诗句

“东家园里扑黄柑”的全诗出处及翻译赏析


“东家园里扑黄柑”出自明代郑明选的《沈长山山庄绝句三首》,诗句共7个字,诗句拼音为:dōng jiā yuán lǐ pū huáng gān,诗句平仄:平平平仄平平平。

“东家园里扑黄柑”全诗

《沈长山山庄绝句三首》

东家园里扑黄柑

东家园里扑黄柑,西岸坟前种石楠。
蝘蜒似蛇缘短壁,鹭鹚如鹤下澄潭。


赏析


《沈长山山庄绝句三首》是明代诗人郑明选创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

东家园里扑黄柑,
西岸坟前种石楠。
蝘蜒似蛇缘短壁,
鹭鹚如鹤下澄潭。

译文:
东家园里黄柑成熟,
西岸坟前种植石楠。
蝘蜒曲折如蛇般蜿蜒于短墙,
白鹭犹如鹤鸟栖息在清澈的池塘。

诗意:
这首诗以描绘沈长山山庄的景色为主题。诗人通过简洁而富有意境的语言,展示了东家园里黄柑成熟、西岸坟前种植石楠的情景。接着,他用蝘蜒和鹭鹚的形象来比喻山庄中的景物,蝘蜒曲折的壁短墙,鹭鹚优雅地栖息在清澈的池塘。这些描写传达出山庄的宁静、美丽和自然之感。

赏析:
该诗词以简洁而生动的语言描绘了沈长山山庄的景色,展示了自然与人文的和谐融合。通过黄柑和石楠的描绘,诗人将读者带入山庄的园林之中,感受到果实成熟和花草的美丽。蝘蜒和鹭鹚的比喻则增添了诗词的意境和韵味,使读者感受到山庄的宁静和自然之美。

整首诗词通过简洁明了的语言和形象的描写,展示了自然景色与人文环境的和谐共生。读者不仅可以欣赏到山庄的美丽景色,还能感受到其中蕴含的深意和诗意。这种意境与韵味的表达方式,充满了诗人对自然与生活的独特感悟,给人以思考和共鸣的空间。

“东家园里扑黄柑”全诗拼音读音对照参考


shěn cháng shān shān zhuāng jué jù sān shǒu
沈长山山庄绝句三首

dōng jiā yuán lǐ pū huáng gān, xī àn fén qián zhǒng shí nán.
东家园里扑黄柑,西岸坟前种石楠。
yǎn yán shì shé yuán duǎn bì, lù cí rú hè xià chéng tán.
蝘蜒似蛇缘短壁,鹭鹚如鹤下澄潭。

“东家园里扑黄柑”平仄韵脚


拼音:dōng jiā yuán lǐ pū huáng gān
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号