诗句

“开边为计苦匆匆”的全诗出处及翻译赏析


“开边为计苦匆匆”出自宋代刘宰的《挽京口使君丰郎中十首》,诗句共7个字,诗句拼音为:kāi biān wèi jì kǔ cōng cōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“开边为计苦匆匆”全诗

《挽京口使君丰郎中十首》

开边为计苦匆匆

开边为计苦匆匆,淮水东流战血红。
军令一申人百勇,议郎当日佐元戎。


赏析


《挽京口使君丰郎中十首》是刘宰创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

挽京口使君丰郎中十首

开边为计苦匆匆,
淮水东流战血红。
军令一申人百勇,
议郎当日佐元戎。

诗意:
这首诗词以抒发作者对京口使君丰郎中的挽歌之情为主题。诗中表达了开边边界的艰辛和紧迫的局势,淮水流经的地方战斗激烈,血染江红。诗人称赞了丰郎中在这艰难时刻下,果断执行军令,号令百勇,为国家出力,同时也追忆了当年丰郎中作为议郎的日子,曾经辅佐元戎(指高级军官)。

赏析:
这首诗词通过简练明快的语言,表达了作者对丰郎中的敬仰和怀念之情。首两句“开边为计苦匆匆,淮水东流战血红”揭示了边境开辟的艰难和战争的残酷。诗中的“军令一申人百勇”突出了丰郎中的决断和威严,表现了他在战场上的英勇形象。最后两句“议郎当日佐元戎”则暗示了丰郎中在政务上的杰出才能,曾经为国家做出过重要贡献。整首诗词通过对丰郎中的赞美和追忆,展现了作者对忠诚、勇敢和忠心为国家付出的人的敬仰和推崇之情。

这首诗词在描绘时代背景和表达情感时都运用了简洁明快的语言,直接而有力地传达了作者的情感和观点。同时,通过对丰郎中的称赞和追忆,展现了作者对忠诚和奉献精神的推崇,彰显了宋代士人崇尚忠诚、勇敢和为国家服务的价值观。整体而言,这首诗词寄托了作者对丰郎中的深情,也表达了对那个时代英勇为国的人们的敬意。

“开边为计苦匆匆”全诗拼音读音对照参考


wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu
挽京口使君丰郎中十首

kāi biān wèi jì kǔ cōng cōng, huái shuǐ dōng liú zhàn xuè hóng.
开边为计苦匆匆,淮水东流战血红。
jūn lìng yī shēn rén bǎi yǒng, yì láng dāng rì zuǒ yuán róng.
军令一申人百勇,议郎当日佐元戎。

“开边为计苦匆匆”平仄韵脚


拼音:kāi biān wèi jì kǔ cōng cōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号