“淮南夜风雨”出自唐代裴夷直的《扬州寄诸子》，诗句共5个字，诗句拼音为：huái nán yè fēng yǔ，诗句平仄：平平仄平仄。
“淮南夜风雨”全诗：
千里隔烟波，孤舟宿何处。
遥思耿不眠，淮南夜风雨。
《扬州寄诸子》是唐代裴夷直创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
千里之间隔绝了烟波，
孤舟停泊在何处。
遥望着你们，我难以入眠，
淮南的夜风和雨声。
诗意：
这首诗描绘了作者远离家乡扬州，孤身一人在异乡的情景。他在千里之外，与朋友们分隔开来，思念之情如烟波般遥远。在夜晚，他独自一人宿舟，思念之情愈发浓烈，而淮南的夜风和雨声更加凄凉，增添了他离乡背井的孤独与无助。
赏析：
《扬州寄诸子》以简洁明了的语言表达了作者的思乡之情。通过描述孤舟停泊在陌生的地方，隔绝了千里的距离，作者表达了自身的孤独和思念之情。同时，作者通过描绘淮南的夜风和雨声，营造了一种凄凉的氛围，进一步强化了离乡背井的孤寂感。
这首诗深情而又朴实，通过简短的句子表达了作者内心的感慨和无奈。它展示了离乡背井者的孤独和思念之情，使读者能够感同身受，产生共鸣。这首诗也反映了唐代文人的离乡困苦和旅途辛酸，具有一定的时代背景和社会意义。
总之，《扬州寄诸子》以简洁的语言和深情的笔触描绘了作者离乡背井的孤独和思乡之情，使读者得以感受到作者内心的无奈和凄凉。它是一首具有情感共鸣力的诗词作品，也是唐代文学中的珍品之一。
yáng zhōu jì zhū zǐ
扬州寄诸子
qiān lǐ gé yān bō, gū zhōu sù hé chǔ.
千里隔烟波，孤舟宿何处。
yáo sī gěng bù mián, huái nán yè fēng yǔ.
遥思耿不眠，淮南夜风雨。
拼音：huái nán yè fēng yǔ
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。
大和八年(834)，王质出任宣歙观察使，召夷直与刘蕡、赵晰等从事，皆一代名流。文宗时，入朝为左司、吏部两员外郎，迁中书舍人。武宗立，出为杭州刺史，又贬为驩州司户参军。宣宗时，历任江、华二州刺史，后又复入为兵部郎中。大中十年(856)授苏州刺史，次年转华州刺史、潼关防御、镇国军等使，官终散骑常侍。夷直有诗名，其诗多为绝句，内容以感怀酬赠之作为多。《全唐诗》录存其《献岁书情》、《同乐天中秋夜洛河玩月》、《观淬龙泉剑》等诗五十七首，编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首，《全唐文》录存其文一篇。