诗句

“一日嘉名万口传”的全诗出处及翻译赏析


“一日嘉名万口传”出自宋代魏了翁的《浣溪沙(李参政壁赋浣溪沙三首再次韵谢之)》,诗句共7个字,诗句拼音为:yī rì jiā míng wàn kǒu chuán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“一日嘉名万口传”全诗

《浣溪沙(李参政壁赋浣溪沙三首再次韵谢之)》

一日嘉名万口传

一日嘉名万口传
都凭新乐播芳鲜。
非关呈瑞作人妍。
地褊不妨金步稳,境幽生怕鼓声填。
余尊相与重留连。


赏析


《浣溪沙(李参政壁赋浣溪沙三首再次韵谢之)》是魏了翁所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一日嘉名万口传。
都凭新乐播芳鲜。
非关呈瑞作人妍。
地褊不妨金步稳,
境幽生怕鼓声填。
余尊相与重留连。

诗意:
这首诗词是魏了翁对李参政壁赋《浣溪沙》的再次回赠。诗中表达了作者对李参政壁赋的赞美和感谢之情。他说这首壁赋的嘉名在一日之间传遍了万口,都是因为这首作品带来了新的乐趣,散播了芳香的气息。他强调这并不是因为其中描绘了瑞兽和美女的形象,而是因为它呈现出了地脉的稳定和境地的幽静。作者和李参政相互敬重,情感深厚,他们将继续保持交往。

赏析:
这首诗词表达了作者对李参政壁赋的赞美和感激之情。作者认为这首壁赋之所以受到广泛传播和赞誉,并不仅仅是因为其中描绘了美好的形象,更重要的是它所表达的深远内涵。诗中的“地褊不妨金步稳”形象地描绘了地脉的稳定,而“境幽生怕鼓声填”则表达了境地的宁静和深远。这些都是作者对李参政壁赋的真挚赞美。

此外,诗中还表达了作者与李参政之间的友谊和交往的愿望。作者称呼李参政为“余尊”,显示了他对李参政的尊敬和亲近之情。他们相互重视,愿意继续保持联系和交往。整首诗词流畅自然,表达了作者对李参政壁赋的欣赏和对友谊的珍视之情。

总之,这首诗词展示了魏了翁对李参政壁赋的赞美和感激之情,同时表达了作者与李参政之间的友谊与交往的愿望,以及对壁赋所传达的深远内涵的理解和认同。

“一日嘉名万口传”全诗拼音读音对照参考


huàn xī shā lǐ cān zhèng bì fù huàn xī shā sān shǒu zài cì yùn xiè zhī
浣溪沙(李参政壁赋浣溪沙三首再次韵谢之)

yī rì jiā míng wàn kǒu chuán.
一日嘉名万口传。
dōu píng xīn lè bō fāng xiān.
都凭新乐播芳鲜。
fēi guān chéng ruì zuò rén yán.
非关呈瑞作人妍。
dì biǎn bù fáng jīn bù wěn, jìng yōu shēng pà gǔ shēng tián.
地褊不妨金步稳,境幽生怕鼓声填。
yú zūn xiāng yǔ zhòng liú lián.
余尊相与重留连。

“一日嘉名万口传”平仄韵脚


拼音:yī rì jiā míng wàn kǒu chuán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号