“一柱此焉存”出自宋代刘沆的《小孤山》，诗句共5个字，诗句拼音为：yī zhù cǐ yān cún，诗句平仄：平仄仄平平。
“一柱此焉存”全诗：
擎天有八柱，一柱此焉存。
石耸千寻势，波留四面痕。
江湖中作镇，风浪里盘根。
平地安然者，饶他五岳尊。
《小孤山》是宋代诗人刘沆创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
擎天有八柱，一柱此焉存。
石耸千寻势，波留四面痕。
江湖中作镇，风浪里盘根。
平地安然者，饶他五岳尊。
诗意：
这首诗以小孤山为背景，通过形象的描写和隐喻的运用，表达了小山石峰挺拔、独立自存的气势和坚韧不拔的精神。小山巍峨耸立，宛如擎天的八根柱子，唯有其中的一根柱子依然屹立不倒。石头耸立而高，看起来有千寻之势，周围的波浪却在山石上留下了痕迹。小山矗立于江湖中，起到了稳定的作用，就像盘根错节的树木在风浪中扎根一样。在平地上，只有小山稳固安然，不受外界的干扰，与五岳（指五岳山，即中国的五大名山）相比也不逊色。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了小孤山的景象，通过对山石的形象描写和隐喻的运用，表达了小山的坚韧和不屈的精神。整首诗以小山为象征，通过对小山的描写，抒发了作者对坚韧不拔、不屈不挠精神的赞美。小山高耸入云，象征着不畏艰难困苦、敢于挑战困境的勇气，而波浪在山石上留下的痕迹则象征着时间的流转和生活的波折。作者通过小山在江湖中的作用，暗示了小山的坚定和稳定能够给人们带来安定与信心。最后，作者以小山在平地上的安然无恙来表达了小山的强大和与五岳齐名的意境。
这首诗词通过简单却富有想象力的语言，将小山的形象与人的精神境界相结合，表达了对坚韧不拔、不屈不挠的品质的赞美。同时，通过山的稳定和安然，传递了一种力量和希望，鼓励人们在困难面前保持坚定的信念和积极的态度。整首诗以小山为主题，通过对山的描写和隐喻的运用，展示了刘沆对人性坚韧和自然力量的理解和感悟。
xiǎo gū shān
小孤山
qíng tiān yǒu bā zhù, yī zhù cǐ yān cún.
擎天有八柱，一柱此焉存。
shí sǒng qiān xún shì, bō liú sì miàn hén.
石耸千寻势，波留四面痕。
jiāng hú zhōng zuò zhèn, fēng làng lǐ pán gēn.
江湖中作镇，风浪里盘根。
píng dì ān rán zhě, ráo tā wǔ yuè zūn.
平地安然者，饶他五岳尊。
拼音：yī zhù cǐ yān cún
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元
刘沆，今江西省永新县埠前镇三门前人。北宋至道元年（995年）九月十八日生。天圣八年（1030年）刘沆进士及第，名列第二。宋仁宗时任参知政事（副宰相）、同中书门下平章事（宰相）共7年，“自进士设科，擢高第至宰相者，吉郡以沆为首”，在位以“长于吏事”著称。
皇祐三年（1051年）三月，刘沆由尚书工部侍郎升任参知政事（副宰相）。以前政事多由宰相决断，副相不过备位而已。刘沆任职后，积极参与国事决策，重大问题多廷议解决，对政事有所救正。至和元年（1054年）八月，刘沆又进拜同中书门下平章事（宰相）、集贤殿大学士。当时中书省任官多近臣举荐，刘沆向皇帝进言指出其三弊：一、近臣保荐，授非公选，多出私门，浮薄权豪之流交相荐举，互以贸易，以致不能选贤任能；二、任人唯亲，造成“当入川广，乃求近地；当入近地，又求在京”，边远贫困之地无人愿去；三、奖罚升迁，“常格虽存，侥幸尤甚，以法则轻，以例则厚，执法者不能持法，多以例与之”，以致赏罚不明。刘沆恳请皇帝能革除这用人上的弊端，使真正有才德的人，能挑选到政府部门中来。仁宗接受了刘沆的奏请，诏令照此施行。
刘沆奉诏，实行三举，革除“三弊”。一、举荐贤才。他反对近臣拉关系，走后门，任用无德无才之人；而他本人则以国家利益为重，大力举荐贤才，为安邦治国尽力尽责。当时欧阳修被谗出守同州（今陕西澄城县），刘沆奏请皇帝把欧阳修留在史馆修书。过后不久，推荐欧阳修担任翰林学士。欧阳修不负众望，与宋祁等到同心协力，终于编修成了一部高水平的《新唐书》。刘沆荐人，不为私利，完全出于公心，他引富弼共政，勉其大展经纶，富弼感激不尽。刘沆罢相后，富弼写了一封信给他，仍不忘此事：“每辱公勉以尽瘁”。弼终身感其恩德。二、强化中央集权。定御史迁次之格，“满二岁者与知州，御史范师道、赵忭，岁满求补郡，沆引格出之”。三、竭力抑制侥幸，深入观察权近的功过是非，“阴持以轩轾取事论者，以此少之”，“沆挟台谏之威。权近畏之。”
刘沆为相，敢于启用贤人，救正时弊，他的这种刚正性格，得罪了那些侥幸谋官者与既得利益者，于是群起而攻。中丞张升上书刊号17条弹劾刘沆。仁宗皇帝本性温厚，时人说他“无隔夜之怨”，眼看刘沆被控，便一改初衷，取消革新。刘沆孤掌难鸣，受到内外夹击，便称病求罢，坚卧月余，嘉祐元年（1056年）十二月后，以观文殿大学士、工部尚书知应天府，再后迁刑部尚书，徙陈州（今河南省淮阳）。
刘沆故事一则
真宰相刘沆
（宋仁宗时）刘沆任丞相执政的时候，他故乡家族中有人逃避拖欠了国家的赋税达几十万钱；但刘沆并不知道这件事。当地的官员一连好几任都因为是刘丞相家族而不敢过问。程珦来担任庐陵县县尉时，负责征收赋税，把逃避拖欠赋税的刘沆 族人逮捕关入监牢内，责令他们把所欠赋税全部缴清才能释放。有人把这件事报告了刘沆。刘沆说：“赋税不及时上缴，原是我家犯了法，怎么可以叫地方官徇情而不照国家法令办事呢？”就写信给程珦道歉。后来程珦辞官回到京城，刘沆接见，很有礼貌。程珦出来后，对别人说：“刘沆的大量，不是他人能比得上的，是真宰相。”
欧阳修被谗出守同州，他向皇帝建议把欧阳修留在史馆修书，极力推荐让其编纂《唐书》，并担任翰林学士。欧阳修不负众望，与宋祁等人同心协力，将《新唐书》编纂问世。嘉佑元年(1056)十月罢为观文殿大学士、工部尚书、知应天府，后又迁刑部尚书，徙陈州。个人藏书丰富，据《宋史·艺文志》著录有《刘沆书目》2卷，当为其家藏书目，今已佚，其藏书数量不详。