“奈何君复露奇文”出自宋代赵蕃的《次韵陈县丞谢送筍》，诗句共7个字，诗句拼音为：nài hé jūn fù lù qí wén，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“奈何君复露奇文”全诗：
官曹常恐废书勋，赖是相看有竹君。
送筍但知修岁例，辱诗还喜继前闻。
馋涎肯为口腹计，幽处要期风月分。
我事且然成忤俗，奈何君复露奇文。
《次韵陈县丞谢送筍》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
官场之中常常担心废弃功名，
幸好得以相识有才华的你。
送给竹筍只知道按照岁时的规矩处理，
受到你的诗赋我也很高兴继续听闻。
虽然垂涎于物质享受，但愿在幽静之地，
期待风月之间的美丽时光分离。
我所追求的已与世俗不合，
可你为何要再次展现奇特的文采呢？
诗意：
这首诗表达了作者对友人陈县丞的赞赏和感激之情。诗中作者提到官场常常担心功名被废弃，但他庆幸能结识有才华的陈县丞。陈县丞送给了作者一些竹筍，虽然这只是按照传统的习俗，但作者仍然感到非常高兴。他喜欢听闻陈县丞的诗赋。虽然作者渴望物质享受，但他更希望能在幽静的地方，享受美丽的自然风光和文人雅士之间的交流。最后，作者表达了自己的追求与世俗不合，但对陈县丞再次展现奇特文采的行为感到困惑。
赏析：
这首诗词通过对友人陈县丞的赞美和感激，展现了作者对于才华和文化的向往。作者在诗中表达了对官场的压力和功名的追求，但他更加珍惜与陈县丞这样的有才华的人交往。诗中的竹筍象征着传统的礼物，但作者对此并没有过多的追求，更加重视陈县丞的诗赋才华。作者希望能远离喧嚣，寻求幽静的环境，在那里他可以享受自然风景和与陈县丞一起交流的美好时光。最后，作者对陈县丞再次展现奇特文采的行为感到困惑，这可能暗示着作者对于自己的追求与世俗的不合，并对陈县丞的行为表示疑惑。
这首诗词展现了作者对友人的赞美、对自然和文化的向往，同时也表达了作者对追求与世俗不合的困惑。通过对友情、人生追求和文化价值的思考，这首诗词在简洁的文字中展现出深刻的情感和思想内涵。
cì yùn chén xiàn chéng xiè sòng sǔn
次韵陈县丞谢送筍
guān cáo cháng kǒng fèi shū xūn, lài shì xiāng kàn yǒu zhú jūn.
官曹常恐废书勋，赖是相看有竹君。
sòng sǔn dàn zhī xiū suì lì, rǔ shī hái xǐ jì qián wén.
送筍但知修岁例，辱诗还喜继前闻。
chán xián kěn wèi kǒu fù jì, yōu chù yào qī fēng yuè fèn.
馋涎肯为口腹计，幽处要期风月分。
wǒ shì qiě rán chéng wǔ sú, nài hé jūn fù lù qí wén.
我事且然成忤俗，奈何君复露奇文。
拼音：nài hé jūn fù lù qí wén
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 入声五物
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
赵蕃（诗人，学者）（一一四三～一二一九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。生于宋高宗绍兴十三年，卒于理宗绍定二年，年八十七岁。早岁从刘清之学，以曾祖旸致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。为太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求为监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。著作已佚，清四库馆臣据《水乐大典》辑为《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。
赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《水永大典》残本等。新辑集外诗编为第二十七卷。
赵蕃是南宋中期著名诗人，他和当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉），是很要好的朋友，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者、弋阳人谢枋得曾提到，江西诗派传至“二泉”，隆昌极致，但此二人死后，江西诗派的气脉也因此而断绝，风华不再。
靖康之变后，居信州玉山（今属江西）。师从刘清之，曾为太和主簿。后居家三十三年，问学于朱熹，能诗，宗黄庭坚，与韩淲合称二泉先生。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。《宋史》卷四四五有传。