“山中酒醒凉生脑”出自宋代朱翌的《山芥》，诗句共7个字，诗句拼音为：shān zhōng jiǔ xǐng liáng shēng nǎo，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“山中酒醒凉生脑”全诗：
湿带青烟古涧滨，气含石理助芳辛。
山中酒醒凉生脑，乞与文园渴肺人。
《山芥》是宋代诗人朱翌创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
湿带青烟古涧滨，
气含石理助芳辛。
山中酒醒凉生脑，
乞与文园渴肺人。
诗意：
这首诗描绘了一幅山中景色的画面。诗人通过描写古老山涧旁的青烟弥漫的景象，以及山中花草散发出的香气，表达了自然环境的美妙和独特之处。诗人在山中喝酒之后清醒，感受到凉爽的空气对头脑的提神作用，渴望与同样渴求山中清凉的人分享这份宝贵的体验。
赏析：
《山芥》通过简洁而生动的描写，展现了山中的清凉和自然之美。首句以"湿带青烟古涧滨"描绘了山涧旁青烟弥漫的景象，给人一种神秘而宁静的感觉。接着，诗人运用"气含石理助芳辛"来形容山中花草的芬芳，让人感受到大自然中独特的气息和韵味。接着的两句"山中酒醒凉生脑，乞与文园渴肺人"表达了诗人在山中喝酒后的清醒感受，强调了山中凉爽气候对头脑的振奋作用，并表达了诗人愿与其他渴望凉爽的人分享这种愉悦感受的心愿。
整首诗以简洁明了的语言，将自然景色与人的感受相结合，给人以清新、宁静的感受。通过描绘山中的清凉景象和诗人的亲身体验，表达了对大自然的赞美和对美好体验的渴望，同时也展示了诗人对生活的热爱和向往。整首诗通过细腻的描写和鲜明的意象，使读者能够感受到山中的清凉和宁静，领会到大自然的美妙之处。
shān jiè
山芥
shī dài qīng yān gǔ jiàn bīn, qì hán shí lǐ zhù fāng xīn.
湿带青烟古涧滨，气含石理助芳辛。
shān zhōng jiǔ xǐng liáng shēng nǎo, qǐ yǔ wén yuán kě fèi rén.
山中酒醒凉生脑，乞与文园渴肺人。
拼音：shān zhōng jiǔ xǐng liáng shēng nǎo
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。