静景象,通过自然景物的描绘,表达了作者内心深处的孤独和思考。整首诗词给人以冷峻、寂寥的感受,同时也引发读者对于人生、历史和命运的深思。

“珠贝横空冷不收”全诗拼音读音对照参考


quē yuè guà shū tóng nǐ dōng pō zuò
缺月挂疏桐 拟东坡作

wū què bù duō jīng, tiē tiē fēng zhī jìng.
乌鹊不多惊,贴贴风枝静。
zhū bèi héng kōng lěng bù shōu, bàn shī qiū hé yǐng.
珠贝横空冷不收,半湿秋河影。
quē yuè duò yōu chuāng, tuī zhěn jīng shēn xǐng.
缺月堕幽窗,推枕惊深省。
luò yè xiāo xiāo tīng yǔ shēng, lián wài shuāng huá lěng.
落叶萧萧听雨声,帘外霜华冷。

“珠贝横空冷不收”平仄韵脚


拼音:zhū bèi héng kōng lěng bù shōu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药

作者简介


赵秉文赵秉文(1159~1232)金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位,改翰林学士,同修国史。历仕五朝,自奉如寒士,未尝一日废书。能诗文,诗歌多写自然景物,又工草书,所著有《闲闲老人滏水文集》。

作者介绍


赵秉文的介绍

  赵秉文(1159-1232)金朝文学家、理学家。字周巨,号“闲闲老人”,磁州滏阳(今河北磁县)人。金世宗大定二十五年(1185)登进士第,金宣宗兴定元年(1217)拜礼部尚书,兼侍读学士,同修国史、知集贤院事,哀宗即位,改翰林学士。赵秉文生性好学,诗文书画皆工,在当时颇有文名。其散文所表现的哲学思想,以周程理学为主,宣扬仁义道德性命之说。诗歌多写自然景物,善草书。著作有《闲闲老人滏水文集》等。

  赵秉文在书法上与同时代的党怀英、王庭筠、赵沨齐名,但赵秉文的书法早年却是取法只比他长八岁的王庭筠。王庭筠是米芾的外甥,大约“近水楼台先得月”,书法学米芾,并很得形神,时人甚至誉王庭筠书法“不在米元章之下”。

赵秉文的成就

文学
  赵秉文“历五朝,官六卿”,朝廷中的诏书、册文、表以及与宋、夏两国的国书等多出其手。他所草拟的《开兴改元诏》,当时闾巷间皆能传诵。他学识广博,著有《易丛说》、《中庸说》、《扬子发微》、《太玄笺赞》、《文中子类说》、《南华略释》、《列子补注》等,且兼善诗文书画。金人刘祁称他“平日字画工夫最深,诗其次,又其次散文”。他的诗作多描写自然景物,元好问称他“七言长诗笔势纵放,不拘一律。律诗壮丽,小诗精绝,多以近体为之。至五言,则沉郁顿挫,似阮嗣宗,真淳古淡,似陶渊明”。前后主文坛四十年之久,成为金朝末期“文士领袖”。晚年逢金朝衰乱,以禅学求慰藉。有《闲闲老人滏水文集》传世,另有《道德真经集解》收录在道藏中。

书法
  赵秉文在书法上与同时代的党怀英、王庭筠、赵沨齐名,但赵秉文的书法早年却是取法只比他长八岁的王庭筠。刘祈《归潜志》云:“赵秉文幼年诗与书皆法子端(王庭筠),后更学太白、东坡,字兼古今诸家学,及晚年书大进。诗专法唐人,魁然一时文士领袖,自号闲闲居士云。”元好问《中州集》谓赵秉文“工书翰,字画有晋魏风调,草书尤警绝”。

藏书
  官翰林修撰,南渡拜礼部尚书,作《遂初园记》:“老屋数楹,名其庄曰‘归愚’;闯户而入,名其堂曰‘闲闲’。堂之两翼,为读易思玄之所。少南,竹柏森翳,有亭曰翠真。又南,花木丛茂,有亭曰伫香。……稍西,临眺西山,台之名曰悠然。其东,丛书数千卷,蓄琴一张,庵曰‘味真’。闲闲老人得而乐之。玄易书数册,吟讽终日。有客来,则接之,焚香宴坐。”抄录古文,至老不衰,两目昏然不已,所积甚富,上至六经,以及庄老、医药、浮屠等。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号