“刊剟还同火浣文”出自宋代张嵲的《七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也》，诗句共7个字，诗句拼音为：kān duō hái tóng huǒ huàn wén，诗句平仄：平平平平仄仄平。
“刊剟还同火浣文”全诗：
后世新奇方竞出，难持古语对时云。
欲将老氏飘风语，刊剟还同火浣文。
【原题】：
七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也三首
qī yuè èr rì dà fēng zuò yī zhòu yè fāng zhǐ tǔ rén qù cǐ fēng cháo xìn yě
七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也
hòu shì xīn qí fāng jìng chū, nán chí gǔ yǔ duì shí yún.
后世新奇方竞出，难持古语对时云。
yù jiāng lǎo shì piāo fēng yǔ, kān duō hái tóng huǒ huàn wén.
欲将老氏飘风语，刊剟还同火浣文。
拼音：kān duō hái tóng huǒ huàn wén
平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 入声五物
张嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。