诗句

“晓度秋烟出翠微”的全诗出处及翻译赏析


“晓度秋烟出翠微”出自唐代刘得仁的《忆鹤》,诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo dù qiū yān chū cuì wēi,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“晓度秋烟出翠微”全诗

《忆鹤》

晓度秋烟出翠微

白丝翎羽丹砂顶,晓度秋烟出翠微
来向孤松枝上立,见人吟苦却高飞。


赏析


《忆鹤》是唐代刘得仁所作的一首诗词。该诗描写了一只白鹤的形象,并表现了诗人对自由高飞的向往和对世俗之苦的回忆。

诗词的中文译文为:

白丝翎羽丹砂顶,晓度秋烟出翠微。
来向孤松枝上立,见人吟苦却高飞。

诗中,诗人将白鹤的形象描绘得生动而美丽。白鹤拥有白色的丝状羽毛,头顶鲜红如丹砂,早晨飞翔的时候从秋季的烟雾里显露出来。它来到孤独的松树枝上停立,看到人们吟诗忧愁,却依然高高地飞翔。

诗词的意境非常优美,通过描绘白鹤的形象,表达了诗人对自由高远的向往。白鹤象征着自由飞翔的精神,而诗人则是通过白鹤来表现内心的情感和思绪。诗词的主题是对自由和超脱尘世的追求,诗人渴望摆脱现实的烦恼和困扰,向往自由的心境。

刘得仁的《忆鹤》是一首意境唯美的描写自然与人心理的诗词作品,通过描绘白鹤的形象和传递自由飞翔的思绪,表现了诗人对世俗之苦的回忆和对自由高远的追求,给人以深度的思考和美好的遐想。

“晓度秋烟出翠微”全诗拼音读音对照参考


yì hè
忆鹤

bái sī líng yǔ dān shā dǐng, xiǎo dù qiū yān chū cuì wēi.
白丝翎羽丹砂顶,晓度秋烟出翠微。
lái xiàng gū sōng zhī shàng lì, jiàn rén yín kǔ què gāo fēi.
来向孤松枝上立,见人吟苦却高飞。

“晓度秋烟出翠微”平仄韵脚


拼音:xiǎo dù qiū yān chū cuì wēi
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微

作者简介


刘得仁刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号