诗句

“蒹葭百战地”的全诗出处及翻译赏析


“蒹葭百战地”出自唐代李嘉祐的《九日》,诗句共5个字,诗句拼音为:jiān jiā bǎi zhàn dì,诗句平仄:平平仄仄仄。

“蒹葭百战地”全诗

《九日》

蒹葭百战地

惆怅重阳日,空山野菊新。
蒹葭百战地,江海十年人。
叹老堪衰柳,伤秋对白蘋.孤楼闻夕磬,塘路向城闉。


赏析


《九日》是唐代诗人李嘉祐的作品。该诗表达了诗人对秋天重阳节的惆怅之情。

诗人在诗中表达了对重阳节的思念和感叹。他沉浸在九月九日的氛围中,感叹着时光的流转和岁月的变迁。他看到了空山野菊开放的景象,感触到了蒹葭百战的地方和江海十年的人。这些景象和回忆使他感叹时光的短暂和生命的脆弱。

诗人用“叹老堪衰柳,伤秋对白蘋”表达了对自己日渐衰老的感叹和对秋天的伤感。他看到了衰老的柳树和白蘋菊花,触动了自己的心情。

最后两句“孤楼闻夕磬,塘路向城闉。”描绘了诗人寂寥的生活状态。他孤独地生活在一座孤楼中,听到夕阳下的钟声。他的心灵孤寂地走过一条通向城门的湖塘路。

这首诗通过描绘秋天重阳节的景象和表达诗人内心的感叹与孤寂,表现出一种对时光的留恋和对生命的思考。诗词的中文译文如下:

惆怅重阳日,
思念九月九。
空山野菊新,
蒹葭百战地。
江海十年人,
叹衰柳已老。
伤秋对白蘋,
孤楼闻夕磬。
塘路向城闉。

“蒹葭百战地”全诗拼音读音对照参考


jiǔ rì
九日

chóu chàng chóng yáng rì, kōng shān yě jú xīn.
惆怅重阳日,空山野菊新。
jiān jiā bǎi zhàn dì, jiāng hǎi shí nián rén.
蒹葭百战地,江海十年人。
tàn lǎo kān shuāi liǔ, shāng qiū duì bái píng. gū lóu wén xī qìng, táng lù xiàng chéng yīn.
叹老堪衰柳,伤秋对白蘋.孤楼闻夕磬,塘路向城闉。

“蒹葭百战地”平仄韵脚


拼音:jiān jiā bǎi zhàn dì
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘

作者简介


李嘉祐李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

作者介绍


李嘉祐的介绍

  李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。以罪谪鄱阳,量移江阴令。上元中,出为台州刺史。大历中,又为袁州刺史。与李白、刘长卿、钱起、皇甫曾和皎然相识。

  善为诗,绮丽婉靡。高仲武在《中兴间气集》卷上评曰:与钱、郎别为一体,往往涉于齐梁,绮靡婉丽,盖吴均、何逊之敌也。如“野渡花争发,春塘水乱流”,又“朝霞晴作雨,湿气晚生寒”,以为“文章之冠冕也”。又“禅心超忍辱,梵语问多罗”,役使许询更出,孙绰复生,穷极笔力,未到此境。

  《新唐书·艺文志》著录《李嘉祐诗》一卷,《全唐诗》编为三卷(卷二〇六——二〇八)。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号