“傥忆幽岩桂”的全诗出处及翻译赏析

赏析

日观邻居全赵，星临下旧吴。
鬲津开巨流，根据阜镇名城。
紫云浮剑匣，青山孕宝符。
疆界恢霸道，问鼎竞争但。
神光包四大，皇威震八区。
风烟通地轴，星象正天枢。
天枢限…，地轴不同乡国。
辟门通虞舜宾，家家封尧的功德。
说谢垂钩隐藏，来参与负鼎职责。
天子不知道，大家怎么认识。
未展向刘骏，空收敛图南翅膀。
时命想说什么，抚胸长叹息。
叹息将怎么样，游人神情多。
白雪梁山曲，寒风易水歌。
哭泣魏伤吴起，想到赵切廉颇。
凄凉断韩王剑，生和死他罗。
罗悲伤他意，剑背韩王气。
骄傲的引诱去交换论，忌途中很可怕。
夙昔胸怀江海，平时混泾渭。
千年契约。，一句话忘记贫贱富贵。
去去寻访林泉，空旷山谷有贤人。
说丢爵里刺，来泛野人船。
缔造交你赠绢，我忘记筌合得来。
成风郢匠斫，流水伯牙弦。
牙弓忘记学术，漳滨悠闲逸。
聊安张蔚房屋，难道扫陈蕃室。
虚室玩耍招寻，敬爱混浮、沉。
一好黄金信，三复白珪心。
霜松贞雅节，月桂朗冲衣襟。
灵台万顷疏通，学府九流深。
谈玄明毁璧，拾紫简陋籝金。
鹭涛开碧海，凤凰彩缀词林。
林虚星华映，水清澈霞光净。
霞水分成两条红，川源四望通。
雾卷天山静，烟销太史空。
鸟鸣声流向薄，蝴蝶影像乱芳丛。
柳阴低椠水，承受气上薰风。
风月芳菲节，物华纷纷可以高兴。
将欢催席奖赏，突然你又回到另外。
积水带吴门，通波连续禹穴。
赠说虽然要尽，心或许应切断机。
潘岳本自闲，梁鸿不趁热。
一瓢高兴亲近道，三月姑且栖身笨拙。
栖隐金华笨拙，亲近道访仙查。
放旷愚公谷，消散野人家。
一顷南山豆，五色东陵瓜。
野衣裁薜荔叶，山酒斟藤花。
白云离远望，青溪路赊隐藏。
或许想起幽岩桂树，还希望折疏麻。

“傥忆幽岩桂”全诗拼音读音对照参考

xià rì yóu dé zhōu zèng gāo sì
夏日游德州赠高四

rì guān lín quán zhào, xīng lín fǔ jiù wú.
日观邻全赵，星临俯旧吴。
gé jīn kāi jù jìn, jī fù zhèn míng dōu.
鬲津开巨浸，稽阜镇名都。
zǐ yún fú jiàn xiá, qīng shān yùn bǎo fú.
紫云浮剑匣，青山孕宝符。
fēng jiāng huī bà dào, wèn dǐng jìng xióng tú.
封疆恢霸道，问鼎竞雄图。
shén guāng bāo sì dà, huáng wēi zhèn bā qū.
神光包四大，皇威震八区。
fēng yān tōng dì zhóu, xīng xiàng zhèng tiān shū.
风烟通地轴，星象正天枢。
tiān shū xiàn nán běi, dì zhóu shū xiāng guó.
天枢限南北，地轴殊乡国。
pì mén tōng shùn bīn, bǐ wū fēng yáo dé.
辟门通舜宾，比屋封尧德。
yán xiè chuí gōu yǐn, lái cān fù dǐng zhí.
言谢垂钩隐，来参负鼎职。
tiān zǐ bú jiàn zhī, qún gōng jù xiāng shí.
天子不见知，群公讵相识。
wèi zhǎn cóng dōng jùn, kōng jí tú nán yì.
未展从东骏，空戢图南翼。
shí mìng yù hé yán, fǔ yīng cháng tàn xī.
时命欲何言，抚膺长叹息。
tàn xī jiāng rú hé, yóu rén yì qì duō.
叹息将如何，游人意气多。
bái xuě liáng shān qǔ, hán fēng yì shuǐ gē.
白雪梁山曲，寒风易水歌。
qì wèi shāng wú qǐ, sī zhào qiè lián pō.
泣魏伤吴起，思赵切廉颇。
qī duàn hán wáng jiàn, shēng sǐ dí gōng luó.
凄断韩王剑，生死翟公罗。
luó bēi dí gōng yì, jiàn fù hán wáng qì.
罗悲翟公意，剑负韩王气。
jiāo ěr qù yì lùn, jì tú liáng kě wèi.
骄饵去易论，忌途良可畏。
sù xī huái jiāng hǎi, píng shēng hùn jīng wèi.
夙昔怀江海，平生混泾渭。
qiān zǎi qì fēng yún, yī yán wàng jiàn guì.
千载契风云，一言忘贱贵。
qù qù fǎng lín quán, kōng gǔ yǒu yí xián.
去去访林泉，空谷有遗贤。
yán tóu jué lǐ cì, lái fàn yě rén chuán.
言投爵里刺，来泛野人船。
dì jiāo jūn zèng gǎo, tóu fēn wǒ wàng quán.
缔交君赠缟，投分我忘筌。
chéng fēng yǐng jiàng zhuó, liú shuǐ bó yá xián.
成风郢匠斫，流水伯牙弦。
yá xián wàng dào shù, zhāng bīn zì xián yì.
牙弦忘道术，漳滨恣闲逸。
liáo ān zhāng wèi lú, jù sǎo chén fān shì.
聊安张蔚庐，讵扫陈蕃室。
xū shì xiá zhāo xún, jìng ài hùn fú chén.
虚室狎招寻，敬爱混浮沉。
yī nuò huáng jīn xìn, sān fù bái guī xīn.
一诺黄金信，三复白珪心。
shuāng sōng zhēn yǎ jié, yuè guì lǎng chōng jīn.
霜松贞雅节，月桂朗冲襟。
líng tái wàn qǐng jùn, xué fǔ jiǔ liú shēn.
灵台万顷浚，学府九流深。
tán xuán míng huǐ bì, shí zǐ lòu yíng jīn.
谈玄明毁璧，拾紫陋籝金。
lù tāo kāi bì hǎi, fèng cǎi zhuì cí lín.
鹭涛开碧海，凤彩缀词林。
lín xū xīng huá yìng, shuǐ chè xiá guāng jìng.
林虚星华映，水澈霞光净。
xiá shuǐ liǎng fēn hóng, chuān yuán sì wàng tōng.
霞水两分红，川源四望通。
wù juǎn tiān shān jìng, yān xiāo tài shǐ kōng.
雾卷天山静，烟销太史空。
niǎo shēng liú xiàng báo, dié yǐng luàn fāng cóng.
鸟声流向薄，蝶影乱芳丛。
liǔ yīn dī qiàn shuǐ, hé qì shàng xūn fēng.
柳阴低椠水，荷气上薰风。
fēng yuè fāng fēi jié, wù huá fēn kě yuè.
风月芳菲节，物华纷可悦。
jiāng huān cù xí shǎng, jù ěr yòu guī bié.
将欢促席赏，遽尔又归别。
jī shuǐ dài wú mén, tōng bō lián yǔ xué.
积水带吴门，通波连禹穴。
zèng yán suī yù jǐn, jī xīn shù yīng jué.
赠言虽欲尽，机心庶应绝。
pān yuè běn zì xián, liáng hóng bù yīn rè.
潘岳本自闲，梁鸿不因热。
yī piáo xīn xiá dào, sān yuè liáo qī zhuō.
一瓢欣狎道，三月聊栖拙。
qī zhuō yǐn jīn huá, xiá dào fǎng xiān chá.
栖拙隐金华，狎道访仙查。
fàng kuàng yú gōng gǔ, xiāo sàn yě rén jiā.
放旷愚公谷，消散野人家。
yī qǐng nán shān dòu, wǔ sè dōng líng guā.
一顷南山豆，五色东陵瓜。
yě yī cái bì yè, shān jiǔ zhuó téng huā.
野衣裁薜叶，山酒酌藤花。
bái yún lí wàng yuǎn, qīng xī yǐn lù shē.
白云离望远，青溪隐路赊。
tǎng yì yōu yán guì, yóu jì zhé shū má.
傥忆幽岩桂，犹冀折疏麻。

“傥忆幽岩桂”平仄韵脚

拼音：tǎng yì yōu yán guì
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁

作者简介

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

作者介绍

骆宾王的生平

　　骆宾王之父官青州博昌县令，死于任所。

　　父死后，他流寓博山，后移居兖州瑕丘县，在贫 困落拓的生活中度过了早年岁月。

　　650～655(唐高宗永徽)年间，为道王李元庆府属，道王叫他陈述才能，他耻于自炫，辞不奉命。后拜奉礼郎，为东台详正学士。因事被谪，从军西域，久戍边疆。后入蜀，居姚州道大总管李义军幕，平定蛮族叛乱，文檄多出其手。在蜀时，与卢照邻往还唱酬。

　　678年(仪凤三年)，后调任武功主簿、长安主簿，又由长安主簿入朝为侍御史，武则天当政，骆多次上书讽刺，得罪入狱。骆在狱咏蝉，有云：“露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表余心？”以抒悲愤。次年，遇赦得释。

　　680年(调露二年)，出任临海县丞，世称骆临海。弃官游广陵，作诗明志：“宝剑思存楚，金椎许报韩。”。

　　684年(嗣圣元年)，武则天废中宗自立，这年9月，徐敬业(即李敬业)在扬州起兵反对。骆宾王为徐府属，被任为艺文令，掌管文书机要。他起草著名的《代李敬业传檄天下文》：“班声动而北风起，剑气冲而南斗平，暗鸣则山岳崩颓，叱咤则风云变色。以此制敌，何敌不摧，以此图功，何功不克。……请看今日之域中，竟是谁家之天下！”慷慨激昂，气吞山河。武则天读至“一抔之土未干，六尺之孤何托”，皇然问：“谁为之？”或以宾王对，武则天感叹曰：“宰相安得失此人？”11月徐敬业兵败被杀，骆宾王下落不明。《资治通鉴》说他与李同时被杀，《朝野佥载》说是投江而死，《新唐书》本传说他“亡命不知所之”，而孟綮《本事诗》则说：“当敬业之败，与宾王俱逃，捕之不获。将帅虑失大魁，得不测罪。时死者数万人，因求戮类二人者，函首以献。后虽知不死，不敢捕送。故敬业得为衡山僧，年九十余乃卒。宾王亦落发，遍游名山。至灵隐，以周岁卒。”另有一说表示骆宾王跳水逃生，亡命于“邗自白水荡”(今启东吕四一带)；而追兵将领怕承担对朝廷重犯追捕不力的罪名，杀了与他们相貌似的两个人交差，骆宾王遂得以隐名活了下来。死后葬于南通。而据《中国名胜词典》记载：“骆宾王墓：在浙江义乌县城东15公里枫塘。墓前石碑为明崇祯十三年(1640年)重建。”也有学者表示南通和义乌两地的骆宾王墓都是衣冠冢。

骆宾王的介绍

　　骆宾王：汉族，字观光，生于义乌(今中国浙江义乌)，唐朝著名诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，在四杰中他的诗作最多。

　　骆宾王出身寒门，七岁能诗，号称“神童”。据说咏鹅诗就是此时所作。骆宾王尤擅七言歌行，名作《帝京篇》为初唐罕有的长篇，当时以为绝唱。他还曾久戍边城，写有不少边塞诗“晚凤迷朔气，新瓜照边秋。灶火通军壁，烽烟上戍楼。”豪情壮志，见闻亲切。唐中宗复位后，诏求骆文，得数百篇。后人收集之骆宾王诗文集颇多，以清陈熙晋之《骆临海集笔注》最为完备。

骆宾王的成就

　　骆宾王和卢照邻都擅长七言歌行诗，“富有才情，兼深组织”，“得擅长什之誉”(胡震亨《唐音癸签》)。

　　他的长篇歌行《帝京篇》在当时就己被称为绝唱，《畴昔篇》、《艳情代郭氏赠卢照邻》、《代女道士王灵妃赠道士李荣》等也都具有时代意义，往往以□崎磊落的气息，驱使富艳瑰丽的词华，抒情叙事，间见杂出，形式非常灵活。这种诗体，从六朝小赋变化而来，它吸取了六朝乐府中辘轳辗转的结构形式以及正在发展中的今体诗的对仗和韵律，言词整齐而流利，音节宛转而和谐，声情并茂，感染力强，易于上口成诵。明代何景明说初唐四子“音节往往可歌”(《明月篇序》)，所指即此。在骆宾王稍后的刘希夷、张若虚以及盛唐的李颀、王维、高□，中唐的元稹、白居易，晚唐的郑□、韦庄，及至清代吴伟业等人的长篇歌行，都是沿着这条线索发展下来的。

　　骆宾王的五律也有不少佳作。如《在狱咏蝉》，托物寄兴，感慨深微，是脍炙人口的名篇；《送郑少府入辽》抒写立功报国的乐观战斗精神，格高韵美，词华朗耀，除了全首平仄声调还不协调，律体形式尚未成熟而外，比起杨炯的《从军行》、《紫骝马》并无逊色。绝句小诗，如《于易水送人》、《在军登城楼》，寥寥20字中，壮志豪情，激荡着风云之气，颇能见出诗人的个性风格，在初唐绝句中也是不多见的。

　　“四杰”齐名，原是诗文并称的。他们的骈文在才华艳发、词采赡富之中，寓有一种清新俊逸的气息。无论抒情、说理或叙事，都能运笔如舌，挥洒自如，比起六朝后期堆花俪叶，一味追求形式之美的文风，有着明显的不同。骆宾王《代徐敬业传檄天下文》，便是最能代表这种时代新风、流传广泛的名作之一。它以封建时代忠义大节作为理论根据，号召人们起来反对正在筹建中的武周王朝,气势充沛,笔端带有情感。其中“一抔之土未干，六尺之孤何托”二句，颇能激发唐朝旧臣对故君的怀念。据说武后读到了这两句,矍然为之动容,问：“谁为之？”或以宾王对。后曰:“宰相安得失此人！”（《新唐书》本传）足见他在政治和文学上的才能，连敌对方面目空一世的武则天，也为之折服。其诗，最早为中宗时郗云卿所辑10卷，今已佚。明、清两朝流行的有4卷本、6卷本和10卷本，所收篇目大致相同，均为后人重辑。清人陈熙晋《骆临海集笺注》后出，最为完善，有中华书局排印本。事迹见新、旧《唐书》。