诗句

“一片丹山云出山”的全诗出处及翻译赏析


“一片丹山云出山”出自宋代陈著的《赞龄叟留东隐二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:yī piàn dān shān yún chū shān,诗句平仄:平仄平平平平平。

“一片丹山云出山”全诗

《赞龄叟留东隐二首》

一片丹山云出山

一片丹山云出山,慈云高处共清閒。
春风轻借吹嘘力,出本无心也会还。


赏析


《赞龄叟留东隐二首》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
一片红云从山中升起,
慈云在高处共享安逸。
春风轻轻吹动着,
无心之间便离开了。

诗意:
这首诗描绘了一幅美丽的景象。红云从山中升起,给人一种宁静、安逸之感。慈云高悬,彼此共享着宁静与闲适。春风轻轻吹拂,无意间将这美景带走。

赏析:
这首诗以山中升起的红云为开端,展现了一幅宁静祥和的景象。红云象征着美好的事物的出现,让人感到宁静而愉悦。慈云高处,表示这种安逸的状态是可以共享的,不仅仅是个体的享受。作者通过描绘红云和慈云,展现了一种理想的生活状态,即远离尘嚣,安居于山中,与自然和谐相处。春风轻轻吹动,无意间将这美景带走,暗示了一种转瞬即逝的美好,也让人感叹生活的无常和变化。整首诗以简洁明快的语言表达出作者对美好生活状态的向往,同时也透露出对时光流转、事物变迁的思考。

这首诗词以简洁、清新的语言传递了一种宁静与闲适的美感,通过山中红云和慈云的描绘,表达了对理想生活状态的向往,同时也呈现了对时光流转和生活无常的思考。整体而言,这首诗词展现了作者陈著对自然、宁静和生活的独特感悟,给人一种平和、欣慰的心境。

“一片丹山云出山”全诗拼音读音对照参考


zàn líng sǒu liú dōng yǐn èr shǒu
赞龄叟留东隐二首

yī piàn dān shān yún chū shān, cí yún gāo chù gòng qīng xián.
一片丹山云出山,慈云高处共清閒。
chūn fēng qīng jiè chuī xū lì, chū běn wú xīn yě huì hái.
春风轻借吹嘘力,出本无心也会还。

“一片丹山云出山”平仄韵脚


拼音:yī piàn dān shān yún chū shān
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删

作者简介


陈著(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

作者介绍


陈著的生平

  陈著,鄞县(今浙江宁波)人。宋朝词人。1214年生。宝祐四年(1256)进士。官著作郎,出知嘉兴府。忤贾似道,改临安通判。著有《本堂文集》九十四卷。

  四年,除著作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隐居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号