“彩服趋庭训”出自唐代高适的《宴郭校书，因之有别》，诗句共5个字，诗句拼音为：cǎi fú qū tíng xùn，诗句平仄：仄平平平仄。
“彩服趋庭训”全诗：
彩服趋庭训，分交载酒过。
芸香名早著，蓬转事仍多。
苦战知机息，穷愁奈别何。
云霄莫相待，年鬓已蹉跎。
诗词的中文译文如下：
宴郭校书，因之有别
彩服趋庭训，分交载酒过。
芸香名早著，蓬转事仍多。
苦战知机息，穷愁奈别何。
云霄莫相待，年鬓已蹉跎。
诗意：
这首诗是高适写给郭校书的宴会之作，表达了对友人的感激之情。诗中描绘了宴会的场景，彩衣的宾客们忙碌着，互相交流着，并沿着酒盘传递酒杯。提到了芸香之名早已知名，但事业仍然很多，不断转变着。高适描绘了辛苦的战事之中机会的停息，穷愁之下别离的无奈。最后，他告诫友人不要抱着太大的期望等待，因为时光已经过去，年岁已经消逝。
赏析：
这首诗写了一个宴会的场景，以及作者对友人的思念之情。通过描绘宴会的细节，如彩衣忙碌、互相交流和传递酒杯，刻画出了一个热闹而热烈的氛围。之后，作者提到了芸香的名声早已传开，但是他的事业仍然很多，一直在转变中。这一点暗示了时间的流转和人生的变迁。接着，作者写到了战事中机会的停息和穷愁下别离的无奈，揭示了人生的困境和挣扎。最后，作者告诫友人不要抱太大的期望等待，因为时光已经过去，年岁已经蹉跎。整首诗以宴会的场景为背景，通过写实的描写和深沉的思考展现了人生的起伏和不易，传递出对友人的思念之情和对人生的思考。
yàn guō jiào shū, yīn zhī yǒu bié
宴郭校书，因之有别
cǎi fú qū tíng xùn, fēn jiāo zài jiǔ guò.
彩服趋庭训，分交载酒过。
yún xiāng míng zǎo zhe, péng zhuǎn shì réng duō.
芸香名早著，蓬转事仍多。
kǔ zhàn zhī jī xī, qióng chóu nài bié hé.
苦战知机息，穷愁奈别何。
yún xiāo mò xiāng dài, nián bìn yǐ cuō tuó.
云霄莫相待，年鬓已蹉跎。
拼音：cǎi fú qū tíng xùn
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十三问
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
高适是盛唐时期“边塞诗派”的领军人物，“雄浑悲壮”是他的边塞诗的突出特点。其诗歌尚质主理，雄壮而浑厚古朴。高适少孤贫，有游侠之气，曾漫游梁宋，躬耕自给，加之本人豪爽正直的个性，故诗作反映的层面较广阔，题旨亦深刻。高适的心理结构比较粗放，性格率直，故其诗多直抒胸臆，或夹叙夹议，较少用比兴手法。如《燕歌行》，开篇就点出国难当头，突出紧张气氛：“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼”；结尾处直接评论：“君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！”既有殷切期待，又有深切感叹，含蓄而有力。
高适诗歌的注意力在于人而不在自然景观，故很少单纯写景之作，常在抒情之时伴有写景的部分，因此这景带有诗人个人主观的印记。《燕歌行》中用“大漠穷秋塞草衰，孤城落日斗兵稀”勾划凄凉场面，用大漠、枯草、孤城、落日作排比，组成富有主观情感的图景，把战士们战斗不止的英勇悲壮烘托得更为强烈。高适在语言风格上用词简净，不加雕琢。如《别董大二首》之一：“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷，莫愁前路无知己，天下谁人不识君？”技巧上看来全不用力，词从意出，没有刻意辞彩修饰。却使人感到默默的悲凉也。