诗句

“江南三月春无边”的全诗出处及翻译赏析


“江南三月春无边”出自宋代释德最的《罗霄洞》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng nán sān yuè chūn wú biān,诗句平仄:平平平仄平平平。

“江南三月春无边”全诗

《罗霄洞》

江南三月春无边

江南三月春无边,谿竹十里花争妍。
儿童且莫吹羌管,我欲临流枕石眠。


赏析


诗词的中文译文:
罗霄洞,江南的一处景点,
三月的春天无边无际,
谿竹茂盛,十里间竹花争妍。
儿童们不要吹奏羌管,
我想靠着流水枕着岩石去睡觉。

诗意和赏析:
这首诗描绘了宋代江南地区春天的美景。诗人首先通过描述江南三月春天的无边无际,表达了春天的繁荣和无限的生机。

然后,诗人将视线转向了罗霄洞,描绘了洞中谿竹茂盛的景象,并形容谿竹花的竞相绽放,显示出一幅美丽而生动的画面。

接着,诗人劝告儿童们不要吹奏羌管,可能是因为他希望保持这片宁静的环境,同时也可能是在暗示儿童们珍惜眼前的美景,不要经过声音的干扰而错过。

最后,诗人表达了自己渴望在流水边靠着岩石睡觉的心愿。这里可以理解为诗人渴望融入自然,感受大自然的宁静和纯净,表现出一种追求自然和宁静的心态。

整首诗以描绘江南春天美景为主线,通过对细节的刻画,展示出自然之美和人与自然和谐相处的理想情景,同时也蕴含着诗人对宁静和安逸的向往。

“江南三月春无边”全诗拼音读音对照参考


luó xiāo dòng
罗霄洞

jiāng nán sān yuè chūn wú biān, xī zhú shí lǐ huā zhēng yán.
江南三月春无边,谿竹十里花争妍。
ér tóng qiě mò chuī qiāng guǎn, wǒ yù lín liú zhěn shí mián.
儿童且莫吹羌管,我欲临流枕石眠。

“江南三月春无边”平仄韵脚


拼音:jiāng nán sān yuè chūn wú biān
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号