诗句

“飞絮落花春向晚”的全诗出处及翻译赏析


“飞絮落花春向晚”出自宋代胡仔的《句》,诗句共7个字,诗句拼音为:fēi xù luò huā chūn xiàng wǎn,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“飞絮落花春向晚”全诗

《句》

飞絮落花春向晚

飞絮落花春向晚,疾风甚雨暮生寒。


赏析


《句》是一首宋代诗词,作者是胡仔。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
飞絮落花春向晚,
疾风甚雨暮生寒。

诗意:
这首诗词描绘了春天接近傍晚时分的景象。飞舞的絮状物和凋零的花朵象征着春天即将过去。狂风和大雨的到来,让傍晚变得寒冷。

赏析:
这首诗词通过描绘春天晚上的景象,表达了时光的流转和生命的脆弱。作者运用了简洁而富有意象的语言,将春天的美丽和短暂与风雨的到来相对照,突出了春天的脆弱和易逝性。飞絮和落花是春天的象征,它们在风中飘舞,随风而去,暗示着时光的流逝和生命的短暂。而疾风和大雨的到来,则让原本温暖的春天变得寒冷,暮色的降临也象征着春天即将结束。

整首诗词以简洁的语言勾勒出了春天的变迁,寄托了对光阴易逝的感慨。通过描写自然景物的变化,诗人抒发了对时光流逝的思考和对生命短暂的感叹。这种对生命和时间的感悟,展示了诗人对于人生的深刻思考和对自然界的敏感洞察。

“飞絮落花春向晚”全诗拼音读音对照参考



fēi xù luò huā chūn xiàng wǎn, jí fēng shèn yǔ mù shēng hán.
飞絮落花春向晚,疾风甚雨暮生寒。

“飞絮落花春向晚”平仄韵脚


拼音:fēi xù luò huā chūn xiàng wǎn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮

作者简介


胡仔胡仔(1110~1170) ,北宋著名文学家。字元任,胡舜陟次子。绩溪(今属安徽)人。宣和(1119~1126)年间寓居泗上,以父荫补将仕郎,授迪功郎,监潭州南岳庙,升从仕郎。绍兴六年(1136),随父任去广西。

作者介绍


胡仔的著述

  著有《苕溪渔隐丛话》前集60卷。三十二年,复任福建转运用司干办公事。3年任满,归隐苕溪, 续成《苕溪渔隐丛话》后集40卷,合前集为一百卷。清代收入《四库全书》,1962年人民文学出版社将这部古典诗论著作重印出版。另著有《孔子编年》5卷。

  《苕溪渔隐丛话》可视为一部简明而形象的北宋诗歌发展史。它重视大家,尤其是北宋四大家;推尊苏黄等元祐诗人;重视创作的时代氛围以及前代作家如杜甫等对宋诗的巨大影响。《丛话》在诗史观上“宗唐祧宋”,既肯定宋诗的历史地位,又对其创作得失有清醒的认识和正确的判断。《丛话》突破前人以“品”分类的体例。以“大家、名家”为纲编纂、既能真实地反映诗歌发展的实际情况,也能给诗人以准确的历史定位。《丛话》别裁真伪的考辨和论评,对后代的诗话影响深远。

胡仔的生平

  胡仔(1110~1170) ,字元任,胡舜陟次子。绩溪(今属安徽)人。宣和(1119~1126)年间寓居泗上,以父荫补将仕郎,授迪功郎,监潭州南岳庙,升从仕郎。绍兴六年(1136),随父任去广西。为广 西经略安抚司书写机宜文字,转文林郎、承直郎,就差广西提刑司干办事。居岭外7年。十三年,其父遭秦桧陷害,遂隐居浙江湖州之苕溪,“日以渔钓自适”,自号苕溪渔隐。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号