“环堵翛然表里清”出自宋代张釜的《句》，诗句共7个字，诗句拼音为：huán dǔ xiāo rán biǎo lǐ qīng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“环堵翛然表里清”全诗：
环堵翛然表里清。
诗词《句》是宋代张釜所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
环堵翛然表里清。
梅花傲雪鹤何行。
江山千里愁无尽。
只共茅茨酒一盈。
诗意：
这首诗词以环堵、翛然等词描绘了景色的清幽。梅花之姿屹立于冰雪之上，鹤的行径是高傲超然的。江山千里之外，无尽的忧虑和忧愁。然而，只有茅茨和酒，温暖的酒杯中的酒液绵延不绝。
赏析：
这首诗词运用了环堵、翛然、梅花、鹤、江山、茅茨和酒等意象来展示诗人内心的情感。由于历史的环境和个人的经历，诗人在流亡逃难的时期可能常常感到孤寂和忧愁。然而，诗词并未详述这种忧愁的原因，而是通过环境描绘来表达情感。环堵、翛然等词描绘了诗人周围环境的幽静和清幽，这与诗人内心的忧愁形成鲜明的对比。正因为如此，梅花傲雪和鹤的行径变得更加高傲超然。梅花作为寒冷季节中的花朵，代表坚强和高洁的品质。而鹤则是中国文化中的象征之一，代表着高贵和长寿。这些形容词和意象的运用给诗词带来了一种高雅的氛围和神秘感。
江山千里之外的忧愁可能代表的是诗人对国家和民族的忧虑。宋代时期是一个动荡不安的时期，政权替换和战争经常发生。斯人已逝一空，他可能对这种不安定的局势感到担忧。然而，与环境的平静形成对比，他的忧愁变得更加深远和无边。最后，诗词以茅茨和酒的形象作为结尾，可以理解为纯朴和独居的生活态度。只有茅茨（简陋的房屋）和酒，代表了诗人过着简单而寂静的生活，追求内心的宁静。这种简朴的生活方式与环境中的优雅和高贵形成了对比。整个诗词通过意象和对比形成一种独特的美感，展现了诗人情感的深刻和清幽之美。
jù
句
huán dǔ xiāo rán biǎo lǐ qīng.
环堵翛然表里清。
拼音：huán dǔ xiāo rán biǎo lǐ qīng
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚