诗句

“应从海上秋风便”的全诗出处及翻译赏析


“应从海上秋风便”出自唐代裴夷直的《戏酬惟赏上人》,诗句共7个字,诗句拼音为:yìng cóng hǎi shàng qiū fēng biàn,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“应从海上秋风便”全诗

《戏酬惟赏上人》

应从海上秋风便

师是浮云无著身,我居尘网敢相亲。
应从海上秋风便,偶自飞来不为人。


赏析


《戏酬惟赏上人》是唐代裴夷直创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
师是浮云无著身,
我居尘网敢相亲。
应从海上秋风便,
偶自飞来不为人。

诗意:
这首诗词表达了作者对道教的追求和对尘世的超越之情。作者以自己与师父之间的关系为表述对象,通过对师父的描述和对自己的境遇的反思,表达了对超脱尘世的向往和追求的决心。

赏析:
首句"师是浮云无著身",表达了师父超脱尘世的境界,将其比喻为飘忽不定的浮云,无所依附,没有牵挂。这种境界对作者来说是一种理想的境遇。

第二句"我居尘网敢相亲",表明了作者身处尘世纷扰之中,却依然敢于与师父相互交往。"尘网"意指尘世的纷扰和束缚,作者勇敢地与师父交往,展示了自己与众不同的追求和决心。

第三句"应从海上秋风便",通过描绘海上秋风的景象,表达了作者希望能够随着自然的力量而自由飞翔的愿望。海上秋风代表着自然界的力量和无拘无束的境界。

最后一句"偶自飞来不为人",强调了作者的独特性和与众不同的追求。作者希望自己的追求与众不同,不受世俗的限制和评判。

整首诗词通过对师父和自己境遇的对比,表达了作者对超越尘世的向往和对自由境界的渴望。作者希望能够摆脱尘世的纷扰,追求一种与众不同的境界,实现心灵的自由和超越。

“应从海上秋风便”全诗拼音读音对照参考


xì chóu wéi shǎng shàng rén
戏酬惟赏上人

shī shì fú yún wú zhe shēn, wǒ jū chén wǎng gǎn xiāng qīn.
师是浮云无著身,我居尘网敢相亲。
yìng cóng hǎi shàng qiū fēng biàn, ǒu zì fēi lái bù wéi rén.
应从海上秋风便,偶自飞来不为人。

“应从海上秋风便”平仄韵脚


拼音:yìng cóng hǎi shàng qiū fēng biàn
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰

作者简介


裴夷直裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。

作者介绍


裴夷直的生平

  大和八年(834),王质出任宣歙观察使,召夷直与刘蕡、赵晰等从事,皆一代名流。文宗时,入朝为左司、吏部两员外郎,迁中书舍人。武宗立,出为杭州刺史,又贬为驩州司户参军。宣宗时,历任江、华二州刺史,后又复入为兵部郎中。大中十年(856)授苏州刺史,次年转华州刺史、潼关防御、镇国军等使,官终散骑常侍。夷直有诗名,其诗多为绝句,内容以感怀酬赠之作为多。《全唐诗》录存其《献岁书情》、《同乐天中秋夜洛河玩月》、《观淬龙泉剑》等诗五十七首,编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首,《全唐文》录存其文一篇。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号