“洞门隔断世间尘”出自宋代陈岩的《碧桃岩》，诗句共7个字，诗句拼音为：dòng mén gé duàn shì jiān chén，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“洞门隔断世间尘”全诗：
自要贪间非避秦，洞门隔断世间尘。
山中不置四时历，开到碧桃知是春。
《碧桃岩》是一首宋代诗词，作者是陈岩。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
自要贪间非避秦，
洞门隔断世间尘。
山中不置四时历，
开到碧桃知是春。
诗意：
这首诗词以碧桃岩为背景，表达了作者对山中隐逸生活的向往和对自然的赞美。在这个洞门中，与纷繁世事隔绝，不受四季更替的影响，只有当碧桃花开的时候才能感知到春天的到来。诗中所描绘的洞门和山中景色，象征了宁静和纯净，传递了一种追求自由与超脱尘世的情感。
赏析：
这首诗词通过对碧桃岩的描绘，展示了作者追求自由自在、超脱尘世的心境。首句“自要贪间非避秦”，表明作者并不是为了逃避纷扰的世事才选择了这个洞门，而是因为内心的向往和追求。洞门的存在将他与尘世隔绝开来，使他能够独自享受山中的宁静和纯净。
接下来的两句“山中不置四时历，开到碧桃知是春”，表达了作者对山中生活的超越时间的感受。在山中，他不再受到四季更替的束缚，只有当碧桃花绽放时，才知道春天已经到来。这种感悟使他更加珍惜每一个春天的到来，体味自然界的美好。
整首诗词以简洁而纯净的语言，描绘了作者对自然和山中隐逸生活的向往。通过洞门和碧桃花的意象，表达了作者对自由、宁静和超脱尘世的追求。这首诗词展现出了宋代文人士人追求山水田园的情怀，也体现了他们对自然界的热爱和赞美。
bì táo yán
碧桃岩
zì yào tān jiān fēi bì qín, dòng mén gé duàn shì jiān chén.
自要贪间非避秦，洞门隔断世间尘。
shān zhōng bù zhì sì shí lì, kāi dào bì táo zhī shì chūn.
山中不置四时历，开到碧桃知是春。
拼音：dòng mén gé duàn shì jiān chén
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真