诗句

“老君终是惮回车”的全诗出处及翻译赏析


“老君终是惮回车”出自宋代王庆升的《入道诗十九首》,诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo jūn zhōng shì dàn huí chē,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“老君终是惮回车”全诗

《入道诗十九首》

老君终是惮回车

清高之士贵清虚,捕影追风钓火鱼。
阔认高谈惊世俗,老君终是惮回车


赏析


中文译文:
《入道诗十九首》
清高之士贵清虚,
捕影追风钓火鱼。
阔认高谈惊世俗,
老君终是惮回车。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个追求清高的人物形象。他崇尚纯净和虚无,不追求尘世的功名利禄。他尽情追逐幻影,追捕逝去的风,钓取不可捕捉的火鱼,寻求着一种超脱世俗的境界。

而他的广博知识和高深见解令人震惊世人,但并不被世俗所接受和认同。最终,他发现老君(道家思想中的主神)也对他的追求感到畏惧,因为他已经走得太远,超越了世俗的界限和常规。

这首诗抨击了尘世的功利风气,讴歌了卓尔不群的清高者。作者王庆升通过描写这一形象,表达了他对于追求真理、追寻心灵自由和超越世俗的向往和追求。诗中使用了丰富的意象,深入描述了这一主题,给读者留下了深刻的印象。

“老君终是惮回车”全诗拼音读音对照参考


rù dào shī shí jiǔ shǒu
入道诗十九首

qīng gāo zhī shì guì qīng xū, bǔ yǐng zhuī fēng diào huǒ yú.
清高之士贵清虚,捕影追风钓火鱼。
kuò rèn gāo tán jīng shì sú, lǎo jūn zhōng shì dàn huí chē.
阔认高谈惊世俗,老君终是惮回车。

“老君终是惮回车”平仄韵脚


拼音:lǎo jūn zhōng shì dàn huí chē
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (平韵) 下平六麻

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号