“炎官驱我入山椒”出自宋代何澹的《栖云中伏》，诗句共7个字，诗句拼音为：yán guān qū wǒ rù shān jiāo，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“炎官驱我入山椒”全诗：
炎官驱我入山椒，日日松声似海潮。
四月黄梅无不雨，却来三伏洗炎歊。
《栖云中伏》是宋代诗人何澹的作品。这首诗词描绘了作者逃离炎炎夏日的酷热，寻找清凉和宁静的心境。
诗词的中文译文如下：
炎官驱我入山椒，
日日松声似海潮。
四月黄梅无不雨，
却来三伏洗炎歊。
诗意和赏析：
这首诗词开头写道“炎官驱我入山椒”，炎官指的是夏天的酷热，而“山椒”是一种生长在高山上的植物，暗示作者逃离酷热，寻找清凉的避暑之地。接着描述了每一天都能听到松树发出的声音，如同海潮般的声音，这给人一种清凉和宁静的感觉。
接下来的两句“四月黄梅无不雨，却来三伏洗炎歊”表达了四月间黄梅季节的特点，每天都下着雨。而“三伏”是指夏季的三个“伏天”，也就是夏季最热的时候。这里用“洗炎歊”来形容，暗示着炎热被洗刷，凉爽的气息袭来。
整首诗词通过对炎热夏季的描绘，展现了作者对清凉和宁静的向往。以山椒、松声和黄梅雨为象征，表达了对于炎热的逃避和对清凉环境的渴望。诗人通过描写自然景物，表达了自己内心的情感和追求，给人以凉爽和安宁的感受。
qī yún zhōng fú
栖云中伏
yán guān qū wǒ rù shān jiāo, rì rì sōng shēng shì hǎi cháo.
炎官驱我入山椒，日日松声似海潮。
sì yuè huáng méi wú bù yǔ, què lái sān fú xǐ yán xiāo.
四月黄梅无不雨，却来三伏洗炎歊。
拼音：yán guān qū wǒ rù shān jiāo
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧
何澹(1146～1219)，字自然。南宋诗人，曾任兵部侍郎、右谏大夫等职。嘉定十二年十二月病卒，终年74岁。著有 《小山集》 ，收入 《永乐大典》 及现代唐圭璋编 《全宋词》。
何澹(1146～1219)，字自然。南宋龙泉县南上河村(今属兰巨乡)人。十八岁人太学。宋乾道二年(1166)中进士礼部第二人。
历官秘书省正字、校书郎、秘书丞、将作少监、国子祭酒、兵部侍郎、谏议大夫兼侍讲等。庆元二年(1196)自御史中丞任同知枢密院事，四月任参知政事。六年二月，任知枢密院事兼参知政事。任职期间，依附权臣韩侂胄，排除异己为伪党，立“庆元党禁”。数年后，澹有韬晦之意，于嘉泰元年(1201)七月力请辞职，奉祠禄闲居故郡近七年，未忘乡土建设。开禧元年(1205)奏请朝廷调兵3000人，疏浚处州通济堰，将木坝改为石坝；修筑保定村洪塘，蓄水灌溉2000余亩；修撰《龙泉县志》，开龙泉地方志之先河。嘉定元年(1208)以观文殿学士知建康府兼江淮制置使
初为宰相周必大器重，始为学官，久未升迁，而右丞相留正奏后升迁，怀恨于必大，借谏官之职予弹劾，致周必大罢相，并祸及门人弟子。依附权臣韩侂胄，排除异己，立“庆元党禁”。《宋史》评论其：“急于荣进，阿附权奸，斥逐善类，主伪党之禁，贤士为之一空。”嘉泰元年(1201)七月，力请辞官，奉祠禄闲居。开禧元年(1205)，奏请朝廷调兵三千，疏浚处州丽水通济堰，由木坝改为石坝；又筑洪塘，灌田2000多亩；编纂《龙泉县志》。嘉定元年(1208)，以观文殿学士知隆兴府，继任江淮制置大使兼知建康府等职。病卒，赠少师。著有《小山集》，收入《永乐大典》。