诗句

“苍生今息战”的全诗出处及翻译赏析


“苍生今息战”出自唐代张仲素的《杂曲歌辞·太平乐》,诗句共5个字,诗句拼音为:cāng shēng jīn xī zhàn,诗句平仄:平平平平仄。

“苍生今息战”全诗

《杂曲歌辞·太平乐》

苍生今息战

圣德超千古,皇威静四方。
苍生今息战,无事觉时长。


赏析


《杂曲歌辞·太平乐》是张仲素创作的一首诗词,形式上属于杂曲。下面给出了中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣德超千古,皇威静四方。
苍生今息战,无事觉时长。

诗意:
这首诗词表达了对太平盛世的向往和祈愿。诗人赞美圣明君主的德行和威严,以及他所带来的国泰民安、诸事顺遂的局面,也希望这种太平氛围能够长久持续。

赏析:
1. 这首诗词以简练的语言描述了太平盛世的景象,展现了作者对和平稳定的向往和期待。
2. 诗中通过“圣德超千古”和“皇威静四方”两句,表达了圣明君主的仁德和统治力量对整个国家的影响,使得国家得到宁静和繁荣。
3. 倒数第二句“苍生今息战”表明太平盛世下,百姓摆脱了战乱和苦难,生活得到了安稳和安逸。
4. 最后一句“无事觉时长”中,诗人表达了对和平长久的希望,希望太平能够长久持续下去,给人们带来持久的幸福。

总体而言,这首诗词以简洁明了的语言表达了对太平盛世的向往和祈愿,通过对圣明君主的称赞和对百姓幸福生活的描绘,展示了太平所带来的繁荣和和谐。这首诗词具有极强的赞美色彩,以及对国家和百姓美好未来的期待。

“苍生今息战”全诗拼音读音对照参考


zá qū gē cí tài píng lè
杂曲歌辞·太平乐

shèng dé chāo qiān gǔ, huáng wēi jìng sì fāng.
圣德超千古,皇威静四方。
cāng shēng jīn xī zhàn, wú shì jué shí zhǎng.
苍生今息战,无事觉时长。

“苍生今息战”平仄韵脚


拼音:cāng shēng jīn xī zhàn
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰

作者简介


张仲素张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。

作者介绍


张仲素的生平

  张仲素 ,字绘之,符离(今安徽宿州)人,河间鄚县(今河北任丘)。宪宗时为翰林学士,后终中书舍人。其诗语言上十分清婉爽洁,悠远飘逸,少有庸作;题材上以写征人思妇的居多,也有描写宫乐春旅的作品。代表作有《春闺思》、《秋夜曲》、《玉绳低建章》、《 宫中乐五首》、《陇上行》、《秋思赠远》、《塞下曲五首》、《秋思二首》、《燕子楼诗三首》、《上元日听太清宫步虚》等,其中以《春闺思》和《秋夜曲》为最著名。这两首诗都写思妇对戍边丈夫(征人)的绵绵情思:前者是在春天,此时“城柳袅袅,陌桑青青”,主人公正在采桑,但因为心有所思,惦念着远方的亲人(“昨夜梦渔阳”),以至“提笼忘采叶”(居然忘记了采桑叶);后者是在秋夜,此刻“漏水丁丁,轻云漫漫”,在微露的月光中思念丈夫,只觉得这夜何其漫长,秋夜里潜藏的虫儿又整夜叫个不停,主人公想到将要秋去冬来,于是向老天祈愿:“征衣未寄莫飞霜”,因为怕丈夫受冻。两首诗都写得极其传神逼真,感动人心。贞元十四年李随榜进士,与李翱、吕温同年。以中朝无援不调,潜耀久之,复中博学宏辞,始任武康军従事。贞元二十年,迁司勋员外郎,除翰林学士。时宪宗求卢纶诗文遗草,敕仲素编集进之。后拜中书舍人。仲素能属文,法度严确。魏文帝有云:“文以意为主,以气为辅,以词为卫。”此言得之矣。其每词未达而意先备也。善诗,多警句。尤精乐府,往往和在宫商,古人有未能虑及者。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号