“终得萧闲对床语”出自金朝蔡松年的《夜坐》，诗句共7个字，诗句拼音为：zhōng dé xiāo xián duì chuáng yǔ，诗句平仄：平平平平仄平仄。
“终得萧闲对床语”全诗：
吾生有几事无涯，清夜漫漫叹物华。
但愿闻钲似疲马，可能粘壁作枯蜗。
只今雪屋重衾湿，去岁梅溪醉帽斜。
终得萧闲对床语，青灯挑尽短檠花。
诗词《夜坐》是金朝时期蔡松年所作，以下是我对该诗的中文译文、诗意和赏析：
夜晚坐着，我生命中有几件事情是无穷无尽的，清澈的夜晚漫长，我叹息着世间的繁华。但愿听到敲钟声，它像疲倦的马一样，或许能把我粘在墙上，变成一只干瘪的蜗牛。此刻，雪屋里的被褥潮湿而沉重，去年的梅溪已经醉倒，斜倚着我的帽子。终于，我可以安静地对着床说话，青灯快要燃尽，短暂的草绳花也即将凋谢。
这首诗通过描绘夜晚的静谧场景，表达了诗人内心深处的情感和思考。诗中的“吾生有几事无涯”以及“清夜漫漫叹物华”表达了诗人对生命的思考和感慨。他在静夜中沉思，对世间的繁华和无常感到叹息。
诗中的“但愿闻钲似疲马，可能粘壁作枯蜗”运用了比喻的手法，表达了诗人对于时光的流逝和自己的无助之情。他希望能够听到敲钟声，因为敲钟声像疲倦的马一样，或许能让他停留在某个瞬间，将自己固定在时间的墙上，但他也意识到这只是一种幻想，自己注定像一只干瘪的蜗牛一样。
诗的后半部分描述了诗人身处的环境和他的心境。雪屋重衾湿，暗示了孤寂和寒冷的感觉，而去年的梅溪醉倒、斜倚的帽子则暗示了时光的流逝和岁月的消逝。最后，诗人希望能够与自己的内心对话，享受一种宁静的境地，但青灯即将燃尽，短暂的草绳花也将凋谢，暗示了时间的无情和生命的短暂。
整首诗以静夜的景象为背景，通过细腻的描写和隐喻的手法，抒发了诗人对生命流逝和时光无情的感慨。诗中的意象和情感相互交融，给人一种寂寥、深沉的艺术美感。
yè zuò
夜坐
wú shēng yǒu jǐ shì wú yá, qīng yè màn màn tàn wù huá.
吾生有几事无涯，清夜漫漫叹物华。
dàn yuàn wén zhēng shì pí mǎ, kě néng zhān bì zuò kū wō.
但愿闻钲似疲马，可能粘壁作枯蜗。
zhǐ jīn xuě wū zhòng qīn shī, qù suì méi xī zuì mào xié.
只今雪屋重衾湿，去岁梅溪醉帽斜。
zhōng dé xiāo xián duì chuáng yǔ, qīng dēng tiāo jǐn duǎn qíng huā.
终得萧闲对床语，青灯挑尽短檠花。
拼音：zhōng dé xiāo xián duì chuáng yǔ
平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御
蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。
蔡松年是金初重要作家之一,虽然一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。他自称“自幼刻意林壑，不耐俗事”（《雨中花》词序）后曾“买田于苏门之下”。“将营草堂，以寄余龄”（《水龙吟》词序）。可是由于晚年受到荣宠，不能不思报答知遇之恩。而内心深处潜伏着的民族意识则又使他感到“身宠神已辱”、“低眉受机械”（《庚申闰月从师还自颍上，对新月独酌》），“违己交病，不堪其忧”。
这种思想感情的抒写成为他诗词中的一个重要主题。作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名。其〔念奴娇〕最为时人所称：“离骚痛饮，问人生佳处，能消何物？江左诸人成底事，空想岩岩青壁。五亩苍烟，一丘寒玉，岁晚忧风雪。西州扶病，至今悲感前杰。我梦卜筑萧闲，觉来岩桂，十里幽香发。□磊胸中冰与炭，一酌春风都灭。胜日神交，悠然得意，离恨无毫发。古今同致，永和徒记年月。"元好问指出："百年以来乐府推伯坚与吴彦高，号吴、蔡体。” 《中州集》卷一选存其诗59首；其词作《萧闲老人明秀集》原为6卷,有魏道明注本,今存3卷，补遗1卷,有《九金人集》本。道光间张蓉镜小女嫏嬛阁影钞金源旧椠本，王鹏运《四印斋所刻词》本，吴重熹《吴氏石莲庵汇刻九金人集》本。《全金元词》复据《中州乐府》、《阳春白雪》等辑补，凡八十四首。多赠答、感时、抒怀，常流露身宠神辱、违已交病的矛盾心境。
蔡松年，生于宋徽宗大观元年（1107），卒于金海陵王正隆四年（1159），享年五十三。徽宗宣和末年，松年父靖守燕山府（辖河北北部及东北部之地，府治在大兴西南），松年从父军中，掌理机宜文字。金将宗望率军攻白河，宋军败，靖以燕山府降，松年遂入金，为元帅府令史。
金太宗天会年间，迁为太子中允，除真定府判官，自此遂为真定人。宋既南渡，金伪立刘豫为齐帝，松年尝从元帅府与齐俱伐宋。齐国废，置行台尚书省於汴京，宗弼领行台事，松年为其刑部郎中。又伐宋，松年兼总军中六部事。宋称臣，师还，宗弼入为左丞相，荐松年为刑部员外郎，迁左司员外郎。
松年素与金宗室子海陵（完颜亮）相厚善。亮弑熙宗自立，乃擢松年为吏部侍郎。不久，迁为户部尚书。金主亮谋伐宋，以松年先世为宋旧臣，故亟擢显位，以耸南人观听，遂改吏部尚书，屡迁至尚书左丞，封郜国公。终拜右丞相，封卫国公，正隆四年卒，加封吴国公，諡文简。
松年事继母至孝，喜周恤亲党。性豪侈，置镇阳别墅，有萧闲堂，因自号萧闲老人。
蔡松年之子蔡圭（字正甫）也是金代著名文人。