“相舂闻野唱”出自宋代曹勋的《山居杂诗九十首》，诗句共5个字，诗句拼音为：xiāng chōng wén yě chàng，诗句平仄：平平平仄仄。
“相舂闻野唱”全诗：
冷趁西风便，云趋南国深。
相舂闻野唱，漂絮击溪砧。
小立迟残照，闲愁倦寸心。
新亭有耆旧，应共惜花阴。
《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一组诗歌作品。这组诗歌以描绘山居生活为主题，展现了作者在山间闲适自然的境地中所感受到的情思和思考。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。
冷趁西风便，云趋南国深。
寒冷的西风迎面而来，云朵迅速驶向南国的深处。
诗意：诗人描绘了冷冽的西风和飘移的云朵，通过自然景物的描写传达了山居的宁静和与自然的亲近。
相舂闻野唱，漂絮击溪砧。
相邻的碾磨声与田野的歌唱声相互交融，漂浮的柳絮拍击着流水的砧板。
诗意：诗人通过声音和景物的描绘，表现了山居中常见的田园景象，以及自然和谐的美好场景。
小立迟残照，闲愁倦寸心。
黄昏时分独自站立，夕阳余晖渐渐消逝，闲散的忧愁使心境疲倦。
诗意：诗人以诗意的方式表达了在山居中孤独的时刻，夕阳下的景色逐渐消失，流露出一种寂寞和疲惫的心情。
新亭有耆旧，应共惜花阴。
新建的亭子带有历史的痕迹，应该一同珍爱花影的幽雅之美。
诗意：诗人通过对新亭和花阴的描绘，寓意人们应该珍爱历史的积淀，并共同欣赏大自然中的美好事物。
这组诗词《山居杂诗九十首》通过对山居生活的描绘，展示了作者对自然的敏感和对生活的思考。诗人以细腻的笔触描绘了山居的风景和自然景物，通过自然景物与情感的融合，抒发了内心的感受和对人生的思考。整体而言，这组诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者在山居中的情感和对自然的热爱，给人以宁静和思索的空间。
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首
lěng chèn xī fēng biàn, yún qū nán guó shēn.
冷趁西风便，云趋南国深。
xiāng chōng wén yě chàng, piào xù jī xī zhēn.
相舂闻野唱，漂絮击溪砧。
xiǎo lì chí cán zhào, xián chóu juàn cùn xīn.
小立迟残照，闲愁倦寸心。
xīn tíng yǒu qí jiù, yīng gòng xī huā yīn.
新亭有耆旧，应共惜花阴。
拼音：xiāng chōng wén yě chàng
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。