“青春发礼闱”的全诗出处及翻译赏析

赏析

江海现在为客，风波失去依靠。
白云心已经负，黄色绶带计划仍然不是。
多次侮辱大臣推荐，频繁沾一尉微。
离缘焚烧玉石，来为采薪资质。
州县名称在哪里，渔樵事也违背。
所以山桃李月，刚穿薜荔女萝衣服。
熊苏轼分朝寄，龙韬解除叛军包围。
歌谣官吏体，云物助军威。
白雪飘飘辞律，青春发会试。
带领军队横吹动，执笔捷报指挥。
草映翻营绿色，花在文书羽飞扬。
全吴争转战，疯狂敌人怯懦知道机。
回忆昨天赶到金节，临时被玉徽。
俗流应不满足，安静的人相互指责。
世难慵干谒，当时闲喜放回去。
潘郎悲白发，感谢客人喜爱清辉。
樗散材就放弃，交亲笔已很少。
独自愁看五柳，没有进行双扇门。
世累多走的路，生涯向钓矶。
榜连溪水碧，家羡慕渚田地肥。
旅食伤吹梗，岩栖忆采薇。
悠然独自回家去，回首望旌旗。

“青春发礼闱”全诗拼音读音对照参考

bà shè guān hòu jiāng hái jiù jū, liú cí lǐ shì yù
罢摄官后将还旧居，留辞李侍御

jiāng hǎi jīn wèi kè, fēng bō shī suǒ yī.
江海今为客，风波失所依。
bái yún xīn yǐ fù, huáng shòu jì réng fēi.
白云心已负，黄绶计仍非。
lèi rǔ qún gōng jiàn, pín zhān yī wèi wēi.
累辱群公荐，频沾一尉微。
qù yuán fén yù shí, lái wèi cǎi fēng fēi.
去缘焚玉石，来为采葑菲。
zhōu xiàn míng hé zài, yú qiáo shì yì wéi.
州县名何在，渔樵事亦违。
gù shān táo lǐ yuè, chū fú bì luó yī.
故山桃李月，初服薜萝衣。
xióng shì fēn cháo jì, lóng tāo jiě zéi wéi.
熊轼分朝寄，龙韬解贼围。
fēng yáo chuán lì tǐ, yún wù zhù bīng wēi.
风谣传吏体，云物助兵威。
bái xuě piāo cí lǜ, qīng chūn fā lǐ wéi.
白雪飘辞律，青春发礼闱。
yǐn jūn héng chuī dòng, yuán hàn jié shū huī.
引军横吹动，援翰捷书挥。
cǎo yìng fān yíng lǜ, huā lín xí yǔ fēi.
草映翻营绿，花临檄羽飞。
quán wú zhēng zhuǎn zhàn, kuáng lǔ qiè zhī jī.
全吴争转战，狂虏怯知机。
yì zuó qū jīn jié, lín shí fèi yù huī.
忆昨趋金节，临时废玉徽。
sú liú yīng bù yàn, jìng zhě huò xiāng jī.
俗流应不厌，静者或相讥。
shì nán yōng gān yè, shí xián xǐ fàng guī.
世难慵干谒，时闲喜放归。
pān láng bēi bái fà, xiè kè ài qīng huī.
潘郎悲白发，谢客爱清辉。
chū sàn cái yīn qì, jiāo qīn jī yǐ xī.
樗散材因弃，交亲迹已稀。
dú chóu kàn wǔ liǔ, wú shì yǎn shuāng fēi.
独愁看五柳，无事掩双扉。
shì lèi duō xíng lù, shēng yá xiàng diào jī.
世累多行路，生涯向钓矶。
bǎng lián xī shuǐ bì, jiā xiàn zhǔ tián féi.
榜连溪水碧，家羡渚田肥。
lǚ shí shāng piāo gěng, yán qī yì cǎi wēi.
旅食伤飘梗，岩栖忆采薇。
yōu rán dú guī qù, huí shǒu wàng jīng qí.
悠然独归去，回首望旌旗。

“青春发礼闱”平仄韵脚

拼音：qīng chūn fā lǐ wéi
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微

作者简介

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

作者介绍

刘长卿的生平

　　刘长卿，中国唐代诗人。字文房。因官至随州刺史，亦称刘随州。宣城（今属安徽）人，郡望河间（今属河北）。祖籍宣城，郡望河间，后迁居洛阳。姚合《极玄集》卷下云刘长卿为“宣城人”；又中唐林宝《元和姓纂》卷五分述诸郡刘姓云：“考功郎中刘庆约，宣州人；孙长卿，随州刺史。”林宝稍早于姚合，所记一致，足消人疑。宋陈振孙《直斋书录解题》，卷十九诗集类著录《刘随州集》十卷，并云：“唐随州刺史宣城刘长卿文房撰”，当据林、姚二氏之说。然《新唐书·艺文志》云称刘长卿为河间（今河北河间)人，《唐才子传》袭云：“河间人”，又同卷李季兰条：“知河间刘长卿有阴重之疾”。河间大概指其郡望而言。长卿一族，何时迁洛阳，殆不可考。及观刘集，知洛阳故业萦怀于中，感情甚深，断非居日浅短者可比。刘长卿《旧唐书》、《新唐书》都没有传记，关于他的生卒年，一直未有确考。闻一多认为其生年为公元709年，傅璇琮认为是710年左右或725年左右，还有其它的说法。卒年，一般认为是在789至791年之间；也就是说，刘长卿经历了玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝。

　　刘长卿为年轻时在嵩山读书，742-746年（唐玄宗天宝）间登进士第。一说755年（唐玄宗开元十四年），刘长卿可能才登进士第，但是还没有揭榜，便爆发安史之乱了。

　　756年，唐肃宗即位，刘长卿被任命到苏州下属的长洲县当县尉。不久被诬入狱，遇大赦获释。

　　758年（唐肃宗至德三年）正月，摄（代理）海盐令。

　　760年（上元元年）春，被贬为潘州南巴（今广东电白）尉，但刘长卿并未到南巴实际任职。

　　761年（上元二年）秋天，他又奉命回到苏州接受“重推”，旅居江浙。这时江南刚经历过刘展之乱，本来繁华富庶的吴郡一带变得破败萧条。

　　770年（唐代宗大历五年）以后，历任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后。因为性格刚强，得罪了鄂岳观察使吴仲孺，被诬为贪赃，再次贬为睦州（今浙江淳安）司马。在睦州时期，与当时居处浙江的诗人有广泛的接触，如皇甫冉、秦系、严维、章八元等都有诗酬答。

　　781年（唐德宗建中二年），又受任随州（今湖北随县）刺史。世称“刘随州”。

　　784年（兴元元年）和785年（贞元元年）间，淮西节度使李希烈割据称王，与唐王朝军队在湖北一带激战，刘长卿即在此期间离开随州。

　　刘长卿离开随州后，大约流寓江州，晚岁入淮南节度使幕。约卒于790（唐贞元六年）前后。