诗句

“亭开狮子旧峰头”的全诗出处及翻译赏析


“亭开狮子旧峰头”出自宋代许将的《游东山和程大卿师孟》,诗句共7个字,诗句拼音为:tíng kāi shī zi jiù fēng tóu,诗句平仄:平平平仄平平。

“亭开狮子旧峰头”全诗

《游东山和程大卿师孟》

亭开狮子旧峰头

东山十里复溪流,远客时时骋望愁。
泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头
一州旂色天边出,三馆芸香海上留。
南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。


赏析


《游东山和程大卿师孟》是宋代许将的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东山十里复溪流,
远客时时骋望愁。
泉近榴花深洞口,
亭开狮子旧峰头。
一州旂色天边出,
三馆芸香海上留。
南北共歌公所憩,
独嗟无计共英游。

诗意:
这首诗词描绘了作者游览东山的景色和心境。东山的山脉连绵,溪流在山间蜿蜒流淌。远离家乡的旅客时常怀揣着思乡之情感慨万分。清泉从榴花深处的洞口涌出,古亭建在狮子山的山顶上。一面州旗在天边冉冉升起,三座宫馆散发着芸香,宛如海上的明珠。南北的游人一起歌颂着公所的美景,而作者却感到孤独,无法与英俊的游人们一同畅游。

赏析:
这首诗词以自然山水为背景,抒发了作者的思乡之情和孤独之感。描绘了东山的美景,山脉连绵、溪流流淌,清泉涌出,狮子山上建有古亭,景色宜人。同时,通过远客的视角,表达了对故乡的思念之情。作者感叹自己与游人们的不同遭遇,孤独而无法与他们一同畅游。整首诗词以景物描写为主,情感流露含蓄而深沉,展现了宋代文人对自然景色的赞美和对离乡别井的思念之情。

“亭开狮子旧峰头”全诗拼音读音对照参考


yóu dōng shān hé chéng dà qīng shī mèng
游东山和程大卿师孟

dōng shān shí lǐ fù xī liú, yuǎn kè shí shí chěng wàng chóu.
东山十里复溪流,远客时时骋望愁。
quán jìn liú huā shēn dòng kǒu, tíng kāi shī zi jiù fēng tóu.
泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。
yī zhōu qí sè tiān biān chū, sān guǎn yún xiāng hǎi shàng liú.
一州旂色天边出,三馆芸香海上留。
nán běi gòng gē gōng suǒ qì, dú jiē wú jì gòng yīng yóu.
南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。

“亭开狮子旧峰头”平仄韵脚


拼音:tíng kāi shī zi jiù fēng tóu
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

作者简介


许将许将,福建闽县(今福建闽清)人。他生于北宋景祐四年(1037年),卒于宋徽宗政和元年(1111年)。嘉祐八年(1063年)中癸卯科状元,年仅27岁,是历史上福州地区第一个状元。其人文武双全,廉洁奉公,深受宋神宗和宋哲宗的器重,曾担任明州通判、兵部侍郎、尚书右丞、尚书左丞等职。

作者介绍


许将的生平

  许将(1037---1111)中状元后,被任命为宋翰林院编撰、昭庆军判官,通判明州。神宗召对,授集贤校理、同知礼院,编修中书条例。本当由太常寺转任博士,因神宗赏识,超改右正言。第二天,值舍人院,第三天,判流内铨,举朝皆以之为荣。期间,许将恪尽职守,兴利除弊,神宗大加赞赏,诏令免试进知制诰。契丹陈兵二十万于代州边,并遣使索地,大战一触即发。许将毅然奉诏使辽,应答不卑不亢,晓以利害,使辽国放弃侵吞想法。还朝后,知审官西院,值学士院,判尚书兵部。任上,整顿民间自卫组织,使之趋于规范。进翰林学士,权知开封府后,因蔡确、舒亶忌妒陷害,黜知蕲州。第二年,以龙图阁待制起知秦州,改扬州,又改郓州。期间,当地狱中无犯人,士子不谤政,被誉为王曾在世。元丰六年(1083),召为兵部侍郎时上疏,对国防体制及军马物资等备工作提出建议,为朝野人士所赞许。绍圣元年(1094),入为吏部尚书,拜尚书左丞,中书侍郎。当时章惇为相,奏请掘元祐党首司马光墓,许将认为不可,并引经据典说服哲宗。崇宁元年(1102),进门下侍郎,累官金紫光禄大夫。抚定鄯州,廊州。因收复河、湟失地有功,转特进。御史中丞朱谔弹劾许将为人“左顾右视,见利则回……,强颜偷安……。”使许将一贬再贬。崇宁八年(1110)八月,奉旨为表兄宋福建兴化军城人传胪进士会元侍中兼枢密副使谥文正黄中庸撰铭。宋徽宗政和元年(1111)许将病逝,享年七十五岁,朝廷追赠开府仪同三司。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号