诗句

“不解迎人只送人”的全诗出处及翻译赏析


“不解迎人只送人”出自唐代裴说的《柳》,诗句共7个字,诗句拼音为:bù jiě yíng rén zhǐ sòng rén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“不解迎人只送人”全诗

《柳》

不解迎人只送人

高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
思量却是无情树,不解迎人只送人


赏析




高拂危楼低拂尘,
灞桥攀折一何频。
思量却是无情树,
不解迎人只送人。

中文译文:
柳树
高高低低摇拂楼阁,
攀折灞桥次第不断。
思考却是无情的树,
不明白来人只送走人。

诗意:
这首诗描述了柳树的形态和态度。柳树高耸低垂,轻轻拂去危楼上的尘土,也攀折于灞桥,频繁地摇曳。然而,作者思考后发现,柳树其实是没有感情的,它既不理解人的来去,也不分辨人的喜怒。它只是任由人来和走。

赏析:
这首诗通过描写柳树的形态和行为,表达了作者对柳树的思考。作者用简洁明了的语言描述了柳树的特点,柳树高高低低地拂去尘土,攀折于灞桥,频繁地摇曳。然而,作者在思考后认识到,柳树是无情的,它不理解人的情感和喜怒,只顾着来人就送走人。这种无情的态度使人感到一种淡然的宁静。整首诗字数不多,但通过简洁明了的文字,表达了柳树的姿态和作者思考的感悟。

“不解迎人只送人”全诗拼音读音对照参考


liǔ

gāo fú wēi lóu dī fú chén, bà qiáo pān zhé yī hé pín.
高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
sī liang què shì wú qíng shù, bù jiě yíng rén zhǐ sòng rén.
思量却是无情树,不解迎人只送人。

“不解迎人只送人”平仄韵脚


拼音:bù jiě yíng rén zhǐ sòng rén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号