诗句

“仙人拥石去”的全诗出处及翻译赏析


“仙人拥石去”出自唐代李峤的《羊》,诗句共5个字,诗句拼音为:xiān rén yōng shí qù,诗句平仄:平平平平仄。

“仙人拥石去”全诗

《羊》

仙人拥石去

绝饮惩浇俗,行驱梦逸材。
仙人拥石去,童子驭车来。
夜玉含星动,晨毡映雪开。
莫言鸿渐力,长牧上林隈。


赏析


中文译文:《羊》
绝饮惩浇俗,行驱梦逸材。
仙人拥石去,童子驭车来。
夜玉含星动,晨毡映雪开。
莫言鸿渐力,长牧上林隈。

诗意:这首诗抒发了诗人对于追求真正品味,摆脱庸俗习气的向往和追求。诗人宣扬离开尘世的繁华喧嚣,饮酒作乐的生活方式,而是拒绝庸俗的陶醉,努力寻求心灵的出路。他希望能够追求梦幻般的天才和智慧,离开尘世的束缚。

赏析:这首诗以对比的手法展现了观赏世俗和追求超凡的反差。第一句抒发了诗人决心戒除陶醉于庸俗娱乐的情绪,以追求高尚境界。第二句形象地描述了仙人拥石而去,象征着诗人的梦幻和远离尘世的向往。第三句通过描绘夜晚的星光灿烂和清晨的雪花飘摇,表达了诗人对于超凡境界的渴望和寻求。最后两句呼应了诗人力求上升到高峰境地,不断追求心灵自由的愿望。整首诗写意卓绝,形象生动,表达了诗人对于追求卓越和超凡的向往,展示了他心灵的返璞归真之志向。

“仙人拥石去”全诗拼音读音对照参考


yáng

jué yǐn chéng jiāo sú, xíng qū mèng yì cái.
绝饮惩浇俗,行驱梦逸材。
xiān rén yōng shí qù, tóng zǐ yù chē lái.
仙人拥石去,童子驭车来。
yè yù hán xīng dòng, chén zhān yìng xuě kāi.
夜玉含星动,晨毡映雪开。
mò yán hóng jiàn lì, zhǎng mù shàng lín wēi.
莫言鸿渐力,长牧上林隈。

“仙人拥石去”平仄韵脚


拼音:xiān rén yōng shí qù
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御

作者简介


李峤李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

作者介绍


李峤的介绍

  李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。少有才名。20岁时,擢进士第。举制策甲科。累官监察御史。邕、严二州僚族起义,他受命监军进讨,亲入僚洞劝降,罢兵而返。迁给事中。武后、中宗朝,屡居相位,封赵国公。睿宗时,左迁怀州刺史。玄宗即位,贬滁州别驾,改庐州别驾。李峤的生卒年,新旧《唐书》均无记载,根据《通鉴》推断,生年应在贞观十八年(644),卒年在玄宗开元元年(713)。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。诸人死后,他成了文坛老宿,为时人所宗仰。其诗绝大部分为五言近体,风格近似苏味道而词采过之。唐代曾以汉代苏武、李陵比苏味道、李峤,亦称“苏李”。明代胡震亨认为:“巨山五言,概多典丽,将味道难为苏”(《唐音癸签》)。他写有咏物诗120首,自风云月露,飞动植矿,乃至服章器用之类,无所不包。虽刻意描绘,以工致贴切见长,但略无兴寄。王夫之《天堂永日地域一日论》说他“裁剪整齐,而生意索然”,切中其病。七言歌行现存《汾阴行》一首,咏汉武帝祀汾阴后土赋《秋风辞》事,写盛衰兴亡之感,最为当时传诵。据说唐玄宗于安史乱起逃离长安前,登花萼楼,听到歌者唱这首诗的结尾四句时,引起了情感上强烈的共鸣,悲慨多时,并赞叹作者是“天才”。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号