“炼汞烹铅”出自元代马钰的《踏云行 三十首 赠曹仙、甘仙、张仙同居烟》，诗句共4个字，诗句拼音为：liàn gǒng pēng qiān，诗句平仄：仄仄平平。
“炼汞烹铅”全诗：
两县三仙，一心同处。
遁相传授玄玄语。
水云溪畔乐逍遥，烟霞洞里忘思虑。
炼汞烹铅，调龙引虎。
静中结正三田主。
功成跨鹤去朝元初大罗
《踏云行 三十首 赠曹仙、甘仙、张仙同居烟》是元代马钰所作的一首诗词。这首诗词以形容仙境般的生活为主题，描绘了曹仙、甘仙和张仙三位仙人在同一个地方共同居住的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
两个县城里的三位仙人
心意相投，共同生活
隐居修行，传授深奥的仙法
在水云溪畔享受自由快乐
在烟霞洞里忘却烦忧
炼制汞，熔炼铅
调和龙虎之力
在宁静中结为正统的三田主
功成之后，驾鹤而去
回归元初大罗的殿堂
诗意：
这首诗词描绘了一个仙境般的场景，展现了曹仙、甘仙和张仙三位仙人的美好生活。他们在两个县城中共同居住，心心相印，一起修行仙法。他们隐居在水云溪畔，享受着逍遥自在的快乐，忘却了尘世的烦恼。在烟霞洞中，他们沉浸在宁静中，追求更高的境界。他们通过炼制汞和铅，调和龙和虎的力量，达到了正统的三田主的地位。最终，当他们的功业完成之后，他们驾着仙鹤离开，返回元初大罗的殿堂。
赏析：
这首诗词通过描绘仙人的生活，展现了一种超凡脱俗的仙境情景。诗中的曹仙、甘仙和张仙三位仙人象征着道家修行的境界，他们追求心灵的自由和纯净，远离尘世的烦恼。他们在水云溪畔和烟霞洞中修炼，展现了一种追求精神升华和境界提升的意境。
诗中提到炼制汞和铅，调和龙和虎的力量，表达了仙人修行的精髓。这种修炼过程象征着内心的净化和超越，以及对自然力量的掌控和调和。
最后，诗人将曹仙、甘仙和张仙的功成之后描述为跨鹤去朝元初大罗，表达了他们最终回归至高无上的境界，融入至高无上的存在。
整首诗词以优美的语言和形象描绘，展示了仙境般的生活和仙人修行的境界。读者在阅读时可以感受到其中蕴含的宁静、洒脱和追求超越的精神内涵。
tà yún xíng sān shí shǒu zèng cáo xiān gān xiān zhāng xiān tóng jū yān
踏云行 三十首 赠曹仙、甘仙、张仙同居烟
liǎng xiàn sān xiān, yī xīn tóng chǔ.
两县三仙，一心同处。
dùn xiāng chuán shòu xuán xuán yǔ.
遁相传授玄玄语。
shuǐ yún xī pàn lè xiāo yáo, yān xiá dòng lǐ wàng sī lǜ.
水云溪畔乐逍遥，烟霞洞里忘思虑。
liàn gǒng pēng qiān, diào lóng yǐn hǔ.
炼汞烹铅，调龙引虎。
jìng zhōng jié zhèng sān tián zhǔ.
静中结正三田主。
gōng chéng kuà hè qù cháo yuán chū dà luó
功成跨鹤去朝元初大罗
拼音：liàn gǒng pēng qiān
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先