“南枝消息杳然间”出自宋代赵长卿的《眼儿媚》，诗句共7个字，诗句拼音为：nán zhī xiāo xī yǎo rán jiān，诗句平仄：平平平平仄平平。
“南枝消息杳然间”全诗：
南枝消息杳然间。
寂寞倚雕栏。
紫腰艳艳，青腰袅袅，风月俱闲。
佳人环佩玉瓓珊。
作恶探花还。
玉纤捻粟，樱唇呵粉，愁点眉弯。
《眼儿媚》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
南枝消息杳然间。
寂寞倚雕栏。
紫腰艳艳，青腰袅袅，风月俱闲。
佳人环佩玉瓓珊。
作恶探花还。
玉纤捻粟，樱唇呵粉，愁点眉弯。
诗意：
这首诗词描绘了一幅优美的景象，诗人倚在雕栏上，远望着南边的消息。整个环境十分寂静，仿佛春日里的一株孤零雀梅。在这宁静的环境中，有一位美丽的女子，她身穿紫色的衣裳，娇艳动人；身披青色的腰带，柔软曼妙。此时风月无忧愁，美好的景色与悠闲的时光交汇在一起。佳人佩戴着玉瓓珊的饰物，她的美丽与珍贵相得益彰。诗中还提到了“作恶探花”，这可能是指为了逗引佳人而做出的一些行动。诗末描写了佳人纤细的手指捻动着粟米，红唇微微含着粉末，眉弯间透露出忧愁之意。
赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了一幅寂静而美丽的景象，同时展现了诗人对美的追求和对女性的赞美。整首诗词运用了丰富的色彩描绘，紫色和青色的衣饰营造出佳人的鲜艳动人形象。通过“风月俱闲”表达了时光静好、无忧无虑的意境。诗中的“玉瓓珊”象征着珍贵和美丽，凸显了佳人的高贵身份和独特之处。最后的描写展示了佳人的柔美举止和内心的忧愁，给整首诗词增添了一丝凄美的情感。
整体而言，这首诗词通过细腻的描写和色彩的运用，展示了宋代文人对美、对时光流转的感慨，同时也传递了对女性的赞美和对人生的思考。它以其独特的意象和情感表达，使人产生共鸣，并引发对美和时光的深入思考。
yǎn ér mèi
眼儿媚
nán zhī xiāo xī yǎo rán jiān.
南枝消息杳然间。
jì mò yǐ diāo lán.
寂寞倚雕栏。
zǐ yāo yàn yàn, qīng yāo niǎo niǎo, fēng yuè jù xián.
紫腰艳艳，青腰袅袅，风月俱闲。
jiā rén huán pèi yù làn shān.
佳人环佩玉瓓珊。
zuò è tàn huā hái.
作恶探花还。
yù xiān niǎn sù, yīng chún ā fěn, chóu diǎn méi wān.
玉纤捻粟，樱唇呵粉，愁点眉弯。
拼音：nán zhī xiāo xī yǎo rán jiān
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”