诗句

“且道将军能止渴”的全诗出处及翻译赏析


“且道将军能止渴”出自宋代周端常的《梅林》,诗句共7个字,诗句拼音为:qiě dào jiāng jūn néng zhǐ kě,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“且道将军能止渴”全诗

《梅林》

且道将军能止渴

一官负弩精神小,两木成林气象清。
且道将军能止渴,正应宰相作和羹。


赏析


《梅林》是宋代诗人周端常所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一官负弩精神小,
两木成林气象清。
且道将军能止渴,
正应宰相作和羹。

诗意:
这首诗词通过描绘梅林的景象,表达了作者对官员和政治家角色的思考。诗中通过梅林的形象,隐喻了官员和政治家的品质和作用。梅林的小小身躯却充满了强烈的精神,两棵梅树相互依托形成了一片林木,给人以清新的气象。作者暗示,官员和政治家虽然职位微小,却能通过自身的努力和奉献,展现出宏大的气概,给社会带来清新和积极的变化。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过对梅林的描写,展示了作者对官员和政治家的思考。诗中对官员和政治家的评价并不是基于他们的职位高低,而是关注他们的精神面貌和作用。作者认为,即使是微小的官员,也有可能通过自己的努力和精神品质,发挥积极的作用,给社会带来正面的影响。

诗中的"一官负弩精神小"表达了即使是身份地位不高的官员,也可以具备强大的精神力量,表现出积极向上的品质。"两木成林气象清"则通过梅树相互依托形成梅林的景象,暗示了官员们的团结合作和互助精神,以及他们共同创造出的清新氛围。

最后两句"且道将军能止渴,正应宰相作和羹"则表达了官员和政治家的责任和作用。将军能够解决人们的口渴,宰相能够烹调美味的和羹,暗示了官员和政治家应该以实际行动为人民谋福祉,负起责任,发挥自己的才能和智慧,为社会带来福祉和和谐。

通过对官员和政治家的描述,这首诗词传递了一种积极向上、奉献精神的理念,鼓励社会上的每个人都能用自己的力量去创造美好的环境和秩序。它提醒我们,无论身份地位如何,只要心怀理想,并付诸行动,每个人都可以在自己的岗位上发挥积极的作用,为社会的发展做出贡献。

“且道将军能止渴”全诗拼音读音对照参考


méi lín
梅林

yī guān fù nǔ jīng shén xiǎo, liǎng mù chéng lín qì xiàng qīng.
一官负弩精神小,两木成林气象清。
qiě dào jiāng jūn néng zhǐ kě, zhèng yīng zǎi xiàng zuò hé gēng.
且道将军能止渴,正应宰相作和羹。

“且道将军能止渴”平仄韵脚


拼音:qiě dào jiāng jūn néng zhǐ kě
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号