诗句

“不见石边题甲乙”的全诗出处及翻译赏析


“不见石边题甲乙”出自宋代林表民的《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》,诗句共7个字,诗句拼音为:bú jiàn shí biān tí jiǎ yǐ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“不见石边题甲乙”全诗

《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》

不见石边题甲乙

人间兴废手搏沙,乔木犹存少故家。
不见石边题甲乙,空科姓氏落名化。


赏析


这首诗词是林表民在宋代创作的作品,题为《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人间兴废手搏沙,
乔木犹存少故家。
不见石边题甲乙,
空科姓氏落名化。

诗意:
这首诗词以天台邵明府履病的情况为背景,表达了对时光流转和人事变迁的思考。诗人触摸着沙子,感叹人世间的兴衰如同手中的沙粒一样无法把握。尽管乔木依然屹立,但少有人能留存故乡的记忆。诗人感叹在时光的流转中,许多石碑上所刻的名字早已消失不见,姓氏也逐渐失去了原有的意义。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了人事无常、时光荏苒的主题。通过比喻手搏沙与人间兴废,诗人表达了人类面对时间流逝和命运变迁时的无奈感。乔木虽然仍然矗立,但少有人能保持对故乡的深切记忆,这也暗示着时光的冲刷和人事的变迁。诗人进一步指出,许多石碑上的名字已经消失不见,姓氏也逐渐失去了原有的意义,强调了时光对人类的冲击和个体的渺小。整首诗词通过简洁而富有意象的语言,表达了对时光流转和个人命运的深深关切,引发读者对生命和存在的思考。

“不见石边题甲乙”全诗拼音读音对照参考


tiān tāi shào míng fǔ lǚ bìng kuàng yí mǔ dān gè fù yī jué
天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝

rén jiān xīng fèi shǒu bó shā, qiáo mù yóu cún shǎo gù jiā.
人间兴废手搏沙,乔木犹存少故家。
bú jiàn shí biān tí jiǎ yǐ, kōng kē xìng shì luò míng huà.
不见石边题甲乙,空科姓氏落名化。

“不见石边题甲乙”平仄韵脚


拼音:bú jiàn shí biān tí jiǎ yǐ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号