诗句

“第有神驰招隐馆”的全诗出处及翻译赏析


“第有神驰招隐馆”出自宋代葛立方的《盐仓作呈叔能同官》,诗句共7个字,诗句拼音为:dì yǒu shén chí zhāo yǐn guǎn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“第有神驰招隐馆”全诗

《盐仓作呈叔能同官》

第有神驰招隐馆

平生懒作子公书,俯首铨曹一纪余。
第有神驰招隐馆,久无梦到承明庐。
文字真宜覆酱瓿,技能只合服盐车。
清才弗悟亦尘役,早晚促君登石渠。


赏析


《盐仓作呈叔能同官》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我平生懒得写公文,低头在官府待了一纪余。
曾经有过追求隐逸的心思,但已经很久没有梦到承明庐。
文字的真实应该覆盖在酱瓿之上,我的才能只适合服侍盐车。
即使我清秀的才情也不懂得解脱于尘世之苦,但早晚会催促你登上石渠。

诗意:
这首诗表达了葛立方对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。他批评了繁琐的公文写作,认为自己的天赋和才能并不适合官场的忙碌和功名追求。他希望能够过上隐逸的生活,追求内心的宁静与自我实现。然而,他也提醒叔能(诗中的受诗人称呼的人)要珍惜时间,尽早追求自己的理想,不要受到世俗的束缚。

赏析:
这首诗通过对比官场生活和隐逸生活的优劣,表达了诗人对自己人生道路的思考和选择。诗中使用了一些意象和象征,如铨曹(官府)、承明庐(隐逸之地)、酱瓿(盐仓)和盐车等,突出了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

诗中的"覆酱瓿"意味着文字真实应该覆盖在酱瓿之上,可以理解为诗人认为文字应该真实反映自己的内心世界,而不是被功名利禄所束缚。"服盐车"则表示诗人的才华和技能适合从事务实的工作,与盐车的运输工作相符。整首诗流露出诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往,同时也对受诗人称呼的人提出了警示,希望他能早日追求理想,不要被世俗的琐事牵绊。

总的来说,这首诗词展现了葛立方对官场生活和隐逸生活的不同态度和选择,并通过意象和象征表达出对自由自在、追求内心真实的生活方式的向往。

“第有神驰招隐馆”全诗拼音读音对照参考


yán cāng zuò chéng shū néng tóng guān
盐仓作呈叔能同官

píng shēng lǎn zuò zi gōng shū, fǔ shǒu quán cáo yī jì yú.
平生懒作子公书,俯首铨曹一纪余。
dì yǒu shén chí zhāo yǐn guǎn, jiǔ wú mèng dào chéng míng lú.
第有神驰招隐馆,久无梦到承明庐。
wén zì zhēn yí fù jiàng bù, jì néng zhǐ hé fú yán chē.
文字真宜覆酱瓿,技能只合服盐车。
qīng cái fú wù yì chén yì, zǎo wǎn cù jūn dēng shí qú.
清才弗悟亦尘役,早晚促君登石渠。

“第有神驰招隐馆”平仄韵脚


拼音:dì yǒu shén chí zhāo yǐn guǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰

作者简介


葛立方葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

作者介绍


葛立方的生平

  其父葛胜仲也是填词名家,父子齐名于世。葛立方于绍兴八年(1138)举进士。曾任正字、校书郎及考功员外郎等职。后因忤秦桧而得罪,罢吏部侍郎,出知袁州、宣州。二十六年归休于吴兴汛金溪上。隆兴二年卒。宋史》附《葛宫传》。事迹另见于《建炎以来系年要录》。清人缪荃孙撰有《葛立方传》刊于《归愚集》卷末。

  葛立方“博极群书,以文章名一世”(沈洵《韵语阳秋序》)。曾自题草庐:"归愚识夷涂,游宦泯捷径。"所以名其集为《归愚集》。著述除现存《归愚集》、《韵语阳秋》外,还有失传的《西畴笔耕》、《万舆别志》等书。《韵语阳秋》20卷,又名《葛立方诗话》,主要是评论自汉魏至宋代诸家诗歌创作意旨之是非。《四库全书总目》以为"未免舛误","然大旨持论严正,其精确之处,亦未可尽没也"。葛立方词现存40首,多是写景咏物和赠答之作,较少伤时感乱的内容。《四库全书总目》评其词说:"多平实铺叙,少清新宛转之思,然大致不失宋人规格。"他写有数首咏梅词,赞美梅花的"傲霜凌雪"、"高标孤韵",都比较清丽。其〔卜算子〕《席间再作》中共用了18个叠字,新颖、巧妙,很受人们的赞赏,周密称许为"妙手无痕"(《词林纪事》卷九引《梦窗词评》)。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号