诗句

“何如索笑”的全诗出处及翻译赏析


“何如索笑”出自宋代沈瀛的《念奴娇》,诗句共4个字,诗句拼音为:hé rú suǒ xiào,诗句平仄:平平仄仄。

“何如索笑”全诗

《念奴娇》

何如索笑

阳春布暖,又还见、光景如梭催逼。
帝里皇都人共道,好个前时春色。
默默暗沈,含颦不语,此意谁人识。
何如索笑,放开说尽端的。
须信漏泄风光,百花头上,报一枝消息。
多少园林应次第,迤逦排红骈白。
金鼎芳滋,玉堂璀璨,趁取佳时节。
东君归后,绿阴依旧南陌。


赏析


《念奴娇》是一首宋代沈瀛创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

念奴娇,
思念我的佳人,
阳春布暖,
春天阳光明媚。

又还见、光景如梭催逼。
转眼间,时光飞逝,催促着我再次见到美好的景色。

帝里皇都人共道,
都城中的人们都在谈论着,

好个前时春色。
过去那美好的春天。

默默暗沈,
我默默地沉思,

含颦不语,
皱着眉头,默不作声,

此意谁人识。
有谁能理解我的心思?

何如索笑,
为何不开怀大笑,

放开说尽端的。
毫不保留地畅所欲言。

须信漏泄风光,
必须让美景流露出来,

百花头上,
绽放在百花之上,

报一枝消息。
传达一枝花的信息。

多少园林应次第,
多少园林应该按照次序,

迤逦排红骈白。
曲折地摆放红色和白色花朵。

金鼎芳滋,
宫殿里香气四溢,

玉堂璀璨,
宴会堂华丽辉煌,

趁取佳时节。
趁着这美好的时节。

东君归后,
东方的君主归来之后,

绿阴依旧南陌。
绿色的阴影依然覆盖在南陌(街道)上。

这首诗词以念奴娇为题,表达了作者对过去春天的美好回忆和对现实的思念之情。诗中描绘了阳春时节的暖意和光景如梭的流逝,人们对春色的共同赞美,以及作者内心的沉思与无人理解的苦闷。诗人希望能够畅所欲言,将美景与花朵的信息传达出来,表达对美好时光的珍惜。最后,诗人提到东方君主归来后,绿色的阴影依然遮盖在南陌上,暗示着过去的美好已逝,现实仍然存在着一种遗憾和思念。

整首诗词以豪放的笔调表达了作者的情感,通过对春天景色和人事的描绘,展示了作者对往事的回忆和对现实的思考。同时,诗词中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,增加了诗词的艺术感。整体上,这首诗词以清新优美的语言传达了作者内心的情感和对美好时光的向往。

“何如索笑”全诗拼音读音对照参考


niàn nú jiāo
念奴娇

yáng chūn bù nuǎn, yòu hái jiàn guāng jǐng rú suō cuī bī.
阳春布暖,又还见、光景如梭催逼。
dì lǐ huáng dōu rén gòng dào, hǎo gè qián shí chūn sè.
帝里皇都人共道,好个前时春色。
mò mò àn shěn, hán pín bù yǔ, cǐ yì shuí rén shí.
默默暗沈,含颦不语,此意谁人识。
hé rú suǒ xiào, fàng kāi shuō jǐn duān dì.
何如索笑,放开说尽端的。
xū xìn lòu xiè fēng guāng, bǎi huā tóu shàng, bào yī zhī xiāo xī.
须信漏泄风光,百花头上,报一枝消息。
duō shǎo yuán lín yīng cì dì, yǐ lǐ pái hóng pián bái.
多少园林应次第,迤逦排红骈白。
jīn dǐng fāng zī, yù táng cuǐ càn, chèn qǔ jiā shí jié.
金鼎芳滋,玉堂璀璨,趁取佳时节。
dōng jūn guī hòu, lǜ yīn yī jiù nán mò.
东君归后,绿阴依旧南陌。

“何如索笑”平仄韵脚


拼音:hé rú suǒ xiào
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸

作者简介


沈瀛沈瀛[yíng],字子寿,号竹斋,绍兴三十年进士。吴兴归安(今浙江湖州市)人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守(今江西九江)、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷,明吴讷《唐宋名贤百家词》本,《□村丛书》本。

作者介绍


沈瀛的历史评价

  杨万里曾经赠以诗云:"逢着诗人沈竹斋,叮咛有口不须开。被他写入《旁观录》,驷马如何追得回?"今其书不传。自杨诗看来,《旁观录》大概是《世说新语》一类体裁的书,多记当时文人言行。又有《竹斋词》1卷,《直斋书录解题》著录。今存80首。其长调写景,规摹柳永(如〔念奴娇〕7首),小令则杂采民间俗语、佛道禅语、玄谈、格言入词。如《醉落魄》云:"来时便有归时刻,归时便是来时迹。世间万事曾经历。只看如今,无不散筵席。"其末句为明清说部所常用(如《金瓶梅》、《珍珠衫》、《红楼梦》),知其源于宋人口头谚语。集中〔减字木兰花〕多至48首,韵脚悉同,亦可见其才情横溢。近人陈衍评其诗曰"倒戟而入作法"(见《宋诗精华录》卷三)。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号