“思文成颂兮迪先谋”的全诗出处及翻译赏析

赏析

皇家啊仙祖，上世啊神圣。
承云啊分而治之，用羽毛啊管理百姓。
诞昭啊馨香烈，登高啊元真。
载乘土运到三个古，属象伏羲神农振速武。
爰炳神灵登上蓝色，绵绵圣绪庆悠长。
已经积仁啊累德，于是振耀啊流芳。
尽天地啊保佑，弥万礼啊开祥。
巍巍烈祖兮膺天命，御瑶建鳌极图啊。
东征西怨啊赈济百姓，下舞上歌啊康甘蔗国家。
悠闲亮直显敦仁，赐与美好符拓轨迹。
四貊叫王一组约束，九边远道车去。
圣功达成实质上三，正賮骏马奔驰只有旅百。
赫赫神宗廓帝纮，昭广运啊融洽和平。
礼到素青啊沿夏子，化归多多精粹啊又青庭。
宪方法六学啊昭大地纬度，事七庙啊奉天经。
震叠威霆啊一日幕，汪洋惠露透编民。
偃节废黜武灵台啊，漏鱼宽网啊免除刑罚。
三叶光明啊隆绍继，皇穹右序啊颓多福。
徘徊飙忽然啊授元符，焜耀樵夫蒸兮修茂礼。
思文成颂啊迪先谋划，多黍日歌啊昭快乐一年。
参与开闭已经没有为，虔巩盈成更像厉。
只有醒悟符通，实际上天契合人啊。
降仟驾驭啊从三清，对灵源啊超过百世。
遐锡鸿休茂根，永符盛德光明类。
荐举王徽册，把清衷，
齐明显到啊。
款太空，
告诉繁禧，监看啊这暨。
回答越啊储精，永远怀念啊忘记睡觉。
鸟几千年播德芬芳，钦崇茂典协助经营。
神化有开彰秘密命令，庆基无际等高曼。

“思文成颂兮迪先谋”全诗拼音读音对照参考

fèng hé yù zhì fèng xiān gē
奉和御製奉先歌

huáng jiā xī xiān zǔ, shàng shì xī shèng shén.
皇家兮仙祖，上世兮圣神。
chéng yún xī fēn zhì, jià yǔ xī lín mín.
承云兮分治，驾羽兮临民。
dàn zhāo xī xīn liè, gāo zhì xī yuán zhēn.
诞昭兮馨烈，高陟兮元真。
zài chéng tǔ yùn lín sān gǔ, shǔ xiàng xī nóng zhèn xiá wǔ.
载乘土运临三古，属象羲农振遐武。
yuán bǐng míng líng zhì shàng cāng, mián mián shèng xù qìng yōu cháng.
爰炳明灵陟上苍，绵绵圣绪庆悠长。
jì jī rén xī lèi dé, yuán zhèn yào xī liú fāng.
既积仁兮累德，爰振耀兮流芳。
qìng èr yí xī chuí yòu, mí wàn lǐ xī kāi xiáng.
罄二仪兮垂佑，弥万礼兮开祥。
wēi wēi liè zǔ xī yīng chén lì, yù yáo tú xī jiàn áo jí.
巍巍烈祖兮膺宸历，御瑶图兮建鳌极。
dōng zhēng xī yuàn xī zhèn qún lí, xià wǔ shàng gē xī kāng zhè guó.
东征西怨兮振群黎，下舞上歌兮康蔗国。
yōu yóu liàng zhí xiǎn dūn rén, xī xiàn xiū jiā fú tà jī.
优游亮直顯敦仁，锡羡休嘉符拓迹。
sì mò míng wáng chǐ zǔ jī, jiǔ yá yuǎn dào ān chē shì.
四貊名王尺组羁，九涯远道安车适。
shèng gōng qí dìng shí dēng sān, fāng jìn jùn bēn wéi lǚ bǎi.
圣功耆定实登三，方賮骏奔惟旅百。
hè hè shén zōng kuò dì hóng, zhāo guǎng yùn xī qià hé píng.
赫赫神宗廓帝紘，昭广运兮洽和平。
lǐ shì sù qīng xī yán xià zǐ, huà guī nóng cuì xī fù xū tíng.
礼适素青兮沿夏子，化归醲粹兮复胥庭。
xiàn fǎ liù xué xī zhāo dì wěi, shì qī miào xī fèng tiān jīng.
宪法六学兮昭地纬，事七庙兮奉天经。
zhèn dié wēi tíng xī yú shuò mù, wāng yáng huì lù xī jiā biān máng.
震叠威霆兮逾朔幕，汪洋惠露兮浃编氓。
yǎn jié líng tái xī chù wǔ, lòu yú kuān wǎng xī juān xíng.
偃节灵台兮黜武，漏鱼宽网兮蠲刑。
sān yè jī xī xī lóng shào jì, huáng qióng yòu xù xī tuí fán zhǐ.
三叶缉熙兮隆绍继，皇穹右序兮隤繁祉。
pái huái biāo chuā xī shòu yuán fú, kūn yào qiáo zhēng xī xiū mào lǐ.
徘徊飚欻兮授元符，焜燿樵蒸兮修茂礼。
sī wén chéng sòng xī dí xiān móu, duō shǔ shēn gē xī zhāo lè suì.
思文成颂兮迪先谋，多黍申歌兮昭乐岁。
cān móu kāi hé yǐ wú wéi, qián gǒng yíng chéng mí ruò lì.
参侔开阖已无为，虔鞏盈成弥若厉。
wéi wù xī fú tōng, shí tiān rén xī hé qì.
惟寤兮符通，实天人兮合契。
jiàng qiān yù xī zì sān qīng, yù líng yuán xī yú bǎi shì.
降仟驭兮自三清，谕灵源兮逾百世。
xiá xī hóng xiū mào běn zhī, yǒng fú shèng dé zhāo míng lèi.
遐锡鸿休茂本枝，永符盛德昭明类。
jiàn huī cè, zhì qīng zhōng,
薦徽册，致清衷，
qí míng xī xiǎn zhì.
齐明兮顯至。
kuǎn tài kōng,
款太空，
gào fán xǐ, jiān guān xī sī jì.
告繁禧，监观兮斯暨。
duì yuè xī chǔ jīng, yù huái xī wàng mèi.
对越兮储精，聿怀兮忘寐。
niǎo yì qiān líng bō dé fēn, qīn chóng mào diǎn xié jīng lún.
鸟奕千龄播德芬，钦崇茂典协经纶。
shén huà yǒu kāi zhāng mì mìng, qìng jī wú jì děng gāo mín.
神化有开彰密命，庆基无际等高旻。

“思文成颂兮迪先谋”平仄韵脚

拼音：sī wén chéng sòng xī dí xiān móu
平仄：平平平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤

作者简介

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

作者介绍

夏竦的生平

夏卫兵

拜进士姚铉为师，扩写“水赋”
　　夏竦少年时就很有才华，超迈不群，出类拔萃，写诗作赋，非常敏捷。宋太宗至道二年（996年）家中长辈为了让11岁的夏竦进一步深造，于是领着夏竦拜了进士姚铉为老师。一天姚铉给夏竦出了一道写作练习，题目为“水”、体裁为“赋”，限定字数为一万，夏竦想了一阵，于是提笔开始写起了“水赋”，过了一段时间，终于把“水赋”写出来了，高高兴兴地把习作交给老师姚铉。姚铉将夏竦的习作扫视了一眼，估算出字数仅有三千，顿时脸上露出了怒色，把习作往夏竦手中一塞说：不用看了，你为什么不围绕“水”的前后左右更广的范围去写呢？夏竦于是根据老师的提示重新扩写了一篇“水赋”，再次恭恭敬敬地把扩写后的“水赋”交给老师姚铉。姚铉一看，字数达到了六千，高兴地说道：“可教矣”。
　　12岁时，夏竦作《放宫人赋》，援笔立成，而且赋也做得好。

少年善作诗文，为时人所称
　　宋真宗咸平四年，夏承皓监通州（今江苏南通市）狼山盐场，夏竦17岁，随父在通州狼山，作《渡口》诗：“渡口人稀黯翠烟，登临犹喜夕阳天。残云右倚维扬（今江苏扬州）树，远水南回建邺（今江苏南京）船。山引乱猿啼古寺，电驱甘雨过闲田。季鹰死后无归客，江上鲈鱼不值钱。”北宋王辟之说：以后之题诗没有超过他的。

献诗给宰相李沆，改任丹阳县主簿
　　宋真宗景德元年（公元1004年），契丹入侵中原，夏竦的父亲夏承皓率领宋兵抄近从偏僻的小路前往抵抗契丹，晚上与契丹军队相遇，夏承皓立即率领宋兵向契丹军队发起攻击。在战斗中，夏承皓不幸被流箭所伤，卒于战场。朝廷抚恤夏承皓家属，赏夏竦一个名为“三班差使”的小武官。一天，夏竦拿着创作的诗集，等候在宰相李沆退朝回家的路上，左等右等，终于看见宰相李沆一队人马退朝往回走，于是拦住宰相李沆的马头，躬身拜下，将诗集恭恭敬敬地献给李沆，李沆读到诗中的“山势蜂腰断，溪流燕尾分”很赞赏，继续看下去，全卷都是好诗句。第二天宰相李沆上朝，将夏竦的诗集呈给宋真宗看，并说夏竦父死家贫，请给他换个文职，真宗就任命夏竦为润州（今江苏省镇江市）丹阳县主簿。

应试贤良方正，“真宰相器也”
　　宋真宗景德年间，夏竦年仅20岁出头，应试贤良方正科，对策廷下，刚出殿门，翰林待读学士杨徽之看他年轻且诗文小有名气，于是上前邀过夏竦说：“老夫它则不知，唯喜吟咏，愿丐贤良一篇，以卜他日之志”。并掏出吴绫手巾摊展在夏竦面前，夏竦乘兴题诗一首：“帘内衮衣明日月，殿前旌旆动龙蛇。纵横落笔三千字，独对丹墀日未斜。”杨徽之一看，点头称赞道：“真宰相器也！”
　　夏竦的诗在当时就有名气，为人看重。江休复说：“夏英公少年作诗，语意惊人，有‘野花无主傍人行’之句。”又说：“江州（今江西九江）琵琶亭诗板甚多，李卿孙惟留夏英公诗：‘年光过眼如车毂，职事羁人似马衔。若遇琵琶应大笑，何须涕泪满青衫。’”

即席吟诗咏杂技表演，巧讽上司丁谓
　　大中祥符年间，夏竦任玉清昭应宫判官，丁谓任玉清昭应宫使，是夏竦的上司。一天，丁谓在斋厅宴请官僚，有杂技表演助兴，丁谓对夏竦说：以前没有咏杂技的诗，你可以做一篇。夏即席吟诗道：“舞拂挑珠复吐丸，遮藏巧使百千般。主公端坐无由见，却被旁人冷眼看。”丁谓一听，知道夏竦是在讽刺他，气得脸都白了。

群臣迎合皇帝讲符瑞，夏竦上疏反对
　　真宗大中祥符年间，丁谓担任参知政事，“请大治城西炮场，酾金水，作后土祠”；“三司使”林特提出在上林苑中修建复道，用来连接玉清昭应宫；“发远使”李溥提出将海上巨石搬运到会灵观池中建三神山。当时朝廷群臣都迎合真宗皇帝讲求符瑞、神仙，没有人提出异议，只有户部员外郎夏竦上疏反对，认为这些工程过于阔远，并不是秉承天意，从而阻止了这项耗费巨资的工程上马。

异礼优待下属，预言庞籍是“贫宰相”
　　宋真宗天禧元年（1017）十二月，夏竦调任知黄州，庞籍是他在黄州的下属，官任司理参军，夏竦对他“异礼优待”。有一天，庞籍生病在床，自以为这病好不了，请夏竦给他办理后事。夏竦亲自来看望他，对他说：“你不会死，以后还会做穷宰相，而且还长寿，这病会好的，你不要担忧。”庞籍说：“我做了宰相，还会穷吗？”夏竦说：“在宰相这一等级中你是算穷的。”庞籍后来果然做了宰相，他晚年退休后，写诗记这事说，“田国贫宰相，图史富书生。”

筹粟十余万斛，全活四十余万民
　　宋真宗天禧三年，夏竦又调任知襄州（今湖北襄樊）。这一年襄州发生大饥荒，百姓开始流亡，盗贼乘机偷窃。夏竦打开公廪，向灾民放粮，同时又劝说全州的富人拿出余粟，共募集到十余万斛，用来赈救灾民。在夏竦积极努力下，全襄州度过饥荒达四十六万余人。巡按使姜遵将夏竦的事迹上书皇帝，皇帝赐书褒谕。后来民众想到夏竦的恩惠，将皇帝所赐诏书刻成石碑，永志不忘。

命宋氏兄弟作诗，识得大小宋才华
　　天圣元年，宋仁宗即位，升夏竦为户部郎中，历任寿州（今安徽寿县）、安州（今湖北安陆县）、洪州（今江西南昌）三州知州事。
　　夏竦知安州时，宋庠、宋祁兄弟正值青春年少，夏竦看出他们有才华。一天，夏竦命他们作落花诗。宋庠作一联：“汉皋佩冷临江失，金谷楼危到地香。”宋祁作一联：“将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。”夏竦说：“咏落花而不言落，大宋（宋庠）君须作状元及第，又风骨秀重，异日作宰相；小宋（宋祁）君非所及，然亦须登严近（近臣）。”后来都被他说中了。到后来，夏竦在河阳听说宋庠、宋祁兄弟同举进士，特写一纸贺信：“所喜者，昔年安陆已识光”。

取缔洪州巫师，勒令改归农业
　　夏竦知洪州时，“洪俗尚鬼，多巫觋惑民”。夏竦了解情况后，加以取缔，将洪州巫师 1900 余户勒令改归农业及攻习针灸方脉，收缴到的神像、符箓、神仗、魂巾、魄帽、钟、角、刀、笏、沙罗11000余件，全部焚毁掉，并上疏要求下令严禁，以革妖风。天圣元年（1023年）十一月，仁宗看了夏竦的奏疏后下诏“更立重法，自江浙以南悉禁绝之”。

拒使契丹，表作“对偶精绝”
　　天圣三年（1025），夏竦“起复知制诰，为景灵宫判官、判集贤院”，仁宗命他奉使契丹。夏竦因为父死于契丹入侵，不愿拜见契丹国主，上表说：“父殁王事，身丁母忧。义不戴天，难下穹庐之拜；礼当枕块，忍闻夷乐之声。”坚决推辞不肯前去。他这个表被当时认为是“四六（骈文）对偶精绝”。

支持守城的卒子，修建我国第一座木结构虹桥
　　在山东省青州有座万年桥，原称南阳桥，俗称北大桥，是一座有千余年历史的古桥，它横架在流经青州市城区的南阳河上。过去，曾是青州南北二城的唯一通道。此桥历史之悠久，价值之重要，规模之恢宏，建筑技术之高超，在齐鲁大地上是有名的。
　　这就是景祐元年（1034年）夏竦调知青州（今山东益都）兼安抚使时，支持守城的卒子，修建的青州南阳桥，造就了我国第一座木结构虹桥。为防水患，几经筹措，垒巨石固河两岸，用数十根大木相贯，无柱，架为飞桥，由梁柱式木桥改为结构独特的无柱单拱木桥，状如彩虹，故曰“虹桥”。不久，这种造桥技术就被推广到汾、汴等地。青州虹桥的建筑成功，引起了极大的轰动。被大多数科学家认定为我国最早出现的虹桥。

好水川宋军失利，言责不在韩琦
　　宋庆历元年（1041年）二月，西夏国主元昊领兵进攻渭州（今甘肃平凉）。同年四月，诏夏竦为宣徽南院使兼陕西四路经略安抚招讨等使，判永兴军，韩琦、范仲淹为副使。新任陕西经略安抚副使韩琦命部将任福统军迎击元昊的西夏军。
　　韩琦在任福出发前交待得一清二楚：自怀远城经得胜寨（今宁夏西吉东南）直趋羊牧隆城（今宁夏西吉西北），出敌之后对西夏军发动攻击。各堡垒相距才四十里，道路便利，辎重在近，审时度势，能打就打，不能打就出敌后据险设伏，敌退回时进行攻击。“及行，诫之至再。又移檄申约，苟违节度，虽有功，亦斩！”
　　任福不听命令，在好水川与西夏军交战，元昊佯败，诱任福军入好水川（今宁夏隆德西北），陷入元昊所设的包围圈中，在羊牧隆城（今西吉东南）附近，全歼宋军，任福战死，西夏军也伤亡惨重，史称好水川之战。好水川之战宋军失利之后，追究责任，韩琦先上书自劾。夏竦派人收拾宋军尸体，在任福的衣装中得到韩琦嘱诫诸将的公文，上表称好水川之役失败责任不在韩琦，“犹夺一官，知秦州，寻复之”。南宋洪迈在《容斋随笔·四笔》卷第十二的“夏英公好处”中写道“英公此事贤矣，而后来士大夫未必知也，予是以表出之。”

知人善任，保荐范仲淹任副使
　　夏竦知人善任，能任用人才。范仲淹不得志时，夏竦见他是个难得的人才，在夏竦任陕西四路经略安抚招讨使时，保荐范仲淹任副使，使范仲淹与韩琦成为他的左右手。范仲淹给夏竦写了封《谢夏太尉启》，启中说：“深惟山野之材，曷副英豪之荐。”

好学勤读，以指画肤
　　夏竦好学勤读，他担任宋军高官期间，战事、军务繁忙，也没有停止过看书习字，就寝等休息间隙时间，还用手指在身上比划研究古文奇字。庆历四年（1044年），夏竦在郭忠恕《汗简》的基础上，编著了古文字的字汇《古文四声韵》一书，按韵编排，是现代人研究战国文字的重要参考资料。宋神宗时宰相王珪在《夏文庄公竦神道碑》中写道：“祥符中，郡国多献古鼎、钟、盘、敦之器，而其上多科斗文字”，人多不识，“公乃学为古文奇字，至偃卧以指画侵肤，其勤若此。”
　　夏竦有文武才，政事、文学都有建树，是一代名臣、学士，其功绩是主要的。宋人杂记、笔录中记夏竦事迹时，对夏竦多尊称为夏英公、夏郑公、夏文庄、宰相夏公等。
　　夏竦薨后，当时任宰相的宋庠写了二首《宣徽太尉郑公挽词》以表哀悼。挽词中宋庠对夏竦的才学、功绩作了很高的评价，对夏竦之死感到很悲痛，并慨叹夏竦没有做宰相以施展他经国济民的才干。
　　（湖北省黄梅县人、江西省德安县水务局、德安县水土保持办主任工程师夏卫兵，依据宋神宗时宰相王珪的《夏文庄公竦神道碑》、南宋江少虞《宋朝事实类苑》、元脱脱等的《宋史·列传第四十二（王钦若 林特附 丁谓 夏竦 子安期）》、清纪昀等的《续资治通鉴》、周銮书等《江西历代名人传》中黄长椿的“夏竦”、1991年《德安县志》、秘书堂《夏氏宗谱·文庄公年谱》等整理）

夏竦的介绍

网友评论