“短书寄泽畔”出自宋代王灼的《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》，诗句共5个字，诗句拼音为：duǎn shū jì zé pàn，诗句平仄：仄平仄平仄。
“短书寄泽畔”全诗：
来时金兰集，去日风雨散。
别语慎勿忘，短书寄泽畔。
【原题】：
同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔
tóng yì fū guó cái jiàn jì rán yú pǔ mén yuàn qǔ bì jiān wǔ zì shī gè tàn
同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探
lái shí jīn lán jí, qù rì fēng yǔ sàn.
来时金兰集，去日风雨散。
bié yǔ shèn wù wàng, duǎn shū jì zé pàn.
别语慎勿忘，短书寄泽畔。
拼音：duǎn shū jì zé pàn
平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰