“平陆蛟龙起”的全诗出处及翻译赏析

赏析

竹子湖人的英，剧县勇自试。
三年川桃李，让爱和儿童稚。
都要父母的，对我公的儿子。
只有督邮嫌疑，被认为不事事。
瑕疵催科细，想用三尺治理。
八月苗租楼，半年束缚隐市。
小窗天气晴朗，洒落在胸前。
振作精神旧尘埃，纸札左右设置。
寄傲慢点画之间，指挥所染得当游戏。
人认为世上很少，爱好人共贵。
车马吵闹很多，载酒日纷纷到。
大书极豪放，小草也姿色娇媚。
敛藏经营业绩，进这第一义。
玉板抄歌诗，石碑刻图记。
人家锦为轴，高壁垂到地上。
袭击藏较工拙，临写费用相同。
争如老刘先生，落魄一狂士。
半生不读书，很能领会其中的意思。
寒泉骥马饮，平陆蛟龙起。
得不是久幽愤，在以发奇气。
所以让钟鼎疏。
从称为一代。
毛笔长期被拒绝，一见到尚能高兴。
酒边袖我的诗，不好也不忌讳。
有时把他夺去，箱子多故纸。
如持将军浩，多次博姑苏醉。

“平陆蛟龙起”全诗拼音读音对照参考

jì zhú yǐn xiān shēng sūn yìng shí
寄竹隐先生孙应时

zhú hú rén zhī yīng, jù xiàn yǒng zì shì.
竹湖人之英，剧县勇自试。
sān nián chuān táo lǐ, qiǎn ài jí tóng zhì.
三年川桃李，遣爱及僮稚。
xián yù fù mǔ zhī, wèi wú gōng zhī zǐ.
咸欲父母之，谓吾公之子。
dú yǒu dū yóu xián, jiàn wèi bù shì shì.
独有督邮嫌，见谓不事事。
xiá cī cuī kē xì, yù yǐ sān chǐ zhì.
瑕疵催科细，欲以三尺治。
bā yuè miáo jiù lóu, bàn nián mí yǐn shì.
八月苗僦楼，半年縻隐市。
xiǎo chuāng tiān rì qíng, sǎ luò zì xiōng cì.
小窗天日晴，洒落自胸次。
dǒu sǒu jiù chén āi, chǔ zhá zuǒ yòu zhì.
抖擞旧尘埃，楮札左右置。
jì ào diǎn huà jiān, huī rǎn dāng yóu xì.
寄傲点画间，挥染当游戏。
rén xián shì suǒ xī, shì hào rén gòng guì.
人贤世所希，嗜好人共贵。
chē mǎ nào tián mén, zài jiǔ rì fēn zhì.
车马闹填门，载酒日纷至。
dà shū jí háo fàng, xiǎo cǎo yì zī mèi.
大书极豪放，小草亦姿媚。
liǎn cáng jīng lún yè, jìn cǐ dì yī yì.
敛藏经纶业，进此第一义。
yù bǎn chāo gē shī, shí bēi kè tú jì.
玉板抄歌诗，石碑刻图记。
rén jiā jǐn wèi zhóu, gāo bì chuí zhì dì.
人家锦为轴，高壁垂至地。
xí cáng jiào gōng zhuō, lín xiě fèi tóng yì.
袭藏较工拙，临写费同异。
zhēng rú lǎo liú zi, luò tuò yī kuáng shì.
争如老刘子，落魄一狂士。
bàn shēng bù dú shū, pō néng huì qí yì.
半生不读书，颇能会其意。
hán quán jì mǎ yǐn, píng lù jiāo lóng qǐ.
寒泉骥马饮，平陆蛟龙起。
dé fēi jiǔ yōu fèn, yú yǐ fā qí qì.
得非久幽愤，於以发奇气。
gù shǐ zhōng dǐng shū.
故使钟鼎疏。
zì zú míng yī shì.
自足名一世。
máo zhuī jiǔ jiàn jué, yī jiàn shàng néng xǐ.
毛锥久见绝，一见尚能喜。
jiǔ biān xiù yǔ shī, bù yù yì bù jì.
酒边袖予诗，不誉亦不忌。
yǒu shí duó zhī qù, xiāng qiè yú gù zhǐ.
有时夺之去，箱箧馀故纸。
rú chí jiāng jūn gào, lǚ bó gū sū zuì.
如持将军诰，屡博姑苏醉。

“平陆蛟龙起”平仄韵脚

拼音：píng lù jiāo lóng qǐ
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸

作者简介

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

作者介绍

刘过的交契稼轩

　　刘过与辛弃疾交往颇深，后世传为佳话，宋元笔记中就有多段二人交游的逸事。元人蒋正子的《山房随笔》细述了他们相识的过程：辛弃疾在浙东为帅时，刘过慕名而来欲结交，门房见刘过只是一介布衣，势利眼发作，坚决不让其入内。刘过愤然与门房争执，辛弃疾听见声音召门房问话，门房不免加油添醋地说刘过是非，辛弃疾大怒，本想将刘过逐走，幸而此时陆游与陈亮在侧，二人把刘过大大夸奖一番，说他是当世豪杰，善赋诗，不妨一见。辛弃疾这才让刘过进来，斜眼看他，冷冷问：“你能写诗么？”刘过说：“能。”这时席间正上羊腰肾羹，辛弃疾便命他以此为赋，刘过笑道：“天气太冷，我想先喝点酒。”辛弃疾赐酒，刘过接过，大口饮尽，一时手颤，有酒液沥流于怀，辛弃疾就让他以“流”字为韵。刘过随即吟道：“拔毫已付管城子，烂首曾封关内侯。死后不知身外物，也随樽酒伴风流。”辛弃疾闻之大喜，忙请他共尝羊羹，宴罢后还厚赠他不少财物。后来辛弃疾在京口为官，一日大雪，辛率众幕僚登多景楼观雪景，刘过出现时的模样很魏晋，敞着衣襟，穿着拖鞋，懒洋洋地就来了。辛弃疾大概很觉碍眼，有心刁难，便命刘过赋雪，并以“难”字为韵。不想刘过张口即吟道：“功名有分平吴易，贫贱无交访戴难。”辛弃疾赞叹不已，自此二人遂为莫逆之交。

　　辛刘二人都是性情中人，元人郭宵凤《江湖纪闻》中记载的一则他们交往的趣事颇含几分江湖豪情：刘过欲回乡探望母亲，向辛弃疾告假，辛弃疾知其囊中羞涩，有心相助。是夕，二人微服登倡楼饮酒，正好遇上一位都吏在左拥右抱宴客作乐。都吏并不认得自己的上司的上司辛大帅，自恃财大气粗，叫嚣着要包场，命左右随从把辛刘二人赶出去。二人也不与他相争，哈哈大笑着就回去了。辛弃疾随后称有机密文书要处理，点名要这都吏前来领命，而此刻都吏早已醉倒在温柔乡中，哪里还能连夜赶来。辛弃疾遂决定没收其家产并将其流放以示惩戒，都吏醒来吓出一身冷汗，忙四处托人在元帅面前求情。辛弃疾仍不宽恕，病急乱投医的都吏打听到刘过缺钱，便一咬牙，掏出五千缗奉上，说是为刘过母亲祝寿，再请辛弃疾开恩。辛弃疾却还不答应，摇摇头连说不行，命都吏将祝寿钱翻倍。都吏虽然心痛如刀绞，但也不敢不从命，如数把数额增到万缗，辛弃疾这才放了他一马。宋朝的宰相一月俸禄才三百缗钱而已，可见一万缗在当时是笔不小的巨款，一个小小的都吏能拿一下子出这么多钱充当罚金，显然来源难保干净，辛弃疾此举是劫富济贫，同时也给了这位贪污腐败的小官一记漂亮的双重警告。

　　然后辛弃疾自己出钱为刘过买了回乡的船，把万缗钱交给他，知道刘过用钱向来大大咧咧，还特意嘱咐说不要像平时那样乱用。刘过大为感动，作了一阕《念奴娇》相赠：“知音者少，算乾坤许大，著身何处。直待功成方肯退，何日可寻归路。多景楼前，垂虹亭下，一枕眠秋雨。虚名相误，十年枉费辛苦。 不是奏赋明光，上书北阙，无惊人之语。我自匆忙天未许，赢得衣裾尘土。白璧追欢，黄金买笑，付与君为主。莼鲈江上，浩然明日归去。 ”

刘过的文学创作

　　刘过以词闻名。他的词中写“平生豪气，消磨酒里”处甚多，如《沁园春》“柳思花情”、《水调歌头》“春事能几许”等。不过，更能代表刘过词特色的是那些感慨国事、大声疾呼的作品。如《沁园春》“拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平……威撼边城，气吞胡虏，惨淡尘沙吹北风”，《念奴娇》“知音者少”，《贺新郎》“弹铗西来路”等。这些作品都写得慷慨激昂、气势豪壮。另外《六州歌头·题岳鄂王庙》，颂赞岳飞的生平业绩、痛斥朝廷奸佞诬陷忠良，写得跌宕淋漓、悲壮激越，十分感人。这些爱国词虽偶有粗率之处，但风格豪放，却是刘过词的本色。他的词中亦有俊逸纤秀之作，如《贺新郎》“老去相如倦”、《唐多令》“芦叶满汀洲”等。刘熙载称其“狂逸之中，自饶俊致，虽沉著不及稼轩（辛弃疾），足以自成一家”（《艺概》卷四）。至于他的《沁园春》咏美人指甲、美人足二首，虽刻画纤巧，但体格卑弱不足取。

　　刘过也工于诗，古体、律诗兼备。诗多悲壮之调。如《夜思中原》“独有孤臣挥血泪，更无奇杰叫天阊”，《登多景楼》“北固怀人频对洒，中原在望莫登楼”。也有的诗写山水景物，清新秀美。

　　刘过《龙洲集》14卷，《直斋书录解题》著录，今已不传。明王朝用复刊宋端平中刘澥（刘过之弟）辑刻的《龙洲道人集》15卷，有明嘉靖本、汲古阁本。《四库全书》收录14卷、附录2卷。1978年上海古籍出版社点校《龙洲集》12卷。

　　所著《龙洲词》，《直斋书录解题》著录1卷，明代长沙《唐宋名贤百家词》本《刘改之词》。有明汲古阁《宋六十名家词》本。明初沈愚刊本收词69首，其中为他本所无者凡21首（今人罗振常为之补遗刊行共得86首）。《强村丛书》初刊为2卷，乃清黄丕烈藏钱曾（遵王）校本，曹元忠跋谓出宋椠，犹在赵闻礼《阳春白雪》未出之前，罗振常则谓出于王朝用而加补辑者。《全宋词》收龙洲词80首。

网友评论