诗句

“五事忽来此”的全诗出处及翻译赏析


“五事忽来此”出自宋代魏杞的《到岩豅寺劝农》,诗句共5个字,诗句拼音为:wǔ shì hū lái cǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“五事忽来此”全诗

《到岩豅寺劝农》

五事忽来此

五事忽来此,今朝天气新。
溪山浑是句,樽酒可无人。
幽鸟空惊梦,残花不当春。
飘然又归去,明月满衣巾。


赏析


《到岩豅寺劝农》是宋代文人魏杞创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五事忽来此,今朝天气新。
溪山浑是句,樽酒可无人。
幽鸟空惊梦,残花不当春。
飘然又归去,明月满衣巾。

诗意:
这首诗词以到达岩豅寺劝农为背景,表达了诗人对自然景色的赞美和对人生的感慨。诗人在这一瞬间感受到了五种事物,以及此刻的新鲜天气。他观赏溪山景色时,觉得这些景物本身就是诗句,而饮酒却没有人陪伴。幽静的鸟儿惊扰了他的梦境,残败的花朵并没有展现春天的气息。最后,诗人又轻飘飘地离开了,明亮的月光洒满他的衣巾。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对大自然和人生的感慨。诗人通过描绘五种事物和天气的新鲜,展示了他对细微事物的敏感和观察力。他将溪山景色视为诗句,显示出他对自然的审美追求。然而,他却感叹饮酒无人相伴,暗示了生活中的孤独和无奈。幽静的鸟儿惊醒了他的梦境,残败的花朵也没有带来春天的气息,这又暗示了诗人眼中的失落和无常。最后,诗人又离去了,明亮的月光将他的衣巾照亮,给人一种飘然若仙的感觉。

整首诗以简约的语言表达了诗人对自然和生活的感悟,通过对细节的描写,展示了他对人生的思考和感情的流露。这首诗词给人以淡泊、超脱的意境,表达了对现实生活的思考和对自然之美的追求,体现了宋代文人的审美情趣和人生哲理。

“五事忽来此”全诗拼音读音对照参考


dào yán lóng sì quàn nóng
到岩豅寺劝农

wǔ shì hū lái cǐ, jīn zhāo tiān qì xīn.
五事忽来此,今朝天气新。
xī shān hún shì jù, zūn jiǔ kě wú rén.
溪山浑是句,樽酒可无人。
yōu niǎo kōng jīng mèng, cán huā bù dàng chūn.
幽鸟空惊梦,残花不当春。
piāo rán yòu guī qù, míng yuè mǎn yī jīn.
飘然又归去,明月满衣巾。

“五事忽来此”平仄韵脚


拼音:wǔ shì hū lái cǐ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸

作者简介


魏杞魏杞(1121—1184)南宋官员。字南夫,一字道弼,寿州寿春(今安徽寿县)人,移居明州鄞县(今属浙江)。绍兴十二年进士。受经于明州赵敦临。以宗正少卿为金通问使,不辱使命,连擢参知政事、右仆射兼枢密使,后出知平江府,以端明殿学士奉祠告老。

作者介绍


魏杞的生平

  魏杞,以祖恩补官。1142年(南宋绍兴十二年)进士,任余姚尉,后调泾县,罢无名科费,有能声,升大理寺主簿。后擢太傅寺主薄、宗正少卿。1163年(隆兴元年)出使金国,不辱使命,隆兴二年(1164),金兵南犯,以礼部尚书衔任金国通问使。十月至盱眙,金方拥兵攻淮,问宋使来意,欲求观国书,割商秦地及增输岁币20万等事,他一概不许。抵高邮时,金复索信使面议,又抗辞不挠。乾道元年(1165)至燕山,金主以国书不称臣而称侄大怒,绝其饮食。杞慷慨陈义,气劲词直,金主终以礼待。隆兴和议成,受孝宗褒奖,历任同知枢密院事,进参知政事右丞相,兼枢密使。次年罢相,后知平江府。终以端明殿学士奉祠告老,归居鄞县小溪,人称碧溪先生。1184年(淳熙十一年)卒,追封鲁国公,谥文节,葬奉化溪口翠屏山,郑清之书神道碑,今存。

魏杞的纪念祠堂

  魏杞的纪念祠堂位于鄞州区古林镇西边的蜃蛟村,一间破旧不堪的老屋前挂着一块牌匾,上书:“太廉堂”三个字。虽然这匾已经是满目疮痍,但依稀还能够看出它的金光闪烁,显示它昔日的辉煌。

  这里曾经是南宋著名丞相魏杞的纪念祠堂。老屋已经破旧不堪,但这块由皇帝亲赐并御书的三个金字“太廉堂”牌匾依然悬挂在门口。木柱两边还能依稀可辨一副对联:“两代公卿传世泽,协理朝纲扶宋室”。

  “战战兢兢事一人,匡扶社稷演丝纶。洁如寒涧冰千尺,净若秋空月一轮。待漏金门伺五夜,中书决政坐重茵。太廉二字君王赐,清白芳傅奕叶孙。”这是宋朝名相史浩赠与魏杞的“太廉堂”诗。

魏杞的魏杞墓

  宋淳熙十年(1184年)魏杞64岁时,因旧伤复发而卒。嘉泰年间,宋宁宗根据魏杞功绩赐谥文节,次年择葬于奉化飞凤山上,魏杞的后裔遂迁居蜃蛟魏家合族。每年清明,在蜃蛟魏家的历代子孙,还按例去奉化飞凤山庄祭扫祖墓,缅怀魏氏先贤。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号