诗句

“仙花云万叠”的全诗出处及翻译赏析


“仙花云万叠”出自明代张简的《和铁厓小临海》,诗句共5个字,诗句拼音为:xiān huā yún wàn dié,诗句平仄:平平平仄平。

“仙花云万叠”全诗

《和铁厓小临海》

仙花云万叠

仙花云万叠,浩劫与春开。
却笑珊瑚树,焦枯作死灰。


赏析


诗词原文:
仙花云万叠,
浩劫与春开。
却笑珊瑚树,
焦枯作死灰。

中文译文:
仙花如云叠叠高,
浩劫与春天一同绽放。
可笑珊瑚树,
焦枯成为死灰。

诗意:
这首诗描绘了一幅仙境般的画面,描述了仙花绽放的壮观景象。尽管面临浩劫,但春天还是会如期到来。然而,最后两句表达了一种讽刺之意,将珊瑚树与焦枯的死灰相比,暗指珊瑚树在仙境中失去了光彩和生机活力。

赏析:
这首诗运用了对比手法,通过描写仙花云和浩劫与春天共存的景象,展示了生命的坚韧和希望的力量。作者通过描述仙境中珊瑚树的凋零,点出了一种讽刺之意,暗喻了人世间众多事物的无常和脆弱。整首诗以简洁的语言和鲜明的意象,给人以深思。

“仙花云万叠”全诗拼音读音对照参考


hé tiě yá xiǎo lín hǎi
和铁厓小临海

xiān huā yún wàn dié, hào jié yǔ chūn kāi.
仙花云万叠,浩劫与春开。
què xiào shān hú shù, jiāo kū zuō sǐ huī.
却笑珊瑚树,焦枯作死灰。

“仙花云万叠”平仄韵脚


拼音:xiān huā yún wàn dié
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十六叶

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号