“此间谁契不传音”出自宋代胡寅的《和钟漕汝强四首》，诗句共7个字，诗句拼音为：cǐ jiān shuí qì bù chuán yīn，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“此间谁契不传音”全诗：
云自高閒水自深，此间谁契不传音。
倦飞偶作归田赋，高卧时为梁甫吟。
为己宫墙当独诣，过门车马肯相临。
惟公知我迂愚甚，枉直何曾较尺寻。
《和钟漕汝强四首》是宋代诗人胡寅的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
云自高闲水自深，
此间谁契不传音。
倦飞偶作归田赋，
高卧时为梁甫吟。
为己宫墙当独诣，
过门车马肯相临。
惟公知我迂愚甚，
枉直何曾较尺寻。
诗意：
这首诗以景物描写和自我表白的形式表达了诗人的思考和感受。诗人在山高水深的环境中，感叹这个地方没有人能够理解自己的心声。他倦飞归来，偶然写下了归田的赋文，而当他高卧时，却为了梁甫的吟咏而心驰神往。诗人表达了自己对于个人修养和文学追求的重视，他宁愿独自在自己的宫墙中追求心灵的升华，而不愿过多地与世俗的车马喧嚣为伍。他认为自己的迂腐与愚笨，只有少数人能够理解，但他并不在意，因为他相信自己的坚持和直接追求远胜于墨守成规的拘束。
赏析：
这首诗通过景物描写和自我陈述相结合的方式，传达了作者胡寅的思想情感。首先，诗中的"云自高闲水自深"描绘了山高水深的景象，给人以幽静深远之感。其次，诗人表达了自己的孤独和不被理解的心情，"此间谁契不传音"一句暗示了自己的孤寂和内心的深情。接着，"倦飞偶作归田赋，高卧时为梁甫吟"表明诗人对归田生活和文学创作的热爱，以及他为了梁甫的吟咏而心神荡漾的情感。最后，诗人以"为己宫墙当独诣，过门车马肯相临"的自嘲姿态，表达了他对于个人修养和内心追求的坚持，以及他对于世俗眼光的不屑和超越。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对于个人追求和自我实现的坚持，传递了一种超然物外的意境和对于内心自由的追求。
hé zhōng cáo rǔ qiáng sì shǒu
和钟漕汝强四首
yún zì gāo xián shuǐ zì shēn, cǐ jiān shuí qì bù chuán yīn.
云自高閒水自深，此间谁契不传音。
juàn fēi ǒu zuò guī tián fù, gāo wò shí wéi liáng fǔ yín.
倦飞偶作归田赋，高卧时为梁甫吟。
wèi jǐ gōng qiáng dāng dú yì, guò mén chē mǎ kěn xiāng lín.
为己宫墙当独诣，过门车马肯相临。
wéi gōng zhī wǒ yū yú shén, wǎng zhí hé zēng jiào chǐ xún.
惟公知我迂愚甚，枉直何曾较尺寻。
拼音：cǐ jiān shuí qì bù chuán yīn
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵