“消得一词新”出自元代张之翰的《太常引》，诗句共5个字，诗句拼音为：xiāo de yī cí xīn，诗句平仄：平平平平。
“消得一词新”全诗：
两株如玉瘦相邻。
尽红复、抱芳春。
看到不同群。
比问白寻黄更亲。
出尘态度，倚风标格，消得一词新。
谁解按歌唇。
教唱与、青崖故人。
这首诗词《太常引·两株如玉瘦相邻》是元代张之翰创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
两株像玉一样瘦弱相邻。
将红色尽情地重复，拥抱芬芳的春天。
看到了不同的群体，
比喻问白色的寻找黄色更亲密。
摆脱尘世的姿态，
倚风而立，标志着高雅的品格，
创造出一种新的词句。
谁能解开按歌的双唇，
教唱给那位在青崖上的故人。
诗意：
这首诗以两株瘦弱的植物相邻为景，通过细腻的描绘表达了深厚的情感和对友谊的思念。诗人通过将红色的景物与黄色的景物进行对比，强调了两个群体之间的亲密关系。诗人以超脱尘世的姿态展现自己，倚风标格，创造出新的词句，彰显了自己的独特才华。最后，诗人表达了对故人的思念之情，希望能够将自己的歌声传达给在青崖上的那位故人。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了两株相邻的植物，通过对红色和黄色的对比，表达了人际关系中的亲密和情感的交流。诗人运用了意象丰富的语言，将两株植物的瘦弱和相邻之间的关系巧妙地表达出来。诗人以超脱尘世的态度，标榜自己的高雅品格和独特才华，创造出新的词句，展现了自己的艺术创造力。最后，诗人的思念之情与对故人的向往，给整首诗增添了一丝忧伤和温情。整首诗以简练的语言和精致的意象，展现了元代诗词的独特魅力。
tài cháng yǐn
太常引
liǎng zhū rú yù shòu xiāng lín.
两株如玉瘦相邻。
jǐn hóng fù bào fāng chūn.
尽红复、抱芳春。
kàn dào bù tóng qún.
看到不同群。
bǐ wèn bái xún huáng gèng qīn.
比问白寻黄更亲。
chū chén tài dù, yǐ fēng biāo gé, xiāo de yī cí xīn.
出尘态度，倚风标格，消得一词新。
shuí jiě àn gē chún.
谁解按歌唇。
jiào chàng yǔ qīng yá gù rén.
教唱与、青崖故人。
拼音：xiāo de yī cí xīn
平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真