诗句

“鹤楼试望晴霞断”的全诗出处及翻译赏析


“鹤楼试望晴霞断”出自宋代梅询的《句》,诗句共7个字,诗句拼音为:hè lóu shì wàng qíng xiá duàn,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“鹤楼试望晴霞断”全诗

《句》

鹤楼试望晴霞断

鹤楼试望晴霞断,鹦渚行吟绿蕙春。

标签:鹦渚行吟

赏析


《句》一诗表达了对自然景色的赞美和对诗人所处环境的沉思。诗人梅询生活在宋代,他用简洁而抒情的语言来描绘了美好的自然景色。

诗的中文译文如下:
鹤楼试望晴霞断,
鹦渚行吟绿蕙春。

诗意:诗的第一句以“鹤楼试望晴霞断”来描绘,鹤楼上的人试图看到晴霞的断裂处,可以看出诗人渴望一片晴朗明亮的天空。接着的一句“鹦渚行吟绿蕙春”,描述了诗人在鹦渚行走并吟咏,这里“绿蕙春”是指春天中生长的青翠繁茂的植物,表达了春天的生机盎然和美丽。

赏析:这首诗以对自然景色的描述来呈现诗人的情感和思考。诗人通过“鹤楼”和“鹦渚”两个地点,来表述他对自然的热爱和感受。他希望看到晴朗的天空,并在春天里欣赏大自然的美丽景色。整首诗情感平和,通过简洁、精准的语言,展示了诗人对自然的观察和对美的追求。

此诗流露出诗人对自然的热爱和对美的追求,展现了宋代诗人在环境与自然相交融中的思考与感悟。通过诗人的描绘,读者可以想象自己身处于诗中的鹦渚,沐浴在春日的阳光下,感受到大自然所带来的宁静与美丽。

“鹤楼试望晴霞断”全诗拼音读音对照参考



hè lóu shì wàng qíng xiá duàn, yīng zhǔ xíng yín lǜ huì chūn.
鹤楼试望晴霞断,鹦渚行吟绿蕙春。

“鹤楼试望晴霞断”平仄韵脚


拼音:hè lóu shì wàng qíng xiá duàn
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号