“荷花拭靓妆”出自宋代程垓的《望秦川》，诗句共5个字，诗句拼音为：hé huā shì jìng zhuāng，诗句平仄：平平仄仄平。
“荷花拭靓妆”全诗：
竹粉翻新箨，荷花拭靓妆。
断云侵晚度横塘。
小扇斜钗依约、傍牙床。
蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香。
醉时风雨醒时凉。
明月多情依旧、过西厢。
《望秦川》是宋代程垓创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个美丽的景象，同时也抒发了诗人对于时光易逝和爱情的感慨。
诗词的中文译文如下：
竹粉翻新箨，荷花拭靓妆。
断云侵晚度横塘。
小扇斜钗依约、傍牙床。
蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香。
醉时风雨醒时凉。
明月多情依旧、过西厢。
诗意和赏析：
《望秦川》以描绘秋天的美景为主题，通过细腻的描写展现出自然界的变化和人事的流转。诗中的景象包括竹子的叶子翻新，荷花被拭拂得更加美丽。断断续续的云彩穿过晚霞，穿过横塘（一种池塘的名称），增添了一种凄美的意境。
接下来的几句描述了一个女子的容貌和仪态。她手持小扇，斜插着钗子，依偎在牙床旁边。这里用细腻的描写展现了女子的娇美和温柔。
后面的几句描写了蘸蜜的红荔和倾筒泻下的碧香，形象地描述了秋天的果实和花香。酒醉时的风雨和清醒时的凉爽，反映了人生的起伏和变化。
最后一句“明月多情依旧、过西厢”，表达了诗人对于爱情的思念和留恋。明月象征着美好和永恒，即使时光流转，爱情却依然存在，诗人对爱情的追求和珍惜。
整首诗词通过对自然景象和人事的描写，传达了诗人对于时光的感慨和对爱情的思念。诗中运用了细腻的描写和意象，展现了诗人对于美的追求和对人生的深思。
wàng qín chuān
望秦川
zhú fěn fān xīn tuò, hé huā shì jìng zhuāng.
竹粉翻新箨，荷花拭靓妆。
duàn yún qīn wǎn dù héng táng.
断云侵晚度横塘。
xiǎo shàn xié chāi yī yuē bàng yá chuáng.
小扇斜钗依约、傍牙床。
zhàn mì fēn hóng lì, qīng tǒng xiè bì xiāng.
蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香。
zuì shí fēng yǔ xǐng shí liáng.
醉时风雨醒时凉。
míng yuè duō qíng yī jiù guò xī xiāng.
明月多情依旧、过西厢。
拼音：hé huā shì jìng zhuāng
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。
南宋词人。字正伯，号书舟。眉山（今属四川）人。生卒年不详。
孝宗淳熙间曾游临安。光宗时尚未仕宦。有《书舟词》。存词150余首。杨慎《词品》称程垓为"东坡之中表也"。但程垓成年时，东坡卒已久，其误甚明。毛晋《书舟词跋》及《四库全书总目》亦沿杨慎之误。近人况周颐《蕙风词话》卷四考辨甚详。
程垓词今存157首。其词作反映生活面较窄,多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉。如〔满庭芳〕"问故乡何日,重见吾庐";〔酷相思〕"月挂霜林寒欲坠"。不过他的长调很工丽潇洒，如〔摸鱼儿〕"掩凄凉黄昏庭院"。在临安所写的〔凤栖梧〕"蜀客望乡归不去"，"忧国丹心曾独许",表现了作者的忧国之情与乡思,语浅情深。其词风深受柳永词的影响，所以冯煦《蒿庵论词》称其词"凄婉绵丽，与草窗（周密）所录《绝妙好词》家法相近"。程垓的词在风格情调上，都与柳永词有近似的地方，所以有人将他的词看作是柳词的余绪（薛砺若《宋词通论》）。但柳词虽有“森秀幽畅”的长处，也有“俚艳近俗”的短处。程垓词却能扬其长而避其短，潇洒脱俗，挚婉蕴藉，深为后人所称赏。