诗句

“学禅空万缘”的全诗出处及翻译赏析


“学禅空万缘”出自宋代程公许的《县斋秋怀》,诗句共5个字,诗句拼音为:xué chán kōng wàn yuán,诗句平仄:平平平仄平。

“学禅空万缘”全诗

《县斋秋怀》

学禅空万缘

学仙宗无为,学禅空万缘
自昔抱奇志,师心为真传。
失脚堕世纳,芘事几充捐。
惟有一念息,不受物欲牵。
空花起灭处,我心长泊然。
冷暖渠自知,妙处非言答。


赏析


《县斋秋怀》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗词表达了学习仙宗和禅宗的无为境界,追求真传以达到超越尘世的心境。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

县斋秋怀

学习仙宗无为,
学习禅宗超越尘世。
自古以来怀抱着奇异的志向,
师心力行,传承真传。
虽然在世俗中失去了立足之地,
因琐事而多次舍弃。
但只有一个念头在心中安宁,
不受物欲的纷扰。
空花在盛开和凋谢之间,
我的心境却长久地停泊。
冷和暖只有我自己能够体察,
妙处无法用言语回答。

诗意:
这首诗词表达了诗人对仙宗和禅宗思想的追求和体悟。诗人通过学习仙宗和禅宗,追求无为境界和超越尘世的精神境界,以求达到心灵的宁静与超脱。诗人在世俗中受到种种琐事的干扰和诱惑,但通过专注于内心的宁静,他能够超越物欲的牵绊,使心境长久停留在一种超然的状态中。诗人深知人生的冷暖只有自己能够真正感受和领悟,而其中的妙处又无法用言语表达。

赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言,表达了诗人对超越尘世的追求和对内心宁静的向往。诗人以仙宗和禅宗为借喻,通过学习和领悟这两种思想体系,表达了对无为境界和超脱尘世的向往。诗人以自己失去立足之地的经历,揭示了在现实生活中追求真传和心灵宁静的困难和坎坷。然而,诗人坚持只有一个宁静的念头能够使他超越物欲的诱惑,达到内心的安宁。最后两句表达了诗人对人生冷暖的深刻体悟,以及那种无法用言语回答的妙处。整首诗词以简练的语言展示了诗人对内心静谧和超越尘世的追求,具有深远的哲理意味。

“学禅空万缘”全诗拼音读音对照参考


xiàn zhāi qiū huái
县斋秋怀

xué xiān zōng wú wéi, xué chán kōng wàn yuán.
学仙宗无为,学禅空万缘。
zì xī bào qí zhì, shī xīn wéi zhēn chuán.
自昔抱奇志,师心为真传。
shī jiǎo duò shì nà, pí shì jǐ chōng juān.
失脚堕世纳,芘事几充捐。
wéi yǒu yī niàn xī, bù shòu wù yù qiān.
惟有一念息,不受物欲牵。
kōng huā qǐ miè chù, wǒ xīn zhǎng pō rán.
空花起灭处,我心长泊然。
lěng nuǎn qú zì zhī, miào chù fēi yán dá.
冷暖渠自知,妙处非言答。

“学禅空万缘”平仄韵脚


拼音:xué chán kōng wàn yuán
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号