诗句

“绿漪平涨水桥头”的全诗出处及翻译赏析


“绿漪平涨水桥头”出自宋代王洋的《和曾谹父庚伏书怀六首》,诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ yī píng zhǎng shuǐ qiáo tóu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“绿漪平涨水桥头”全诗

《和曾谹父庚伏书怀六首》

绿漪平涨水桥头

绿漪平涨水桥头,红蓼花鲜杜若洲。
便唤画师来貌取,不须云梦泽南州。


赏析


《和曾谹父庚伏书怀六首》是宋代诗人王洋的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

绿漪平涨水桥头,
红蓼花鲜杜若洲。
便唤画师来貌取,
不须云梦泽南州。

译文:
清澈的涟漪在水面上平静涨起,
红色的蓼花鲜艳地生长在杜若洲。
我唤来画师,想要捕捉他们的容貌,
但并不需要云梦泽南州的景色。

诗意:
这首诗词描绘了一幅静谧而美丽的水景。绿漪涟漪的水面平静,红蓼花在杜若洲上绽放。诗人表达了对自然景色的赞美和向往。他想要请画师来将这美景永久地留存下来,但他也意识到,这样的美景并不依赖于特定的地点或场景。

赏析:
这首诗词通过简洁而优美的语言,展示了诗人对大自然的敏感和对美的追求。绿漪涟漪的水面和红蓼花的鲜艳形成了鲜明的对比,给人以愉悦和宁静的感觉。诗人通过唤请画师来捕捉这美景的意象,表现了他对美的向往和追求。然而,最后两句表达了一种超越特定地点和场景的意义,美不仅仅存在于特定的地方,而是无处不在的。整首诗揭示了诗人对自然美和艺术的思考,以及对美的内涵的深入思索。

“绿漪平涨水桥头”全诗拼音读音对照参考


hé céng hóng fù gēng fú shū huái liù shǒu
和曾谹父庚伏书怀六首

lǜ yī píng zhǎng shuǐ qiáo tóu, hóng liǎo huā xiān dù ruò zhōu.
绿漪平涨水桥头,红蓼花鲜杜若洲。
biàn huàn huà shī lái mào qǔ, bù xū yún mèng zé nán zhōu.
便唤画师来貌取,不须云梦泽南州。

“绿漪平涨水桥头”平仄韵脚


拼音:lǜ yī píng zhǎng shuǐ qiáo tóu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号