“归欤访石田”的全诗出处及翻译赏析

赏析

从前在淳熙天，中兴最大年。
身逢千载运，眼见五天早上。
楚甸应当澄清按，岷江极沿沿。
行程都很危险，问字刚能说话。
卫国叫珠帽，阎先生穿着玳。
胡进思红满帐篷，就室白连椽。
诏令趁回衡雁，重处理下峡猿。
讲书听说岳麓，论道德认识湘川。
到政治承三纪，康歌谣沸腾九壥。
亲逢尧寿都，随后见禹的功绩传。
阶玉并列床笏，籯金课椠铅。
程书仍然把学，断句才精研。
白发沈詹事，青云张集仙。
遗经向东鲁，大意义南轩。
古代郢十连地，修理门万里船。
欢呼看玉{左右车狗}，恭请求拥有珠垫子。
全盛开京城，升平沸腾市场。
人民不要买刀佩带，人有诵读声弦。
离国波浮鷁鸟，炎瘴砧老鹰角。
逐渐知道留下枉白，只有年龄和龄玄。
附首丁宁切，满怀泪流连连。
制止樊谗言暖昧，安徽席子恨缠绵。
奏牒怀留下话，父母回来所以泉。
名坊观正南方，萧寺为忠宣。
鼓书箱来做学问，提起衣服接矩贤能。
伊赚一个宗师，郑邓两名运行。
立论听说忠厚，适逢当时正党偏。
伪名称创建上，威风气焰张平原。
国论几乎格外沉重，初心本就{左木右颧骨去页}。
朱彭继承已经倒，沈季帮助正在燃烧。
东阁陪伴您的提议，南州回客回。
奋身从百战，垂下翅膀拜谒三铨。
多年需要将帽子，半夜叹息着鞭子。
边疆周障碍，鉴古渡过淮河{左上右上，下大}。
回家抱着遗书疼痛，亲裁逸事编辑。
紬藏金底，嗨直玉阶前。
天射九关豹，风清列国鹓。
丁时串十二，乙奏牍三千。
擂起了战鼓哀心感，丝纶诏令墨很少。
铸造其他光裂地，绘制肖像焕凌云。
狐史不留遗憾，麟台录此篇。
贤书虽然傲慢，仓氏还拘。
大摹仿开丘邓，从军队下住在涟。
人谋求自我矛盾，老百姓的生命困境戈鞋。
已了椎铜虎，归欤访石田。
哦松一埽经，牧草又{左月右眷}笺。
掌管架斯文在，叫你大先。
启祥才能列属，鹤吊又题阡。
刚刚结束三年制，重登九寺联。
曾指出战斗，还记得上奏蝉则。
冯翊菟符佩戴，华亭鹤羽毛轻盈。
弱老头惭愧美报，季子到求快。
兰省频分帐，枢庭恰好连结员。
干当时钟繇门槛建议，问民间允许在提起。
平籴千仓富，防江万鼓鼘。
田地免捐贫瘠，家里只有安眠。
戎监回到文石，粮车上使旗。
龙荒积庙下，鸿笔墨山花园。
为访问平山柳，来寻找九曲莲。
投降的胡人启胶轕，跑文书更大声闻。
位棘珪颁发瑞，持荷夹在肩膀上。
登坛委托重，仗钺就应该专心。
之间使杀妖福，坚固的城。逆全。
万{搜去杨加船}争转运，九府也流钱。
诗祸兴起同列，天游峰.元宵节。
闲僧偶然传诵，不是石头就铭文刻。
学界招弯弓射，沤阳满足老拳。
毫无虚假证券，只有花言巧语谝。
幕府门生旧，勋家住宿契坚。
反身人浩叹，咬着舌头谩思过。
皇上颁发制度，朝廷雪拖延冤枉。
又令修筑甬道，正碰上奋力空弮。
失职霜侵鬓，忘餐脸露观。
粗能供尺伍，用什么报答尘涓。
忽然奉命关键召，难胜束帛时。
直到我朝狭窄席，不敢奢望政齐{左王在他}。
误洗头就藩渥，重寻香火因。
九霄三境近，十合五云边。
倍珍惜筋骨老，空感到手脚。
支离赋袋米，温饱和华顶。
喘息牛歌跳舞，嘶风马记得燕。
枕戈待旦悲伤壮志，揭我惭愧空稠。
触事常多感，怀安只从只。
深山游鹿、猪，朋友半貂蝉。
北海没有郗渐渐，南荣偃偓佺。
多生知有幸，人们担心我们没有牵。
幸运和体弱、年老，清时释放缠绊。
采芝从涧底，拄着拐杖又山顶。
知足需要考虑，沈迷何不早悔改。
就必须就{左懒去背加大赦天下}石，不要让推乘轩。
垤蚂蚁还惊讶梦，冥鸿原比赛。
屋闲说可以住宿，屋檐下晒太阳一般温暖。
适性频移竹，忘忧树{更上艹下欺诈}。
衔杯趁安健，过年快乐旋转。
往年当流马，把心听杜鹃。
正在睡觉不忘起，已病才知道好。
鼯鼠技穷木羞，羊肠容易车辕折。
只要想糊涂，难道饱腹便便。
旅馆回推枕，知音谩续弦。
谁谈年轻时的事，当我书写辅助工具。

“归欤访石田”全诗拼音读音对照参考

shān jū gǎn jiù bǎi yùn
山居感旧百韵

xī zài chún xī rì, zhōng xīng zuì shèng nián.
昔在淳熙日，中兴最盛年。
shēn féng qiān zǎi yùn, yǎn jiàn wǔ cháo tiān.
身逢千载运，眼见五朝天。
chǔ diān dāng chéng àn, mín jiāng jí sù yán.
楚甸当澄按，岷江极泝沿。
jīng tú jù jí xiǎn, wèn zì shǐ néng yán.
经途俱极险，问字始能言。
wèi guó hū zhū mào, yán gōng zhe dài yán.
卫国呼珠帽，阎公着玳筵。
jìn sī hóng mǎn wò, biàn shì bái lián chuán.
进思红满幄，便室白连椽。
zhào chèn huí héng yàn, zhòng tīng xià xiá yuán.
诏趁回衡雁，重听下峡猿。
jiǎng shū wén yuè lù, lùn dào shí xiāng chuān.
讲书闻岳麓，论道识湘川。
zhì zhì chéng sān jì, kāng yáo fèi jiǔ chan.
至治承三纪，康谣沸九壥。
qīn féng yáo shòu bìng, jì jiàn yǔ gōng chuán.
亲逢尧寿并，继见禹功传。
jiē yù pián chuáng hù, yíng jīn kè qiàn qiān.
阶玉骈床笏，籯金课椠铅。
chéng shū réng bǎ xué, jù dòu shǐ jīng yán.
程书仍把学，句读始精研。
bái fà shěn zhān shì, qīng yún zhāng jí xiān.
白发沈詹事，青云张集仙。
yí jīng shuō dōng lǔ, dà yì zhǐ nán xuān.
遗经说东鲁，大义指南轩。
gǔ yǐng shí lián dì, xiū mén wàn lǐ chuán.
古郢十连地，修门万里船。
huān hū zhān yù zuǒ chē yòu quǎn, gōng qǐng yōng zhū jiān.
欢呼瞻玉{左车右犬}，恭请拥珠鞯。
quán shèng kāi jīng yì, shēng píng fèi shì chán.
全盛开京邑，升平沸市廛。
mín wú mǎi dāo pèi, shì yǒu sòng shēng xián.
民无买刀佩，士有诵声弦。
qù guó bō fú yì, yán zōu zhàng diǎn yuān.
去国波浮鷁，炎陬瘴跕鸢。
shāo zhī yí wǎng bái, jǐn chǐ yǔ líng xuán.
稍知遗枉白，仅齿与龄玄。
fù shǒu dīng níng qiè, chuí yīng tì sì lián.
附首丁宁切，垂膺涕泗连。
zhǐ fán chán nuǎn mèi, wǎn zé hèn chán mián.
止樊谗暖昧，皖箦恨缠绵。
zòu dié huái liú yǔ, cí qīn fǎn gù quán.
奏牒怀留语，慈亲返故泉。
míng fāng guān zhèng nán, xiāo sì jiàn zhōng xuān.
名坊观正南，萧寺饯忠宣。
gǔ jí lái chéng xué, kōu yī jiē jù xián.
鼓笈来承学，抠衣接钜贤。
yī lián yī zōng jiàng, zhèng dèng liǎng kuí chán.
伊濂一宗匠，郑邓两魁躔。
chí lùn wén zhōng hòu, féng shí zhèng dǎng piān.
持论闻忠厚，逢时正党偏。
wěi míng kāi jiàn shàng, wēi yàn zhāng píng yuán.
伪名开建上，威焰张平原。
guó lùn jǐ shěn gù, chū xīn běn hù zuǒ mù yòu quán qù yè.
国论几沈痼，初心本怙{左木右颧去页}。
zhū péng chéng jì dào, shěn jì zhù fāng rán.
朱彭承既倒，沈季助方燃。
dōng gé péi gōng yì, nán zhōu fǎn kè hái.
东阁陪公议，南州返客还。
fèn shēn cóng bǎi zhàn, chuí chì yè sān quán.
奋身从百战，垂翅谒三铨。
lèi zài xū jiāng guān, zhōng xiāo tàn zhe biān.
累载需将冠，中宵叹著鞭。
qióng biān zhōu zhàng sāi, fǎng gǔ shè huái zuǒ tǔ yòu shàng ér xià dà.
穷边周障塞，访古涉淮{左土右上而下大}。
guī bào yí shū tòng, qīn cái yì shì biān.
归抱遗书痛，亲裁逸事编。
chóu cáng jīn kuì dǐ, xū zhí yù jiē qián.
紬藏金匮底，吁直玉阶前。
rì shè jiǔ guān bào, fēng qīng liè pì yuān.
日射九关豹，风清列辟鵷。
dīng shí liú shí èr, yǐ zòu dú sān qiān.
丁时旒十二，乙奏牍三千。
pí gǔ chén xīn gǎn, sī lún zhào mò xiān.
鼙鼓宸心感，丝纶诏墨鲜。
zhù tuó guāng liè dì, huì xiàng huàn líng yān.
铸佗光裂地，绘像焕凌烟。
hú shǐ wú liú hàn, lín tái lù zòu piān.
狐史无留憾，麟台录奏篇。
xián shū suī yǎn jiǎn, cāng shì shàng jū luán.
贤书虽偃蹇，仓氏尚拘挛。
dà mó kāi qiū dèng, cóng jūn xià sù lián.
大摹开丘邓，从军下宿涟。
rén móu zì máo dùn, mín mìng kùn gē chán.
人谋自矛盾，民命困戈鋋。
yǐ yǐ chuí tóng hǔ, guī yú fǎng shí tián.
已矣椎铜虎，归欤访石田。
ó sōng qī sào jìng, jiàn cǎo yòu zuǒ yuè yòu juàn jiān.
哦松期埽迳，荐草又{左月右眷}笺。
zhǎng guǐ sī wén zài, míng jū dà lǎo xiān.
掌庋斯文在，鸣琚大老先。
hù xiáng cái liè shǔ, hè diào fù tí qiān.
扈祥才列属，鹤吊复题阡。
fǔ bì sān qī zhì, zhòng dēng jiǔ sì lián.
甫毕三期制，重登九寺联。
céng yīn chén zhàn shǒu, shàng yì zòu chán yuān.
曾因陈战守，尚忆奏蝉蜎。
féng yì tú fú pèi, huá tíng hè yǔ piān.
冯翊菟符佩，华亭鹤羽翩。
ruò wēng cán měi bào, jì zǐ xìng qiú chuán.
弱翁惭美报，季子幸求遄。
lán shěng pín fēn zhàng, shū tíng qià zhuì yuán.
兰省频分帐，枢庭恰缀员。
gàn shí yáo kǔn yì, wèn sú xǔ wéi qiān.
干时繇阃议，问俗许帷褰。
píng dí qiān cāng fù, fáng jiāng wàn gǔ yuān.
平籴千仓富，防江万鼓鼘。
tián chóu miǎn juān jí, lǘ lǐ jǐn ān mián.
田畴免捐瘠，闾里仅安眠。
róng jiān hái wén shí, liáng chē kàng shǐ zhān.
戎监还文石，粮车抗使旃。
lóng huāng zhū miào xǐ, hóng bǐ yán shān yuán.
龙荒潴庙玺，鸿笔研山园。
wèi fǎng píng shān liǔ, lái xún jiǔ qǔ lián.
为访平山柳，来寻九曲莲。
jiàng hú qǐ jiāo gé, zǒu xí gèng xuān tián.
降胡启胶轕，走檄更喧阗。
wèi jí guī bān ruì, chí hé jiá zài jiān.
位棘珪颁瑞，持荷袷在肩。
dēng tán wěi jì zhòng, zhàng yuè pián yí zhuān.
登坛委寄重，仗钺便宜专。
jiān shǐ zhū yāo fú, jiān chéng guó nì quán.
间使诛妖福，坚城馘逆全。
wàn sōu qù shou jiā zhōu zhēng zhuǎn sù, jiǔ fǔ yì liú qián.
万{搜去扌加舟}争转粟，九府亦流钱。
shī huò xìng tóng liè, tiān yóu shàng yuán.
诗祸兴同列，天游□上元。
xián sēng ǒu chuán sòng, fěi shí suì míng juān.
閒僧偶传诵，匪石遂铭镌。
xué yì zhāo wān shè, ōu yáng yàn lǎo quán.
学羿招弯射，沤阳厌老拳。
liǎo wú xū quàn zhèng, jǐn yǒu qiǎo yán piǎn.
了无虚券证，仅有巧言谝。
mù fǔ mén shēng jiù, xūn jiā sù qì jiān.
幕府门生旧，勋家宿契坚。
fǎn shēn tú hào tàn, zé shé mán sī qiān.
反身徒浩叹，齚舌谩思愆。
huáng shàng bān míng zhì, gōng cháo xuě zhì yuān.
皇上颁明制，公朝雪滞冤。
fù lìng xiū yǒng dào, shì yù fèn kōng quān.
复令修甬道，适遇奋空弮。
yōu zhí shuāng qīn bìn, wàng cān jiá lù guān.
忧职霜侵鬓，忘餐颊露观。
cū néng gōng chǐ wǔ, hé yǐ bào chén juān.
粗能供尺伍，何以报尘涓。
hū fèng shū jī zhào, nán shèng shù bó jiān.
忽奉枢机召，难胜束帛戋。
qì gū cháo zè xí, gǎn wàng zhèng qí zuǒ wáng zài ruì.
迄孤朝仄席，敢望政齐{左王在睿}。
wù mù biàn fān wò, zhòng xún xiāng huǒ yuán.
误沐便蕃渥，重寻香火缘。
jiǔ xiāo sān jìng jìn, shí gé wǔ yún biān.
九霄三境近，十阁五云边。
bèi xī jīn hái lǎo, kōng jīng shǒu zú pián.
倍惜筋骸老，空惊手足胼。
zhī lí fù náng sù, wēn bǎo jí huá diān.
支离赋囊粟，温饱及华颠。
chuǎn yuè niú gē qī, sī fēng mǎ yì yàn.
喘月牛歌戚，嘶风马忆燕。
zhěn gē bēi zhuàng zhì, jiē tuó kuì kōng zhān.
枕戈悲壮志，揭橐愧空饘。
chù shì cháng duō gǎn, huái ān zhǐ zì zhǐ.
触事常多感，怀安只自只。
shēn shān yóu lù shǐ, jiāo yǒu bàn diāo chán.
深山游鹿豕，交友半貂蝉。
běi hǎi wáng xī jiàn, nán róng yǎn wò quán.
北海亡郗渐，南荣偃偓佺。
yú shēng zhī yǒu xìng, shì lǜ hé wú qiān.
余生知有幸，世虑盍无牵。
duō xìng xié lóng lǎo, qīng shí shì bàn chán.
多幸偕癃老，清时释绊缠。
cǎi zhī cóng jiàn dǐ, cè zhàng yòu shān diān.
采芝从涧底，策杖又山颠。
zhǐ zú xū guān niàn, shěn mí hé jiǔ quān.
止足须关念，沈迷盍久悛。
biàn xū biàn zuǒ lǎn qù fù jiā pū shí, wù shǐ wěi chéng xuān.
便须便{左懒去负加攵}石，勿使诿乘轩。
dié yǐ hái jīng mèng, míng hóng yuán bǐ qiān.
垤蚁还惊梦，冥鸿原比骞。
wū xián yún kě sù, yán pù rì cháng xuān.
屋閒云可宿，檐曝日常暄。
shì xìng pín yí zhú, wàng yōu gèng shù shàng cao xià xuān.
适性频移竹，忘忧更树{上艹下谖}。
xián bēi chèn ān jiàn, zú suì lè zhōu xuán.
衔杯趁安健，卒岁乐周旋。
wǎng suì dāng liú mǎ, guī xīn tīng dù juān.
往岁当流马，归心听杜鹃。
fāng mián bù wàng qǐ, yǐ bìng shǐ zhī quán.
方眠不忘起，已病始知痊。
wú jì xiū qióng mù, yáng cháng yì zhé yuán.
鼯技羞穷木，羊肠易折辕。
dàn lìng sī kuì kuì, qǐ yàn fù pián pián.
但令思愦愦，岂厌腹便便。
nì lǚ hái tuī zhěn, zhī yīn mán xù xián.
逆旅还推枕，知音谩续弦。
shuí tán shào nián shì, wèi wǒ xiě tí quán.
谁谈少年事，为我写蹄筌。

“归欤访石田”平仄韵脚

拼音：guī yú fǎng shí tián
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先

作者简介

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

作者介绍

岳珂的文学成就

　　岳珂著述甚富。居于金佗坊时，因痛恨祖父被秦桧陷害，著有《吁天辩诬》、《天定录》等书，结集为《金佗粹编》(28卷，续编30卷)，为岳飞辩冤，是研究岳飞的重要资料。又著有《桯史》15卷、《玉楮集》8卷、《棠湖诗稿》1卷、《续东几诗余》、《小戴记集解》(稿佚)、《刊正九经三传沿革例》1卷等。嘉定七年(公元1214)，在嘉兴曾主修《嘉禾志》(未成书)。《桯史》以辨明“公是公非”为目的，通过对南宋朝野各阶层人物的言行的记载，表现了他对主战派和投降派人物的鲜明爱憎。书中所载之事，大都翔实可信。如《乾道受书礼》、《（范石湖）一言悟主》、《开禧北征》等条，可补史传之阙。其中对文人轶事的记载，诗文作品的转录，可资辑佚、校勘，也有助文学史研究。

　　所著《玉楮集》8卷，有《三恬堂丛书》本。《棠湖诗稿》1卷，有《丛书集成》本。《金陀粹编》28卷，《续编》30卷,有清刊本。《愧郯录》15卷，有《四部丛刊》本。另有《宋少保岳鄂王行实编年》2卷，有《明辨斋丛书》本。《宝真斋法书赞》28卷，有《丛书集成》本。《桯史》有《四部丛刊》影元刊本、中华书局1981年点校本。

　　岳珂诗集有《棠湖诗稿》1卷，收宫词100首，作于端平元年(公元1234)同年编纂《岳氏宗谱》。宫词原系歌咏宫闱生活的词体，他因侄子自汴从军而归，追想东京盛时，写下了这组诗以系哀思。但诗中所写，有与事实不符的，《四库全书总目》疑为后人拟作，嫁名于珂。又有《玉楮集》8集，收嘉熙二年(公元1238)至四年(公元1240)的诗作共385篇。他的诗缺乏社会内容，仅有1篇《夏旱三首》写到农家生活。其他作品“虽时伤浅露”，“而轩爽磊落，气格亦有可观”（《四库全书总目·玉楮集》）。

岳珂的评价

岳珂的藏书故实

网友评论